Патология и оперативное лечение больших перикардиальных выпотов : С 14 рис. в тексте / Г. Куршман ; Пер. с нем. Д-ра мед. М.Б. Блюменау. - Спб. : Изд. журн. "Практическая медицина" (В.С. Эттингер), 1906. - 39с. с рис. ; 24см.см.. - (Клинические лекции ; 1906, апрель). - Бесплатное прилож. к "Врачебной газете" N 17. - Перед заглавием: Проф. H. Curschmann[MFN: 68381]

UDC: 616.12

• Блюменау, М.Б. (Переводчик); 

R 219.465/3 - General Stock

... Учебник частной патологии и терапии внутренних болезней : Для студентов и врачей : (Dr. Adolf Strumpell, Lehrbuch der speciellen pathologie und therapie der inneren kranrheiten...) Т. 1-3 / Пер. с 8 перераб. изд. д-ров С.З. Серебренникова и С.Б. Оречкина. - Санкт-Петербург : журн. "Практич. медицина", 1894-1895. - 3 т. ; 25см.см.. - Перед загл. авт.: dr. Adolf Strumpell, проф. и дир. Терапевтич. клиники Эрлангенск. ун-та. - Отт. из журн. Практич. медицина. 1894 N 1-5, 1895 N 1-9[MFN: 70387]

• Серебренников, С.З. (Семен Захарович, Переводчик);  Оречкин, С.Б. (Семен Борисович, 1858-, Переводчик); 

Т.2 : С 35 рис. в тексте / Пер. с 8-го перераб. изд. д-ра мед. М.Б. Блюменау. - 1895. - IV, 574 с., 35 ил.[MFN: 70389]

UDC: 616-08

• Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Переводчик); 

R 391.735/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Мать и ребенок : О вскармливании грудных детей и об уходе за матерью и ребенком : (Die Kinderernahrung im Sauglingsalter und die Pflege von Mutter und Kind) / Д-р Ф. Бидерт ; Пер. со 2-го нем., вновь обраб. изд. [и предисл.] д-ра мед. М.Б. Блюменау. - Санкт-Петербург : В.С. Эттингер, 1895. - VIII, IV, 134с. ; 18см.см.. - (Серия новейших популярно-научных изданий ; N 6)[MFN: 70433]

UDC: 613.95+613.99

• Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Переводчик); 

R 269.191/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Лекции фармакологии для врачей и студентов : [Prof. C. Binz. Vorlesungen uber Pharmakologie fur Aerzte und Studirende. 1892] / С предисл. авт. ко 2-му рус. изд. и с предисл. дополнителя ; Пер. с нем. д-ра С.З. Серебренникова ; Просмотр. по 2-му нем. перераб. изд. и доп. работами рус. авторов д-р мед. М.Б. Блюменау. - 2-е изд.. - Санкт-Петербург : журн. "Практ. медицина", 1893. - 621, [2]с. : ил. ; 24см.см.. - Перед загл. авт.: C. Binz, орд. проф. и дир. Фармакол. ин-та в Бонне. - Отт. из журн. "Практ. медицина", 1893, N 1-5[MFN: 76130]

UDC: 615.1

• Серебренников, С.З. (Семен Захарович, Переводчик);  Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Автор предисловия); 

R 391.734/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Атлас здоровой и больной нервной системы, с краткими основами по анатомии, физиологии и терапии ее : (Atlas des gesunden und kranken Nervensystems nebst Grunddriss der Anatomie, Pathologie und Therapie desselben von D-r Christfried Jakob, pract. Arzt in Bamberg...) / Пер. с нем. д-ром П.Д. Трайнина и М.Б. Блюменау... ; С предисл. Prof. D-r Ad. v. Strumpell'я, дир. Мед. клиники в Эрлангене. - Санкт-Петербург : "Практ. медицина" В.С. Эттингера, 1896. - [2], XXII, [88], 200с., 78 л. ил. : ил. ; 18см.см.. - (Карманный медицинский атлас ; Т. 2). - На тит. л. авт.: Dr. Ch. Jakob, б. ассист. Мед. клиники в Эрлангене; на обл. авт. не указан. - Библиогр.: с. 200[MFN: 76784]

UDC: 617

• Трайнин, П.Д. (Переводчик);  Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Переводчик);  Штрюмпель (Автор предисловия); 

