Английская таинственная проза XIX-XX вв. / [Сост. Н. Будур]. - М. : ООО "Изд-во Астрель" : ООО "Изд-во АСТ" : ООО "Транзиткнига", 2004. - 415 с. ; 20 см.см.. - (Лит. Альбион; 3). - Текст на англ. и рус. яз.. - ISBN 5-17-025064-9; ISBN 5-271-09166-Х : [Б. ц.], 5000 экз.[MFN: 9242]

Content: Правдивый рассказ о явлении некоей миссис Вил на следующий день после её смерти некоей миссис Баргрэйв в Кентербери, 8 сентября 1703 года; Дефо Даниель; Комната с гобеленами, или дама в старинном платье; Скотт Вальтер; Вампир; Полидори Джон Уильям; Дом с привидениями; Диккенс Чарльз; Призрак Синей Бороды; Теккерей Уильям Мейкпис; Серый волк; Макдональд Джордж; Руническая магия; Монтагью Роудз Джеймс; Волчица; Гектор Хью Манро (Саки); Где плещет прибой; Бедный старина Билл; Призраки; Лорд Дансейни

UDC: 82-3

• Будур, Наталия. (сост.); 

R 2.346.660/3 - General Stock

Собрание сочинений Генрика Ибсена : Т. 1-6. - Санкт-Петербург : И. Юровский, 1896-1897. - 6 т. ; 18см.см.[MFN: 76515]

Т. 1 : [1) "Нора" / Пер. П.И. Вейнберга ; 2) "Столпы общества" / Пер. И.Н. Юровского ; 3) "Привидения" / Пер. К.Д. Бальмонта]. - 1896. - 327 с.[MFN: 76516]

UDC: 839.22

R 22.208/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ

Полное собрание сочинений Генрика Ибсена / Пер. с дат.-норв. А. и П. Ганзен. - Москва : С. Скирмунт, 1903-1907. - 8 т. ; 21 см.см.. - Частн. загл. каждого т. на отд. тит. л.[MFN: 85867]

• Ганзен, А.В. (Анна Васильевна, 1869-1942, Переводчик);  Ганзен, П.Г. (Петр Готфридович, 1846-1930, Переводчик); 

Т. 5 : [Столпы общества ; Кукольный дом ; Привидения ; Враг народа]. - 1903 (Типо-литогр. т-ва И.Н. Кушнерев и Ко). - [8], 434 с. + 1 л. фронт. (портр.)[MFN: 85872]

UDC: 821.113.4-2

R 2.353.587/3 - General Stock
R 14.858/3 - General Stock
R 2.353.109/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Полное собрание сочинений Генрика Ибсена / Пер. с дат.-норв. А. и П. Ганзен. - 2-е изд.. - Санкт-Петербург : Знание, 1909. - 22см.. - Част. загл. каждого т. на отд. тит. л.[MFN: 92223]

• Ганзен, А.В. (Анна Васильевна, 1869-1942, Переводчик);  Ганзен, П.Г. (Петр Готфридович, 1846-1930, Переводчик); 

Т. 5 : Столпы общества ; Кукольный дом ; Привидения ; Враг народа. - [1909]. - [6], 436 с.[MFN: 92228]

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; НБ СПбГУ; НБ МГУ

Полное собрание сочинений Генрика Ибсена : С критико-биогр. очерком и предисл. к пьесам, сост. А. и П. Ганзен и с прил. портр. Г. Ибсена. Т. 1-4 / Пер. с дат.-норв. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, 1909. - 4 т. ; 21см.см.. - (Сборник "Нивы" ; 1909. Т. 1-4. Кн. 1-18). - Прил. к журн. "Нива" на 1909 г.[MFN: 92232]

Content: Т. 1. Кн. 1-4. Комедия любви; Бранд; Пер Гюнт; Кесарь и Галилеянин. Т. 2. Кн. 5-8. Борьба за престол; Фру Ингер из Эстрота; Воители в Гельгеланде; Катилина; Богатырский курган; Пир в Сольхауге; Олаф Лилиекранс; Союз молодежи; Столпы общества. Т. 3. Кн. 9-13. Кукольный дом; Привидения; Враг народа; Дикая утка; Росмерсгольм; Дочь моря; Гедда Габлер; Строитель Сольнес; Маленький Эйольф. Т. 4. Кн. 14-18. Ион-Габриель Боркман; Когда мы, мертвецы, пробуждаемся; Избранные стихотворения; Статьи; Норвежские сказания; Речи. Жизнь и литературная деятельность Генрика Ибсена

• Ганзен, А.В. (Анна Васильевна, 1869-1942, Переводчик);  Ганзен, П.Г. (Петр Готфридович, 1846-1930, Переводчик); 

Contain 4 volumes »

Полное собрание сочинений : Т. 1-12 / Сельма Лагерлеф. - Москва : В.М. Саблин, 1909-1910. - 12 т. ; 19см.. - Част. загл. каждого т. на отд. тит. л.; на обл. общ. загл. отсутствует[MFN: 92333]

Т. 11 : Сказки и легенды / Пер. В. Корш. - 1910. - [6], 220, [3]с.. - В части тиража дата: 1911[MFN: 92344]

