Автопортрет : Избранные стихотворения и поэмы / Тициан Табидзе ; [Сост. Илиа Дадашидзе ; Отв. ред. Наталия Соколовская]. - СПб : Всемирное слово, 1995. - 239 с. : ил. ; 20 см.см.. - ISBN 5-86442-012-3, 3000 экз.[MFN: 4800]

Content: Он коварно улыбался; Цветок; Памяти Мелитона Чоговадзе; Тихая ночь, немота во вселенной...; Ветром вечерним, еле слышным...; Элегия; Мать природа; Трепещи, Вальтасар; Муза; Мчись, Демон и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Дадашидзе, Илиа (сост.);  Соколовская, Наталия (отв. ред.);  , Лилия (ред.); 

R 2.346.040/3 - General Stock
R 2.353.319/3 - General Stock

Немецкие поэты в русских переводах / Сост.: Артур Лютер и Александр Элиасберг. - Leipzig : Insel Verlag, 1921. - 195с.. - [Б.ц.][MFN: 12469]

Content: Новая любовь - новая жизнь; Прекрасная ночь; На озере; Ночная песнь путника; Границы человечества; К месяцу; Ты знаешь край; Римская элегия; Утешение в слезах; Запад, норд и юг; Рыбак и др.

UDC: 821.112.2-1

• Лютер, Артур (сост.); 

R 270.005/2 - General Stock

Избранные произведения : Пер. с груз. / Илья Чавчавадзе ; [Ред. В. В. Гольцев ; Худож. А. Радищев]. - М. : Худож. лит., 1950 (1-я образцовая тип.). - 424 с. ; 21 см.см.. - Библиогр. в подстроч. примеч.. - [Б. ц.], 30000 экз.[MFN: 17400]

Content: Стихи: Горам Кварели; Весна; Птичка; Пахарь; На чужбине; Грузинке-матери; Колыбельная; Элегия; К Алазани; Поэт; Муша; Александру Чавчавадзе; Николаю Бараташвили; Песня грузинских студентов; Весна; День падения Коммуны; Ответ на ответ; Базалетское озеро; Поэмы: Видение; Мать и сын; Отшельник; Несколько картин или случай из жизни разбойника; Проза: Рассказ нищего; И это человек?; У виселицы; Вдова из дома Отарова; Сцены из времен освобождения крестьян и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1-32 + 821.353.1.03=161.1

R 280.826/3 - General Stock
R 284.542/3 - General Stock
R 284.543/3 - General Stock
R 284.544/3 - General Stock
R 2.337.841/3 0 - Kartvelology Division

Баллада о собственном сердце : Стихи / Гено Каландиа ; Пер. с груз. Марины Кудимовой и Марата Акчурина ; [Худож. Татьяна Добровинская]. - М. : Сов. писатель, 1986 (Ленингр. тип. N5). - 176 с. : рис. ; 20 см.см.. - [Б. ц.], 10000 экз.[MFN: 17477]

Content: Стихи: "Вам Грузия опять..."; "Да здравствует весна..."; Шамгона; Песня пек; "День встанет величаво..."; "Лозы заплаканное тело..."; Баллада о вишне; "Мегрелии вчерашний день..."; "Только глянешь на землю Дидгори..."; Монолог; "Я-Паоло, гвоздика-мой орден... "; Баллада старого дерева; "Я не монарх..."; Абхазия; Иносказания любви; Слова; За тополями; Первый день весны; К портрету Тициана Табидзе; Малая элегия; Старая Рига; Зимний триолет; Возвращение; Наполен в России; Конец зимы; Молдавская весна; Сияние; Семь девушек; Баллада о поэте; Поэзия; Баллада об умершем друге; Обращение к озеру; Дитя; Старый сказочник; Сонет; Автопортрет и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

R 1.996.523/3 - General Stock
R 2.337.875/3 0 - Kartvelology Division

Избранное : Стихи. Волшебное дерево (Воспоминания детских лет) : Пер. с груз. / Георгий Леонидзе ; [Ред. Э. Джалиашвили ; Вступ. ст. Григола Абашидзе ; Худ. М. Шлосберг]. - М. : Худож. лит., 1979 (Тип. N5 Союзполиграф.). - 504 с. : 1 вкл. л. фронт. портр. ; 20 см.см.. - [2 л.], 25000 экз.[MFN: 18954]

Content: Стихи: Цесарка; В страну хазар пливет журавль и др.; Ночь Ниноцминды; Тбилисская весна; В лунном свете; Зима; Плотовщики; Мквиралоба; Журавлиный снег; Кипчакская ночь; Мухранская баллада; Поэту; Олэ; Дуб и молня; Стихи на деревьях; Есть ли что прекраснее Грузии?; У реки Веры; Элегия; Луна-тамада ночи; Паром Пиросмани; Болнисский камень; Расскази: Волшебное дерево; Наш абрикос; Старая дева; Тамада; Феодал; Марита; Чорехи; Чампура; Бунбула; Цицикорэ и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-32 + 821.353.1.03=161.1

R 2.337.989/3 0 - Kartvelology Division

Собрание сочинений : В 8 т. / Фридрих Шиллер ; Под общ. ред. Ф.П. Шиллера. - М. ; Л. : Academia, 1936-1937 (2-я тип. им. Лоханкова). - 27см.см.. - На тит. л.: Иоганн Христофер Фридрих Шиллер[MFN: 26019]

• Шиллер, Ф.П. (ред.); 

Т. 1 : Стихотворения. - 1937. - XXVIII, 364с. с заставками и концовками + 18 вкл. л. ил., портр.. - 12р., 15300экз.[MFN: 26020]

Content: Прощание Гектора; Амалия; Брут и Цезарь; Могильная фантазия; Элегия и смерть юноши; Фантазия к Лауре; Руссо; Восхищение Лаурой; Бой; Триумф любви; Фортуна и мудрость; Величие мира; Дружба и др.

UDC: 821.112.2-1

R 44.686/4 - General Stock
R 15.606/4 - General Stock
R 180.386/4 - General Stock

Речи, произнесенные в торжественном собрании Московского университета.... - Москва, 1828-1906. - 22-28см.см.. - В изд. 1795-1827; 1838-1839, 1841-1842, 1844-1846, 1848, 1851, 1853 общ. загл. отсутствует; в изд. 1830 г. загл.: "Речи и стихи, произнесенные в торжественном собрании Московского университета с приложением краткой годовой истории оного..."; 1831-1832 гг.: "Речи произнесенные в торжественном собрании Московского университета. С приложением краткой годовой истории оного..."; 1847, 1849, 1852, 1854, 1858-1871; 1878-1887; 1889-1894, 1896-1904: "Реч. - С 1851 г. речи произносились 12 января текущего года. - В изд. 1795, 1814-1827 гг. каждая речь имеет отд. тит. л.. - В изд. 1795-1819, 1822-1825, 1827-1833, 1836, 1838-1858 часть речей на лат. яз.[MFN: 47872]

... 1899 года : [Римская элегия и романтизм : Речь, произнесенная... заслуж. проф. Ф.Е. Коршем ; Краткий отчет... за 1898 год ; Некролог]. - 1899. - [2], VI, 489 с.[MFN: 47971]

• Корш, Ф. Е. (Федор Евгеньевич, 1843-1915); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

Сочинения А.С. Пушкина / Изд. О-ва для пособия нуждающимся литераторам и ученым, под ред. и с объясн. прим. П.О. Морозова. Т. 1-7. - Санкт-Петербург, 1887 (Тип. А.С. Суворина). - 7 т. ; 24 см.см.. - В Т. 1 портр.: 1) грав. Гейтмана ф. тип. 2) Вивьена ф. тип. 3) грав. Уткина 1827 г. гелиограв.[MFN: 51922]

• Морозов, П.О. (ред.); 

Т. 1 : Лирические стихотворения. (1812-1825). - 1887. - VI, [2], 378, VIII, [2] с. + [3] вкл. л. фронт. (портр.)[MFN: 51923]

Content: Песня; Делия; К сестре; К другу стихотворцу; Кольна; Эвлега; Леда; К Наталье; К молодой актрисе; Опытность; Романс; Городок; Воспоминания в Царском Селе; Вишня; Бова; Лицинию; Воспоминание; Мечтатель; Сраженный рыцарь; Моему Аристарху; К Морфею; К Маше; К Наташе; Желание; Осеннее утро; Разлука; Элегия; Наслаждение; Окно; Надпись к беседке; Завещание; К ней; Слеза; Друзьям; А.А. Шишкову; К молодой вдаве; Она; Эпитафия; Земля и море

UDC: 821.161.1

R 59.548/3 - General Stock
R 25.390/4 09W - Rare Book Division

Kept in: NLR

Сочинения Кострова. Сочинения Аблесимова. - Санкт-Петербург : А. Смирдин, 1849. - VII, [5], 501, [6], 164с. ; 18см.см.. - (Полное собрание сочинений русских авторов). - Соч. Аблесимова имеет отд. тит. л.[MFN: 55113]

Content: Сочинения Кострова: Оды и стихотворения; Гомерова Иллиада: [Перевод]; Сочинения Аблесимова: Мельник, колдун, обманщик и сват; Счастье по жребию; Диалог Странники; Сказки; Элегия

UDC: 891.71-1

• Аблесимов, А.А. (Александр Анисимович, 1742-1783); 

R 5.319/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Монумент Марии, или Элегия о в бозе почившей государыне императрице, матери сирот и радетельнице вдов Марии Александровне : Изложено на древне-евр. яз. в подражание евр. "Плачу Иеремии" Элиэзером Е. Фридманом / Пер. Г.Р.. - Вильна : тип. А.Г. Каценеленбогена, 1881. - VII, 40 с.. - Текст парал. на рус. и древнеевр. яз.; парал. тит. л. на евр. яз.[MFN: 63893]

UDC: 892.4-143

• Г. Р. (Переводчик);  Мария Александровна (имп., 1824-1880); 

TS 2.043 - Depositary Georgian Publications

Kept in: NLR; RuMoRGB; ГПИБ