R 73.959/2 - General Stock
G 4.100/1 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Болезни кожи : Руководство для врачей и студентов : (Lehrbuch der haut- und geschlechtskrankheiten fur aerzte und studirende von dr Max Jozeph in Berlin. Erster theil: Hautkrankheitan... Dritte vermehrte und verbesserte auflage. Leipzig. 1898) / Dr. Max Joseph ; Пер. с 3-го нем. доп. и испр. изд. д-ра мед. М.Б. Блюменау, под ред. и с предисл. к рус. изд. проф. В.-м. акад. Т.П. Павлова. - Санкт-Петербург : журн. "Практ. медицина" (В.С. Эттингер), 1900. - VIII, 272с., 43 ил., 1 л. ил. ; 24см.см.. - Пер. также под загл.: Руководство к изучению кожных болезней, Учебник кожных болезней. - Отт. из журн. "Практ. медицина". 1900, N 1-2, 4-5, 7[MFN: 78641]

UDC: 616.5(02)

• Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Переводчик);  Павлов, Т.П. (Тимофей Павлович, 1860-1932, Редактор); 

R 76.566/3 - General Stock
R 52.704/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Руководство к общей хирургии : (Prof. H[ermann] Lossen, Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie, 7-te vollig umgearb. Aufl. Leipzig) / Пер. с 7-го нем. соверш. перераб. изд. д-ра мед. М.Б. Блюменау ; D-r H. Lossen, проф. Гейдельберг. ун-та. - Санкт-Петербург : журн. "Практич. медицина" (В.С. Эттингер), 1900. - 589с. : ил. ; 24см.см.. - Отт. из журн. Практич. медицина. 1899 N 2, 5, 7-11[MFN: 78700]

UDC: 617

• Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Переводчик); 

R 176.183/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Новейшие лекарственные средства, их действие и применение : Пер. с 4-го, вновь обработ. изд. (1895 г.); с многочисл. доп. по новейшим иностр. и рус. источникам, сост. специально для рус. изд. : (Die neueren Arzneimittel in ihrer Anwendung und Wirkung dargestellt von Prof. D-r W.F. Loebisch) / Д-р W.F. Loebisch, проф. приклад. мед. химии в Инсбурк. ун-те ; Под ред. д-ра мед. М.Б. Блюменау и доц. В.-М. акад. А.М. Левина. - Санкт-Петербург : Изд. журн. "Практ. медицина", 1896. - 329с. ; 25см.см.. - Библиогр. в конце отд. глав. - Перед загл. авт.: Д-р W.F. Loebisch.[MFN: 80562]

UDC: 615

• Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Редактор);  Левин, А.М. (Редактор); 

R 176.127/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Учебник гигиены : Сист. излож. гигиены и ее важнейших способов исслед. : Для врачей, студентов и служащих в различ. учреждениях / Д-р Макс Рубнер, э.-орд. проф. и дир. Гигиен. ин-та в Берлине ; Пер. с 5 нем. изд. д-ров М.Б. Блюменау и Г.Н. Фрейберга. (Lehrbuch der Hygiene...). - Санкт-Петербург : журн. "Практ. медицина", 1897. - X, 1066 с. : ил. ; 24см.см.. - Отт. из журн. "Практ. медицина". 1896, N 1-12. - Библиогр. в конце отд. глав[MFN: 82116]

UDC: 613(02)

• Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Переводчик);  Фрейберг, Н.Г. (Николай Густавович, 1859-1927, Переводчик); 

R 27.571/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ

Руководство к внутренней патологии : (G. Dieulafoy, Manuel de patholohie interne, 2 ed. revue et augmentee; Paris. 1897). Т. 1-4 / G. Dieulafoy, проф. Терапевт. клиники Париж. мед. фак.. - Санкт-Петербург : журн. "Практич. медицина" (В.С. Эттингер). - 2т. ; 24см.см.. - Библиогр. в примеч.[MFN: 82273]

Т. 3 и 4 / Пер. с 10-го просмотр. и доп. изд. д-ра мед. М.Б. Блюменау. - 1898. - VIII, 824с. : ил.. - Отт. из журн. Практич. медицина. 1898, N 9-12[MFN: 82275]

UDC: 616

• Блюменау, М.Б. (Макс Борисович, 1859-, Переводчик); 

R 176.129/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН