... Еленины детки : Рассказ / Дж. Габбертон ; Пер. Е.Ф. Железновой. - Санкт-Петербург : Деятель, [1912]. - 139 с. ; 18см.см.. - (Общедоступная библиотека ; N 12/13). - Прод.: повесть "Чужие дети". - Загл. ориг.: "Helen's babies". - Пер. также под загл.: "Дети Елены"[MFN: 101008]

UDC: 8-93 + 821.111

• Габбертон, Д. (Джон, 1842-1921);  Железнова, Е.Ф. (Переводчик); 

R 127.315/2 - General Stock

Kept in: NLR

Виновный : [Роман] / Франсуа Коппе, Фр. акад. ; Пер. Евг. Железновой. - Санкт-Петербург : Деятель, [1912]. - 220 с. ; 18см.см.. - (Общедоступная библиотека ; N 81/83). - Загл. ориг.: Le coupable. - Пер. также под загл.: Жертвы любви; Отец; Попуститель[MFN: 102559]

UDC: 821.133.1-3

• Железнова, Евг. (Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

R 6.353/2 - General Stock
R 31.691/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

В рождественскую ночь и другие рассказы / Петер Розеггер ; Пер. с нем. Е. Железновой. - Санкт-Петербург : Деятель, [Б.г.]. - 142 с. разд. паг. ; 18см.см.[MFN: 118405]

Content: Что делалось у звезд; Как я вышел с Трезель и вернулся с Майшелем; Как я сидел за печкой; Жизнь в пансионе; Как меня послали за заячим маслом; Когда я строил свой мир на небе; О моей матери и др.

UDC: 83-32

• Железнова, Е. (Переводчик);  Лежнева, В. (Переводчик); 

R 62.750/2 - General Stock