Европейские классики в русских переводах : (С прим. и биогр.). Вып. 3 / Под ред. Петра Вейнберга. - Санкт-Петербург : тип. и лит. А.Е. Ландау, 1875. - 19см.см.. - (Для учащихся)[MFN: 50359]

• Вейнберг, П. (Петр, Редактор); 

Мольер (1622-1673). Вып. 3 : [Скупой : Комедия / Пер. Ф.Н. Устрялова]. - 1875[MFN: 50362]

• Устрялов, Ф.Н.; 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

Скупой : Комедия / Пер. Ф.Н. Устрялова. - Санкт-Петербург : тип. и лит. А.Е. Ландау, 1875. - [4], 141, [2] с. ; 19см.см.. - (Европ. классики в рус. пер. : Для учащихся : (С прим. и биогр.) / Под ред. Петра Вейнберга. Мольер ; Вып. 3)[MFN: 67823]

UDC: 821.133.1=161.1

• Устрялов, Ф.Н. (Федор Николаевич, 1836-1885, Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

R 63.489/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

Исповедь / [Ж.Ж. Руссо] ; Пер. Ф.Н. Устрялова. - Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1898. - [2], 589с. ; 22см.см.. - Загл. оригинала: Les confessions. - Пер. также под загл.: Исповедание Жан Жака Руссо, урожденца и гражданина женевского[MFN: 77550]

UDC: 84.09[Руссо]

• Устрялов, Ф. Н. (Федор Николаевич, 1836-1885, Переводчик); 

R 93.031/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Полное собрание сочинений Мольера : В 4 т. Т. 1-4 / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и с прил. портр. Мольера. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1910. - 4 т. ; 21см.см.[MFN: 91708]

• Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

Т. 2 : [Школа жен : Комедия в 5 д. / Пер. Д.Д. Минаева ; Критика на "Школу жен" : Комедия в 1 д. / Пер. Н.В. Максимова ; Версальский экспромпт : Комедия в 1 д. / Пер. Ф.Н. Устрялова ; Вынужденный брак : Комедия в 1 д. / Пер. Ф.Н. Устрялова ; Принцесса Элиды : Комедия-балет в 5 д. / Пер. М.Е. Вейнберг [прозой и в стихах] ; Дон Жуан или Каменный гость : Комедия в 5 д. / Пер. О.И. Бакста ; Любовь-целительница : Комедия в 3 д. с прологом / Пер. З.Н. Журавской ; Мизантроп : Комедия в 5 д. / Пер. В.С. Курочкина ; Лекарь поневоле : Комедия в 3 д. / Пер. В.И. Родиславского ; Мелицерта : Героич. пастораль / Пер. Ю.А. Веселовского ; Комическая пастораль / Пер. М.В. Ватсон ; Примечания]. - 494, [2] с.[MFN: 91710]

• Минаев, Д.Д. (Переводчик);  Максимов, Н.В. (Переводчик);  Устрялов, Ф.Н. (Переводчик);  Вейнберг, М.Е. (Переводчик);  Бакст, О.И. (Осип Игнатьевич, 1834-1895, Переводчик);  Журавская, З.Н. (Зинаида Николаевна, 1867-1937, Переводчик);  Курочкин, В.С. (Переводчик);  Родиславский, В.И. (Переводчик);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик);  Ватсон, М.В. (Мария Валентиновна, 1848-1932, Переводчик); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

Полное собрание сочинений Мольера / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и портр. Мольера. Т. 1-4. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 4 т. ; 21см.см.. - Изд. вышло в 10 кн.. - Беспл. прил. к "Ниве" 1913 г. N 1-10[MFN: 99688]

• Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Аничков, Е.В. (Евгений Васильевич, 1866-1937, Составитель);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

Т. 2 : [Комедии]. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 388, [1] с.[MFN: 99690]

