Переводы из Мицкевича / [Пер.] Н. Берга. - Варшава : тип. Воен.-полиц. упр. в Царстве Польском, 1865. - [6], 230с. ; 21см.см.[MFN: 49531]

Content: Отрывки из поэмы "Пан Тадеуш"; Отрывки из поэмы "Конрад Валленрод"; Сонеты и мелкие стихотворения

UDC: 821.162.1=161.1

• Берг, Н.В. (Николай Васильевич, 1823-1884, Переводчик); 

R 7.523/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Сочинения А. Мицкевича : [С биогр. и портр. авт. на стали]. Т. 1-5 / Рус. пер. В. Бенедиктова, Н. Семенова и др. писателей под ред. П.Н. Полевого. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, 1882-1883 (Санкт-Петербург). - 5 т. ; 18см.[MFN: 63451]

• Бенедиктов, В.Г. (Владимир Григорьевич, 1807-1873, Переводчик);  Полевой, П.Н. (Петр Николаевич, 1839-1902, Редактор);  Семенов, Н.П. (Николай Петрович, 1823-1904, Переводчик); 

Т. 4 : Пан Тадеуш : Ч. 1. - 1882. - [4], 410, X, VI с.[MFN: 63455]

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Сочинения А. Мицкевича : [С биогр. и портр. авт. на стали]. Т. 1-5 / Рус. пер. В. Бенедиктова, Н. Семенова и др. писателей под ред. П.Н. Полевого. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, 1882-1883 (Санкт-Петербург). - 5 т. ; 18см.[MFN: 63451]

• Бенедиктов, В.Г. (Владимир Григорьевич, 1807-1873, Переводчик);  Полевой, П.Н. (Петр Николаевич, 1839-1902, Редактор);  Семенов, Н.П. (Николай Петрович, 1823-1904, Переводчик); 

Т. 5 : Пан Тадеуш : Ч. 2. - 1883. - [4], 402, IV с.[MFN: 63456]

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Собрание сочинений Адама Мицкевича : В 4 т. : С биогр. и порт. Ад. Мицкевича / В пер. рус. писателей под ред. П.Н. Полевого. - 3-е изд. Т. 3-. - Санкт-Петербург : Т-во М.О. Вольф, 1913 (Санкт-Петербург). - 20см.см.. - Загл. пер.: Сочинения Мицкевича [3-4][MFN: 99685]

• Полевой, П.Н. (Петр Николаевич, 1839-1902, Редактор); 

Т. 3 : [Пан Тадеуш или Последний литовский наезд : (Окончание) / Пер. В. Бенедиктова ; Деды : (Поминки) / Пер. Д.Д. Минаева и В. Бенедиктова]. - 1913. - [1], 508 с., 16 л. ил.[MFN: 99686]

UDC: 821.162.1

• Бенедиктов, В.Г. (Владимир Григорьевич, 1807-1873, Переводчик);  Минаев, Д.Д. (Дмитрий Дмитриевич, 1835-1889, Переводчик); 

Subjects:
- Художественная литература - Польша;

R 58.294/3 [Т. 3-4 в одн. кн.] - General Stock

Kept in: NLR

Собрание сочинений Адама Мицкевича : В пер. рус. писателей под ред. П.Н. Полевого : В 4 т. / с биогр. и портр. Ад. Мицкевича. - 2-е изд.. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, 1902 (Санкт-Петербург). - 4 т. ; 20см.см.[MFN: 85186]

• Полевой, П. Н. (Петр Николаевич, 1839-1902, Редактор); 

Т. 2 : Пан Тадеуш, или Последний литовский наезд. - 377 с.[MFN: 112818]

UDC: 821.162.1

Subjects:
- Художественная литература - Польша;

R 65.387/3 - General Stock
R 158.575/3 - General Stock

Собрание сочинений Адама Мицкевича : В пер. рус. писателей под ред. П.Н. Полевого : В 4 т. / с биогр. и портр. Ад. Мицкевича. - 2-е изд.. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, 1902 (Санкт-Петербург). - 4 т. ; 20см.см.[MFN: 85186]

• Полевой, П. Н. (Петр Николаевич, 1839-1902, Редактор); 

Т. 3 : Пан Тадеуш : (окончание) ; Деды (Поминки). - 508 с.[MFN: 112819]

UDC: 821.162.1

Subjects:
- Художественная литература - Польша;

R 65.727/3 - General Stock
R 158.577/3 - General Stock