The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:GFB - Books in foreign language Display Format 
Save Results
Records:On your query found 6 records
  1. Абашiдзе, Григол

    Гроно = [ტევანი] : поезii / Григол Абашiдзе ; [перекл. з груз. Андрiя Малишка ; ред. В.О. Пiдпалий ; худ. А.З. Массаутов]. - [К. : Рад. письменник], 1968. - 55 p. ; 13 cm.см.. - On super: portr.. - 16 коп., 4000 cop.[MFN: 16971]

    Content: Весна; Осiнь; В нас на байки...; Град; Золотий виноградник; Хутчiше мрii мчаться...; В Атенi; Молодий виноградник; Князевi Дзевахi; Вiчна кольчугаiСпогади про мамлюкiв у Египтi; На узбережжi; У матерi; Повторення; Тбiлiсi; Горiховi дерева; Iз зимових фантазiй; Написи на трунi; Квiтка узбережжя; Птиця стрiчае зорi; Едине благання; Джигтахатун; Гори i скелi

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

    Малишка, Андрей (перекл.);  Пiдпалий, В.О. (ред.);  Массаутов, А.З. (худ.); 

    U 491 - General Stock
    U 1/0 - Kartvelology Division
    U 35 - General Stock

     

    * Double: Гроно

     

  1. Маргиани, Реваз

    Коли ти брат менi = თუ შენ ჩემი ძმა ხარ : Поезii / Реваз Маргiанi ; [Перекл. з груз. Iвана Гончаренка ; Ред. Г. П. Коваль ; Худ. Р. З. Массаутов]. - Киiв : Радянський письменник, 1968. - 54 p. : ill. ; 13 cm.см.. - [n. p.], 4 000 cop.[MFN: 16973]

    Content: Моя Батькiвщина; Куди я не пiду; В моiм Мулахi; Чотири зими; Сванська колискова; Року цього неодмiнно; Мiрангула; Що значить вiрш...; Ношу твiй лист на грудях; Як би хотiв я...; Сивина; Гори, пустiть мене; Подивися на гори; Коли ти брат менi...; Рiца; Коли учора змовк останнй бiй; Занудьгував я...; На моiй старiй квартирi; Хочу бути осiнню; Сiль; На подвiр'i на моiм; Ти пам'ятаеш, зелена Гвалдо...

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

    Коваль, Г. П. (ed.); 

    U 4/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Коли ти брат менi

     

  1. Чiладзе, Отар

    Зустрiч = შეხვედრა : Поезii / Отар Чiладзе ; [Перекл. з груз. Iвана Драча ; Ред. В. О. Пiдпалий ; Худ. Р. З. Массаутов]. - Киiв : Радянський письменник, 1968. - 53 p. : ill. ; 13 cm.см.. - [n. p.], cop.[MFN: 16974]

    Content: Зустрiч; Галактiоновi Табiдзе; Я попросив вина; Снiг; Перший день весни; Перший день осенi; Дзеркало в кiмнатi вмерлого друга; Хата; Пiзня осiнь; Телеграми з готелю; Просили гостi-i дитина грала; Чекання; Перший день зими; Тiнь; Мiсце дуелi Пушкiна; Кiмната; Прощання; В горах; Сон; Безсоння; Перший день лiта; Пхат; Ще низка вiкон десь...; Тако та Заза

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

    Пiдпалий, В. О. (ed.); 

    U 5/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Зустрiч

     

  1. Чiладзе, Тамаз

    Поклик = ძახილი : Поезii / Тамаз Чiладзе ; [Перекл. з груз. Дмитра Павличка ; В. О. Пiдпалий ; Р. З. Массаутов]. - Киiв : Радянський письменник, 1968. - 50 p. : ill. ; 13 cm.см.. - [n. p.], 4 000 cop.[MFN: 16975]

    Content: Годинник на вулицi; Жiнвалi; Iподром; Куток поетiв у Вестмiнстерi; Море,схоже на сон...; Я сплю тепет...; Сонячний день зими; Систопад; Весна; Поiзд; Поклик; Сонце; Двигае хмара...; Що це свiтиться?; Дзвнкi дзвiнки дзвенять; Думка; Хвилина; Спiла шипшина горить...; Над мiстом...; Бiлi хмарини плачуть... et al.

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

    Пiдпалий, В. О. (ed.); 

    U 6/0 - Kartvelology Division

     

    * Double: Поклик

     

  1. Бараташвилi, Нiколоз

    Поезii / Нiколоз Бараташвилi ; Перекл. з груз. за ред. Миколи Бажана ; [Ред. С. С. Зiнчук ; Худ. В. В. Машков. - Киiв : Днiпро, 1968]. - 104 p. : ill. ; 11 cm.см.. - [n. p.], 2 500 cop.[MFN: 16976]

    Content: Меранi; Соловей на трояндi; Кетевана; Присмерк на Мтацмiндi; Таемничий голос; До дядька Григола Орбелiанi; Нiч на Кабахi; Думи на березi Кури; До чонгурi; До моеi зорi; До князiвни Катерини Чавчавадзе; Сережка; Номовля; Пам'ятаю, очi повнi; Сирiтство душi; Молитва; Зiйшло на сходi сонце...; Моiм друзям; Кохана, нi, не нарiкай...; Храм et al.

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.2

    Зiнчук, С. С. (ed.); 

    U 7/0 - Kartvelology Division
    U 38 - General Stock

     

    * Double: Поезii

     

  1. Тарба, Iван

    Пiсня про Абхазiю : Поезii / Iван Тарба ; Перекл.: М. Сингаiвський, Ю. Петренко ; Ред. Г.П. Коваль ; Худ. Р.З. Массаутов. - [Киiв : Радянський письменник], 1968. - 51 p. : auth. portr. ; 12 cm.см.. - [n. p.], 4 000cop.[MFN: 17125]

    Content: З перших днiв; Пiсня про Абхазiю; Мова Жовтня; Бзибський пастух; Як в незакiнченiм романi; Гори; Був колись я ковалем; Хто я такий; Мое гiрське село; Осiнь; Я живу на земному просторi; Мав я друга колись; Буду iхать в Сухумi; А люди лелiють надii; ЖеребчикЗемля; Пiд вербами Пхеньяна; Долина Алазанi

    UDC: 821.352.2-1

    U 36 - General Stock

     

    * Double: Пiсня про Абхазiю