Борьба человека с животными / Проф. К. Экштейн ; Пер. с нем. Г.А. Котляра. - Москва : ред. журн. "Русская мысль", 1901. - 171 с. : ил. ; 19см.см.. - (Новая библиотека)[MFN: 84709]

UDC: 591.69 + 632.7

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик); 

R 6.072/2 - General Stock
R 6.477/2 - General Stock
R 59.305/2 - General Stock
R 92.592/2 - General Stock
R 110.661/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ

... Мировые загадки : Попул. очерки монистич. философии / Эрнст Геккель ; Пер. с нем. Г.А. Котляра, под ред. М.М. Филиппова. - Москва : Д.П. Ефимов, 1902. - 356 с. ; 23см.см.. - Доп. т. изд. под загл.: "Чудеса жизни". - Библиогр.: "Литература" в начале каждой главы[MFN: 84901]

UDC: 1

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик);  Филиппов, М.М. (Михаил Михайлович, 1858-1903, Редактор); 

R 224.132/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Введение в философию "Lanta diekosmese noos" / Ганс Корнелиус ; Пер. с нем. Г. А. Котляра ; Под ред. и с предисл. проф. Н. Н. Ланге. - М. : Д. П. Ефимов, 1905 (Тип. Вильде). - XIV, [2], 312с. ; 23см.см.[MFN: 85262]

UDC: 1

• Котляр, Г.А. (Переводчик);  Ланге, Н.Н. (Николай Николаевич, 1858-1927, Редактор); 

Subjects:
- ფილოსოფიის შესავალი;

R 608/3 - General Stock
R 182.972/4 - General Stock

Основы психофизики / Г.Ф. Липпс ; Пер. Г.А. Котляра. - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1903. - 110 с. : ил. ; 17см.см.. - (Образовательная библиотека. Сер. 5 ; N 3). - Библиогр.: "Литература предмета" (с. 103-104)[MFN: 86315]

UDC: 159.938.22

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик); 

Subjects:
- ფსიქოფიზიკის საფუძვლები;

R 38.270/2 - General Stock
R 270.413/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Основные проблемы этики : Семь лекций / Пауль Генсель ; Пер. с нем. Г.А. Котляра. - Санкт-Петербург : Прогресс, 1905. - 86с. ; 21см.см.[MFN: 88067]

UDC: 17

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик); 

R 82.327/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ

Очерк общественно-экономических учений с древнейших времен до второй половины XIX века / [Соч.] Густава Майера ; Пер. с нем. Г. Котляра. - Санкт-Петербург : тип. И.Н. Скороходова, 1905. - 114с. ; 23см.см.. - Отт. из журн. "Мир божий", N 7, июль; N 8, авг.; N 9, сент.; N 10, окт.; N 11, ноябрь; N 12, дек.. - Библиогр. в конце отд. глав.[MFN: 88454]

UDC: 33.01(09)

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик); 

Subjects:
- ეკონომიკის თეორია- ისტორია;

R 180.735/4 - General Stock
R 16.396/3 - General Stock
R 25.501/4 - General Stock

Kept in: NLR

... Ламаркизм и дарвинизм : Обзор некоторых теорий образования видов / Ф. Ле-Дантек, доц. общ. эмбриологии в Сорбонне ; Пер. с франц. Г. Котляра под ред. Н. Яковлева, проф. Спб. Горн. ин-та. - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1900. - [2], II, 207с. ; 18см.см.. - (Образовательная библиотека. Сер. 3 ; N 10)[MFN: 89448]

UDC: 575.4

• Яковлев, Н. (Редактор);  Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик); 

R 87.319/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

Современная психология : Критич. история нем. психологии за вторую половину девятнадцатого века / Эдуард фон-Гартманн ; Пер. с нем. Г.А. Котляра ; Под ред. М.М. Филиппова. - Москва : Д.П. Ефимов, 1902. - 387 с. ; 23см.см.. - Библиогр.: "Хронологический обзор рассмотренных сочинений" (с. 10-11)[MFN: 89934]

UDC: 15

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик);  Филиппов, М.М. (Михаил Михайлович, 1858-1903, Редактор); 

R 105.184/3 - General Stock
R 203.185/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

... Натур-философия : Лекции, чит. в Лейпциг. ун-те / Вильгельм Оствальд ; Пер. Г.А. Котляра, под ред. М.М. Филиппова. - Москва : Д.П. Ефимов, [1902]. - [2], 334, IV с., 2 л. черт. ; 24см.см.. - Загл. ориг.: Vorlesungen uber naturphilosophie. - Пер. также под загл.: Философия природы[MFN: 90117]

UDC: 113/119

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Переводчик);  Филиппов, М.М. (Михаил Михайлович, 1858-1903, Редактор); 

Subjects:
- Космология; Философия природы;

R 90.746/3 - General Stock
R 274.513/3 - General Stock
R 830.814/3 - General Stock
R 953.454/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

... Расширение наших чувств : Вступ. лекция / Отто Винер ; Пер. с нем. Г.А. Котляра. - Санкт-Петербург : Изд. "Образование", 1909 (Тип. "Печатный труд"). - 48 с. ; 21см.см.. - На обл.: Отто Винер, проф. физики при ун-те в Лейпциге. - Напеч. также в: Успехи физики. Одесса, 1905, в. 1, с. 1-30. - Библиогр.: с. 35-44[MFN: 92050]

UDC: 152

• Котляр, Г.А. (Гдаль Абрамович, Пер.); 

R 272.322/2 - General Stock
R 4.438/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