The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:GFB - Books in foreign language Display Format 
Save Results
Records:On your query found 7 records
  1. Мольер (1622-1673)

    Полное собрание сочинений Мольера : В 4 т. Т. 1-4 / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и с прил. портр. Мольера. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1910. - 4 т. ; 21см.см.[MFN: 91708]

    Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

    Т. 1 : [Ревность Барбулье : Комедия в 1 д. / Пер. Ю.А. Веселовского ; Летающий доктор : Комедия в 1 д. / Пер. Ю.А. Веселовского ; Шалый или Все невпопад : Комедия в 5 д. / Пер. в стихах Н.Л. Пушкарева ; Любовная досада : Комедия в 5 д. / Пер. в стихах А.М. Федорова ; Жеманницы : Комедия в 1 д. / Пер. О.И. Бакста ; Сганарель или Мнимый рогоносец : Комедия в 1 д. / Пер. в стихах А.М. Федорова ; Дон Гарсиа Наваррский или Ревнивый принц : Героич. комедия в 5 д. / Пер. в стихах Н.А. Брянского ; Школа мужей : Комедия в 3 д. / Пер. в стихах А.А. Григорьева ; Несносные : Комедия-балет в 3 д. / Пер. в стихах С.А. Ильина ; От редакции русского перевода ; Жизнь и творчество Мольера : Очерк Е.В. Аничкова ; Примечания]. - 523, [2] с., 1 л. фронт. (портр.)[MFN: 91709]

    Аничков, Е.В. (Евгений Васильевич, 1866-1937);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик);  Пушкарев, Н.Л. (Переводчик);  Федорова, М. (Переводчик);  Бакст, О.И. (Осип Игнатьевич, 1834-1895, Переводчик);  Брянский, Н.А. (Переводчик);  Григорьев, А.А. (Переводчик);  Ильин, С.А. (Переводчик); 

    Not in National Library of Georgia

    Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

     

    * Double: [Ревность Барбулье
    * Double: Летающий доктор
    * Double: Шалый или Все невпопад
    * Double: Любовная досада
    * Double: Жеманницы
    * Double: Сганарель или Мнимый рогоносец
    * Double: Дон Гарсиа Наваррский или Ревнивый принц
    * Double: Школа мужей
    * Double: Несносные
    * Double: От редакции русского перевода
    * Double: Жизнь и творчество Мольера
    * Double: Примечания]
    + Source
    **[rc\1878044]**

     

  1. Мольер (1622-1673)

    Полное собрание сочинений Мольера : В 4 т. Т. 1-4 / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и с прил. портр. Мольера. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1910. - 4 т. ; 21см.см.[MFN: 91708]

    Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

    Т. 3 : [Сицилиец или Любовь-живописец : Комедия-балет в 1 д. / Пер. В.Ф. Устрялова ; Обманщик или Тартюф : Комедия в 5 д. / Пер. Д.Д. Минаева ; Амфитрион : Комедия в 3 д. / Пер. Д.Д. Минаева ; Жорж Данжен или Одураченный муж : Комедия в 3 д. / Пер. О.И. Бакста ; Скупой : Комедия в 5 д. / Пер. Ф.Н. Устрялова ; Г. де-Пуреньяк : Комедия-балет в 3 д. / Пер. П.И. Вейнберга ; Блестящие женихи : Комедия-балет в 5 д. / Пер. Н.А. Брянского ; Примечания]. - 442, [2] с., 1 л. фронт. (портр.)[MFN: 91711]

    UDC: 821.133.1

    Устрялов, В.Ф. (Переводчик);  Минаев, Д.Д. (Переводчик);  Бакст, О.И. (Осип Игнатьевич, 1834-1895, Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Переводчик);  Брянский, Н.А. (Переводчик); 

    Subjects:
    - Французская литература;

    R 15.018/3 - General Stock

    Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

     

    * Double: [Сицилиец или Любовь-живописец
    * Double: Обманщик или Тартюф
    * Double: Амфитрион
    * Double: Жорж Данжен или Одураченный муж
    * Double: Скупой
    * Double: Г. де-Пуреньяк
    * Double: Блестящие женихи
    * Double: Примечания]
    + Source
    **[rc\1878046]**

     

  1. Мольер (1622-1673)

    Полное собрание сочинений Мольера : В 4 т. Т. 1-4 / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и с прил. портр. Мольера. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1910. - 4 т. ; 21см.см.[MFN: 91708]

    Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

    Т. 4 : [Мещанин-дворянин : Комедия-балет в 5 д. / Пер. В.П. Острогорского ; Психея : Трагедия-балет в 5 д. / Пер. Н.А. Брянского ; Плутни Скапена : Комедия в 3 д. / Пер. кн. И.А. Мещерского ; Графиня Д'Эскарбаньяс : Комедия в 1 д. / Пер. М.Е. Вейнберга ; Ученые женщины : Комедия в 5 д. / Пер. Д.Д. Минаева ; Мнимый больной : Комедия-балет в 3 д. / Пер. П.И. Вейнберг ; Примечания]. - 400, [2] с.[MFN: 91712]

    Content: В кн. также: Стихотворения: Стансы; Стихи под эстампом; Буримэ; Королю; Сонет; Слава собора Валь-де-Грас

    Острогорский, В.П. (Переводчик);  Брянский, Н.А. (Переводчик);  Мещерский, И.А. (Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Переводчик);  Минаев, Д.Д. (Переводчик);  Ильин, С.А. (Переводчик);  Вейнберг, М.Е. (Переводчик); 

    Not in National Library of Georgia

    Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ МГУ

     

    * Double: [Мещанин-дворянин
    * Double: Психея
    * Double: Плутни Скапена
    * Double: Графиня Д'Эскарбаньяс
    * Double: Ученые женщины
    * Double: Мнимый больной
    * Double: Примечания]
    + Source
    **[rc\1878047]**

     

  1. Мольер (1622-1673)

    Полное собрание сочинений Мольера / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и портр. Мольера. Т. 1-4. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 4 т. ; 21см.см.. - Изд. вышло в 10 кн.. - Беспл. прил. к "Ниве" 1913 г. N 1-10[MFN: 99688]

    Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Аничков, Е.В. (Евгений Васильевич, 1866-1937, Составитель);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

    Т. 1 : [Комедии]. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 388 с., 1 л. фронт. (портр.)[MFN: 99689]

    Content: Ревность Барбулье: Комедия в 1 д. / Пер. Ю.А. Веселовского; Летающий доктор: Комедия в 1 д. / Пер. Ю.А. Веселовского; Шалый, или Все невпопад: Комедия в 5 д. / Пер. в стихах Н.Л. Пушкарева; Любовная досада: Комедия в 5 д. / Пер. в стихах А.М. Федорова; Жеманницы: Комедия в 1 д. / Пер. О.И. Бакста; Сганарель, или Мнимый рогоносец: Комедия в 1 д. / Пер. в стихах А.М. Федорова; Дон Гарсиа Наваррский, или Ревнивый принц: Героическая комедия в 5 д. / Пер. в стихах Н.А. Брянского; Школа мужей: Комедия в 3 д. / Пер. в стихах Апол.А. Григорьева; Несносные: Комедия-балет в 3 д. / Пер. в стихах С.А. Ильина; Предисловие; Жизнь и творчество Мольера / Очерк Е.В. Аничкова; Примечания

    UDC: 821.133.1=161.1

    Аничков, Е.В. (Евгений Васильевич, 1866-1937);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик);  Пушкарев, Н.Л. (Николай Лукич, 1842-1906, Переводчик);  Федоров, А.М. (Александр Митрофанович, 1868-1949, Переводчик);  Бакст, О.И. (Осип Игнатьевич, 1834-1895, Переводчик);  Брянский, Н.А. (Николай Аполлинариевич, 1870-, Переводчик);  Григорьев, А.А. (Аполлон Александрович, 1822-1864, Переводчик);  Ильин, С.А. (Сергей Андреевич, 1867-1912, Переводчик); 

    Subjects:
    - Французская литература;

    R 14.930/3 - General Stock
    R 15.009/3 - General Stock
    R 119.151/3 - General Stock
    R 206.174/3 - General Stock
    R 207.121/3 - General Stock
    R 386.849/3 [прилож. к журн."Нива"] - General Stock

    * Notes of copies

    Kept in: NLR

     

    * Double: [Комедии]
    + Source
    **[rc\1953052]**

     

  1. Мольер (1622-1673)

    Полное собрание сочинений Мольера / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и портр. Мольера. Т. 1-4. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 4 т. ; 21см.см.. - Изд. вышло в 10 кн.. - Беспл. прил. к "Ниве" 1913 г. N 1-10[MFN: 99688]

    Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Аничков, Е.В. (Евгений Васильевич, 1866-1937, Составитель);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

    Т. 3 : [Комедии]. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 364, [1] с.[MFN: 99691]

    Content: Сицилиец, или Любовь-живописец: Комедия-балет в 1 д. / Пер. В.Ф. Устрялова; Обманщик, или Тартюф: Комедия в 5 д. / Пер. Д.Д. Минаева; Амфитрион: Комедия в 3 д. /Пер. Д.Д. Минаева; Жорж Данден, или Одураченный муж: Комедия в 3 д. / Пер. О.И. Бакста; Скупой: Комедия в 5 д. / Пер. Ф.Н. Устрялова; Г. де Пурсоньяк: Комедия-балет в 3 д. / Пер. П.И. Вейнберга; Блестящие женихи: Комедия-балет в 5 д. / Пер. Н.А. Брянского; Примечания