Content: Старая Агнеса; Кольцо рыбака; Святая Катерина из Сиены; Семь смертных грехов; Сокровищница императрицы; Надгробная надпись; Римская кровь; Мести не избегнуть; Рука привидения; Талэ Тотт: Из истории Хальстанеса; Винета

UDC: 839.736.9-3

• Корш, В.Ф. (Вера Федоровна, Переводчик); 

R 3.942/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB (1-12*); БАН (1-12*); НБ СПбГУ (1-12*); ГПИБ (1-11*); НБ МГУ (2-12*)

Сказки и легенды / Сельма Лагерлеф ; Перевод В.К.. - Москва : Изд. и тип. В.М. Саблина, 1907. - [6], 201 с. ; 24см.см.. - В части тиража дата: 1911[MFN: 96156]

Content: Старая Агнеса; Кольцо рыбака; Святая Катерина из Сиены; Семь смертных грехов; Сокровищница императрицы; Надгробная надпись; Римская кровь; Мести не избегнуть; Рука привидения; Талэ Тотт; Из истории Хальстанеса; Винета

• В.К. (Пер.); 

R 183.405/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ

... Привидения : Семейн. драма в 3 д. : [С предисл. пер.] / Генрик Ибсен ; Пер. с норв. К. Бальмонта. - 2-е изд., пересм. заново. - Москва : "Польза" В. Антик и Ко, [1908]. - 92 с. ; 15см.см.. - (Универсальная библиотека ; N 3)[MFN: 98338]

UDC: 839.81-2

• Бальмонт, К.Д. (Константин Дмитриевич, 1867-1942, Переводчик); 

R 16.811/1 [convolutus] - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ

Полное собрание сочинений Генрика Ибсена : С критико-биогр. очерком и предисл. к пьесам, сост. А. и П. Ганзен и с прил. портр. Г. Ибсена. Т. 1-4 / Пер. с дат.-норв. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, 1909. - 4 т. ; 21см.см.. - (Сборник "Нивы" ; 1909. Т. 1-4. Кн. 1-18). - Прил. к журн. "Нива" на 1909 г.[MFN: 92232]

Content: Т. 1. Кн. 1-4. Комедия любви; Бранд; Пер Гюнт; Кесарь и Галилеянин. Т. 2. Кн. 5-8. Борьба за престол; Фру Ингер из Эстрота; Воители в Гельгеланде; Катилина; Богатырский курган; Пир в Сольхауге; Олаф Лилиекранс; Союз молодежи; Столпы общества. Т. 3. Кн. 9-13. Кукольный дом; Привидения; Враг народа; Дикая утка; Росмерсгольм; Дочь моря; Гедда Габлер; Строитель Сольнес; Маленький Эйольф. Т. 4. Кн. 14-18. Ион-Габриель Боркман; Когда мы, мертвецы, пробуждаемся; Избранные стихотворения; Статьи; Норвежские сказания; Речи. Жизнь и литературная деятельность Генрика Ибсена

• Ганзен, А.В. (Анна Васильевна, 1869-1942, Переводчик);  Ганзен, П.Г. (Петр Готфридович, 1846-1930, Переводчик); 

Т. 1 : Комедия любви.... Кн. 1-4. - 1909. - 632 с.[MFN: 110993]

Content: Бранд; Пер Гюнт; Кесарь и Галилеянин

UDC: 839.8-2

R 12.103/3 - General Stock
R 443.119/3 - General Stock

Полное собрание сочинений Генрика Ибсена : С критико-биогр. очерком и предисл. к пьесам, сост. А. и П. Ганзен и с прил. портр. Г. Ибсена. Т. 1-4 / Пер. с дат.-норв. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, 1909. - 4 т. ; 21см.см.. - (Сборник "Нивы" ; 1909. Т. 1-4. Кн. 1-18). - Прил. к журн. "Нива" на 1909 г.[MFN: 92232]

Content: Т. 1. Кн. 1-4. Комедия любви; Бранд; Пер Гюнт; Кесарь и Галилеянин. Т. 2. Кн. 5-8. Борьба за престол; Фру Ингер из Эстрота; Воители в Гельгеланде; Катилина; Богатырский курган; Пир в Сольхауге; Олаф Лилиекранс; Союз молодежи; Столпы общества. Т. 3. Кн. 9-13. Кукольный дом; Привидения; Враг народа; Дикая утка; Росмерсгольм; Дочь моря; Гедда Габлер; Строитель Сольнес; Маленький Эйольф. Т. 4. Кн. 14-18. Ион-Габриель Боркман; Когда мы, мертвецы, пробуждаемся; Избранные стихотворения; Статьи; Норвежские сказания; Речи. Жизнь и литературная деятельность Генрика Ибсена

• Ганзен, А.В. (Анна Васильевна, 1869-1942, Переводчик);  Ганзен, П.Г. (Петр Готфридович, 1846-1930, Переводчик); 

Т. 2 : Борьба за престол.... Кн. 5-8. - 1909. - 644 с.[MFN: 110994]

Content: Фру Ингер из Эстрота; Воители в Гельгеланде; Катилина; Богатырский курган; Пир в Сольхауге; Олаф Лилиекранс; Союз молодежи; Столпы общества

UDC: 839.82(081)

R 15.055/3 - General Stock
R 443.120/3 - General Stock