Божественная комедия / Данте Алигьери ; [Пер. с итал. М. Л. Лозинского] ; [Ред. Т. Б. Романова] ; [С ил. Сандро Боттичелли]. - М. : СЛОВО/SLOVO, 2003 (Тип. Poligrafici Calderara, S.p.A.,). - 464 с. : ил. ; 31 см.см.. - (Великие книги мира). - Библиогр. в подстроч. примеч.. - ISBN 5-85050-693-4 : [Б. ц.][MFN: 11510]

UDC: 85-11

G 15.145/2 09 - Rare Book Division

... [Божественная комедия] : Комедия / Пер. Фан-Дима]. [Ад. - Санкт-Петербург : тип. и лит. А.Е. Ландау, 1875. - [4], 233, [2]с. ; 19см.см.. - (Для учащихся : Европейские классики в рус. пер. под ред. Петра Вейнберга (с прим. и биографиями). Данте ; Вып. 4)[MFN: 49638]

UDC: 85-1

• Фан-Дима (Переводчик);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Редактор); 

R 7.525/2 - General Stock

Kept in: NLR

Европейские классики в русских переводах : (С прим. и биогр.). Вып. 3 / Под ред. Петра Вейнберга. - Санкт-Петербург : тип. и лит. А.Е. Ландау, 1875. - 19см.см.. - (Для учащихся)[MFN: 50359]

• Вейнберг, П. (Петр, Редактор); 

Данте Алигьери (1265-1321). Вып. 4 : [Божественная комедия] : [Комедия]. [Ад]. - 1875[MFN: 50363]

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

Божественная комедия. Ад / Данте Алигиери ; С очерками Флаксмана и итал. текстом ; Пер. с итал. Ф. фан-Дима [псевд.] ; Введ. и биогр. Данте Д. Струкова. - Санкт-Петербург : Е. Фишер, ценз. 1842-1843. - [419] с. разд. паг., [34] л. ил. ; 22см.см.. - Текст парал. на рус. и итал. яз.. - Изд. вышло в 6 вып.[MFN: 53348]

UDC: 821.131.1-1

• Флаксман, Д. (Джон, 1755-1826);  Кологривова, Е.В. (Елизавета Васильевна, 1809-1884, Переводчик);  Струков, Д. (Автор предисловия); 

Subjects:
- Итальянская литература;

R 20.696/3 - General Stock
TS 627 - Depositary Georgian Publications

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

... Божественная комедия. Ад : С прил. объясн. прим. и вступ. ст. о Данте / [Соч.] Данте Алигьери ; Пер. с итал. В.А. Петрова стихотворной формой подлинника - терцинами. - Санкт-Петербург : тип. А. Моригеровского, 1871. - [4], XXVI, 291с. ; 18см.см.[MFN: 59793]

UDC: 85-1

• Петров, В.А. (Переводчик); 

R 7.511/2 - General Stock
R 67.239/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

... Божественная комедия : Чистилище / Пер. В.В. Чуйко. - Санкт-Петербург : В.И. Губинский, ценз. 1894. - 224 с., 72 ил., [9] л. ил. ; 23см.см.. - Перед загл. авт.: Данте Алигьери[MFN: 70054]

UDC: 821.131.1-13

• Чуйко, В.В. (Владимир Викторович, 1839-1899, Переводчик); 

R 14.934/3 - General Stock
R 2.353.646/3 - General Stock

Kept in: NLR; НБ СПбГУ

...Божественная комедия / Данте-Алигиери ; Пер. стихами с итал. А.П. Федорова, с объясн. примеч. и биогр. очерком Данте. [Ч. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Дома призр. малол. бедн., 1893-1894. - 3 т. ; 21см.см.[MFN: 71534]

• Федоров, А.П. (Переводчик); 

Contain 3 volumes »

...Божественная комедия / Данте-Алигиери ; Пер. стихами с итал. А.П. Федорова, с объясн. примеч. и биогр. очерком Данте. [Ч. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Дома призр. малол. бедн., 1893-1894. - 3 т. ; 21см.см.[MFN: 71534]

• Федоров, А.П. (Переводчик); 

[Ч. 1] : Ад. - 1893. - XVI, 325, [3]с.. - На обл. дата: 1892[MFN: 71535]

UDC: 87-1

R 80.811/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

...Божественная комедия / Данте-Алигиери ; Пер. стихами с итал. А.П. Федорова, с объясн. примеч. и биогр. очерком Данте. [Ч. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Дома призр. малол. бедн., 1893-1894. - 3 т. ; 21см.см.[MFN: 71534]

• Федоров, А.П. (Переводчик); 

[Ч. 2] : Чистилище : С объясн. примеч. и вступ.. - 1894. - 328с.[MFN: 71536]

UDC: 85-1

R 105.517/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

...Божественная комедия / Данте-Алигиери ; Пер. стихами с итал. А.П. Федорова, с объясн. примеч. и биогр. очерком Данте. [Ч. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Дома призр. малол. бедн., 1893-1894. - 3 т. ; 21см.см.[MFN: 71534]

• Федоров, А.П. (Переводчик); 

[Ч. 3] : Рай : С объясн. примеч. и вступ.. - 1894. - 325, [1]с.[MFN: 71537]

UDC: 85-1

R 20.273/3 - General Stock
R 20.275/3 - General Stock
R 78.180/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