    UDC: 821.133.1=161.1

    Устрялов, В.Ф. (Валентин Федорович, 1875-, Переводчик);  Минаев, Д.Д. (Дмитрий Дмитриевич, 1835-1889, Переводчик);  Бакст, О.И. (Осип Игнатьевич, 1834-1895, Переводчик);  Устрялов, Ф.Н. (Федор Николаевич, 1836-1885, Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Переводчик);  Брянский, Н.А. (Переводчик); 

    Subjects:
    - Французская литература;

    R 5.819/2 - General Stock
    R 122.453/3 - General Stock
    R 15.025/3 [convolutus] - General Stock
    R 15.026/3 [convolutus] - General Stock
    R 207.117/3 [convolutus] - General Stock

    * Notes of copies

    Kept in: NLR

     

    * Double: [Комедии]
    + Source
    **[rc\1953054]**

     

  1. Мольер (1622-1673)

    Полное собрание сочинений Мольера / Ред. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова ; С крит.-биогр. очерком Е.В. Аничкова, предисл. в пер. Ю.А. Веселовского, примеч. П.И. Вейнберга и П.В. Быкова и портр. Мольера. Т. 1-4. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 4 т. ; 21см.см.. - Изд. вышло в 10 кн.. - Беспл. прил. к "Ниве" 1913 г. N 1-10[MFN: 99688]

    Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор);  Быков, П.В. (Петр Васильевич, 1844-1930, Редактор);  Аничков, Е.В. (Евгений Васильевич, 1866-1937, Составитель);  Веселовский, Ю.А. (Юрий Алексеевич, 1872-1919, Переводчик); 

    Т. 4 : [Комедии]. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1913. - 354, [1] с.[MFN: 99692]

    Content: Мещанин-дворянин: Комедия-балет в 5 д. / Пер. В.П. Острогорского; Психея: Трагедия-балет в 5 д. / Пер. Н.А. Брянского; Плутни Скапена: Комедия в 3 д. / Пер. кн. И.А. Мещерского; Графиня Д'Эскарбаньяс: Комедия в 1 д. / Пер. М.Е. Вейнберга; Ученые женщины: Комедия в 5 д. / Пер. Д.Д. Минаева; Мнимый больной: Комедия-балет в 3 д./ Пер. П.И. Вейнберг; Стихотворения / Пер. С.А. Ильина; Прил.: Казакин: Фарс в 1 д. / Пер. З.Д. Львовского [прозой]; Примечания; Стансы; Стихи под эстампом; Буримэ; Королю; Сонет; Слава собора Валь-де-Грас / Пер. С.А. Ильина

    UDC: 821.133.1=161.1

    Острогорский, В.П. (Переводчик);  Брянский, Н.А. (Переводчик);  Мещерский, И.А. (Иосиф Александрович, 1821-1884, Переводчик);  Вейнберг, М.Е. (Переводчик);  Минаев, Д.Д. (Дмитрий Дмитриевич, 1835-1889, Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Переводчик);  Ильин, С.А. (Сергей Андреевич, 1867-1912, Переводчик);  Львовский, З.Д. (Зиновий Давидович, 1881-, Переводчик); 

    Subjects:
    - Французская литература;

    R 5.608/2 - General Stock
    R 12.498/3 - General Stock
    R 15.092/3 - General Stock
    R 15.025/3 [convolutus] - General Stock
    R 15.026/3 [convolutus] - General Stock
    R 207.117/3 [convolutus] - General Stock

    * Notes of copies

    Kept in: NLR

     

    * Double: [Комедии]
    + Source
    **[rc\1953055]**

     

  1. Библиотека самообразования. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1903-1908. - 20см.см.. - С 1906 г. подзаголовок отсутствует. По издательским объявлениям, подписке издание именуется иллюстрированным научно-популярным журналом. - 1906 г. - 18 книжек в год; 1907 г. - по изд. объявлениям в вып. 16 за 1906 г. - 18 кн. в год; 1908 г. - неизвестно. - ...Беспл. прил. к журн. "Вестник и Б-ка самообразования". - В 1905 г.: Прил. к журн. "Вестник и Б-ка самообразования" 1905, янв.-дек.[MFN: 109969]

    Брянский, Н.А.. Вып. 12 : Волны в безграничном океане эфира. - 1906[MFN: 109988]

    UDC: 53

    R 64.086/3 - General Stock
    R 105.407/3 - General Stock
    R 1.123.296/3 - General Stock

    Kept in: NLR

     

    * Double: Волны в безграничном океане эфира
    + Source
    **[rc\2016055]**