Content: Школа жен: Комедия в 5 д. / Пер. Д.Д. Минаева; Критика на "Школу жен": Комедия в 1 д. / Пер. Н.В. Максимова; Версальский экспромт: Комедия в 1 д. / Пер. Ф.Н. Устрялова; Вынужденный брак: Комедия в 1 д. / Пер. Ф.Н. Устрялова; Принцесса Элиды: Комедия-балет в 5 д. / Пер. М.Е. Вейнберг [прозой и в стихах]; Дон Жуан или Каменный гость: Комедия в 5 д. / Пер. О.И. Бакста; Любовь-целительница: Комедия в 3 д. с прологом / Пер. З.Н. Журавской; Мизантроп: Комедия в 5 д. / Пер. В.С. Курочкина; Лекарь поневоле: Комедия в 3 д. / Пер. В.И. Родиславского; Мелицерта: Героическая пастораль / Пер. Ю.А. Веселовского; Комическая пастораль / Пер. М.В. Ватсон; Примечания

• Минаев, Д.Д. (Дмитрий Дмитриевич, 1835-1889, Переводчик);  Максимов, Н.В. (Николай Васильевич, 1848-1900, Переводчик);  Устрялов, Ф.Н. (Федор Николаевич, 1836-1885, Переводчик);  Вейнберг, М.Е. (Переводчик);  Бакст, О.И. (Осип Игнатьевич, 1834-1895, Переводчик);  Журавская, З.Н. (Зинаида Николаевна, 1867-1937, Переводчик);  Курочкин, В.С. (Переводчик);  Родиславский, В.И. (Владимир Иванович, 1828-1885, Переводчик);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик);  Ватсон, М.В. (Мария Валентиновна, 1848-1932, Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

Полное собрание сочинений Мольера / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и портр. Мольера. Т. 1-4. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 4 т. ; 21см.см.. - Изд. вышло в 10 кн.. - Беспл. прил. к "Ниве" 1913 г. N 1-10[MFN: 99688]

• Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Аничков, Е.В. (Евгений Васильевич, 1866-1937, Составитель);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

Т. 3 : [Комедии]. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 364, [1] с.[MFN: 99691]

Content: Сицилиец, или Любовь-живописец: Комедия-балет в 1 д. / Пер. В.Ф. Устрялова; Обманщик, или Тартюф: Комедия в 5 д. / Пер. Д.Д. Минаева; Амфитрион: Комедия в 3 д. /Пер. Д.Д. Минаева; Жорж Данден, или Одураченный муж: Комедия в 3 д. / Пер. О.И. Бакста; Скупой: Комедия в 5 д. / Пер. Ф.Н. Устрялова; Г. де Пурсоньяк: Комедия-балет в 3 д. / Пер. П.И. Вейнберга; Блестящие женихи: Комедия-балет в 5 д. / Пер. Н.А. Брянского; Примечания

UDC: 821.133.1=161.1

• Устрялов, В.Ф. (Валентин Федорович, 1875-, Переводчик);  Минаев, Д.Д. (Дмитрий Дмитриевич, 1835-1889, Переводчик);  Бакст, О.И. (Осип Игнатьевич, 1834-1895, Переводчик);  Устрялов, Ф.Н. (Федор Николаевич, 1836-1885, Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Переводчик);  Брянский, Н.А. (Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

R 5.819/2 - General Stock
R 122.453/3 - General Stock
R 15.025/3 [convolutus] - General Stock
R 15.026/3 [convolutus] - General Stock
R 207.117/3 [convolutus] - General Stock

Kept in: NLR

Исповедь : В 2-х частях / Ж.Ж. Руссо ; Перевод Ф.Н. Устлярова. - С.-Петербург : тип. О.И. Бакста, 1865. - 21см.см.. - (Классические иностранные писатели в русском переводе / Под ред. П.И. Вейнберга ; Издание О.И. Бакста)[MFN: 112608]

• Устрялов, Ф. Н. (Федор Николаевич, 1836-1885, Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Редактор серии);  Бакст, О.И. (Издатель); 

Contain 1 volumes »

Исповедь : В 2-х частях / Ж.Ж. Руссо ; Перевод Ф.Н. Устлярова. - С.-Петербург : тип. О.И. Бакста, 1865. - 21см.см.. - (Классические иностранные писатели в русском переводе / Под ред. П.И. Вейнберга ; Издание О.И. Бакста)[MFN: 112608]

• Устрялов, Ф. Н. (Федор Николаевич, 1836-1885, Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Редактор серии);  Бакст, О.И. (Издатель); 

Ч. 1. Кн. 1-12. - 1865. - 715с.[MFN: 112610]

UDC: 84-31

R 20.341/3 - General Stock