Mein Blut ist das Blut eines anderen : Thriller / Yasutaka Tsutsui ; aus dem Jap. von Otto Putz ; mit einem Nachw. von Eduard Klopfenstein. - [Berlin] : Jap. ed., [2006]. - 224 p. ; 22 cm.см.. - ISBN 3-86124-902-2[MFN: 15363]
Wasabi zum Fruehstueck : Erzaelungen / Kometani Foumiko ; Aus dem Japanischen ubers. u. mit einem Nachw. versehen von Elena Giannoulis ; [Hrsg. von Eduard Klopfenstein]. - [Berlin] : Japan Ed., [2012]. - 191 p. ; 22 cm.см.. - ISBN 978-3-86124-913-9[MFN: 33490]
Der Schatten der blauen Katze : Roman / Ii Naoyuki ; Aus dem Japanischen von Till Weingaertner ; [Hrsg. Eduard Klopfenstein]. - [Frankfurt : Angkor Verlag, 2010]. - 192 p. ; 23 cm.см.. - (Ed. Nippon). - ISBN 978-3-936018-77-6[MFN: 33497]
Shinjuku Paradise : Roman / Levy Hideo ; Aus dem Japanischen ubers. von Matthias Adler u. mit einem Nachw. versehen von Eduard Klopfenstein. - Berlin : Bebra Verl., 2012. - 223 p. ; 22 cm.см.. - (Japan Edition / Hrsg. von Eduard Klopfenstein). - ISBN 978-3-86124-914-6[MFN: 39898]