Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Домбровского. Т. 1-7. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1898-1900. - 7т. : портр. на отд. л. ; 27см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.. - Т. 1-6 напеч. в Спб.; т. 7 в Киеве[MFN: 81548]

Content: Т. 1. Без догмата: Роман в 3 ч.; Повести и рассказы: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины. Т. 2. Огнем и мечем: Ист. роман; Потоп: Ист. роман: (В 6 ч.). Ч. 1-2. Т. 3. Потоп: Ч. 3-6; Пан Володыевский: Ист. роман: (В 3 ч.). Ч. 1-2. Т. 4. Пан Володыевский: Ч. 3; Семья Поланецких: Ист. роман; Т. 5. Письма из путешествий; Пребывание в Лондоне и поездка в Ливерпуль; С океана; Пребывание в Нью-Йорке; Через два океана; Американские очерки; Письма из Рима, Венеции и Парижа; За хлебом; Через степи; Орсо; Комедия из-за ошибки; Quo vadis: Роман из времен Нерона: (В 11 ч.). Ч. 1-6. Т. 6. Quo vadis: Ч. 7-11; На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя; Афоризмы; Крестоносцы: Ист. роман. Ч. 1-3.

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Contain 2 volumes »

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Добмровского. - 2-е изд. Т. 1-. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон (Санкт-Петербург). - 26см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.[MFN: 89245]

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Т. 1 : Без догмата : Роман в 3 ч. ; Повести рассказы. - [2], 512с.[MFN: 89246]

Content: [Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел Сахем; Поселянка; Бой быков и Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины]

UDC: 891.85-32

R 22.149/4 - General Stock
R 22.651/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Старый слуга ; Ганя ; Эскизы углем ; Янко музыкант : [Рассказы] / Генрик Сенкевич ; Полный пер. с польск. Е.Л. Карловой. - Санкт-Петербург : С.-Петерб. электропечатня, 1902. - 160с. : ил. ; 23см.см.. - (Полное иллюстрированное собрание сочинений Генрика Сенкевича ; Т. 12). - Беспл. прил. к "Живописному обозрению"[MFN: 109917]

UDC: 891.85

• Карлова, Е.Л. (Переводчик); 

R 750.221/3 [convolutus] - General Stock
R 1.544.638/3 - General Stock

Kept in: NLR

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Домбровского. Т. 1-7. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1898-1900. - 7т. : портр. на отд. л. ; 27см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.. - Т. 1-6 напеч. в Спб.; т. 7 в Киеве[MFN: 81548]

Content: Т. 1. Без догмата: Роман в 3 ч.; Повести и рассказы: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины. Т. 2. Огнем и мечем: Ист. роман; Потоп: Ист. роман: (В 6 ч.). Ч. 1-2. Т. 3. Потоп: Ч. 3-6; Пан Володыевский: Ист. роман: (В 3 ч.). Ч. 1-2. Т. 4. Пан Володыевский: Ч. 3; Семья Поланецких: Ист. роман; Т. 5. Письма из путешествий; Пребывание в Лондоне и поездка в Ливерпуль; С океана; Пребывание в Нью-Йорке; Через два океана; Американские очерки; Письма из Рима, Венеции и Парижа; За хлебом; Через степи; Орсо; Комедия из-за ошибки; Quo vadis: Роман из времен Нерона: (В 11 ч.). Ч. 1-6. Т. 6. Quo vadis: Ч. 7-11; На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя; Афоризмы; Крестоносцы: Ист. роман. Ч. 1-3.

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Т. 7 : Крестоносцы. Ч. 4-11. - 1900 ценз.. - 242c., 1вкл. л. портр.[MFN: 113000]

UDC: 891.85-31

R 17.891/4 - General Stock

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Домбровского. Т. 1-7. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1898-1900. - 7т. : портр. на отд. л. ; 27см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.. - Т. 1-6 напеч. в Спб.; т. 7 в Киеве[MFN: 81548]

Content: Т. 1. Без догмата: Роман в 3 ч.; Повести и рассказы: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины. Т. 2. Огнем и мечем: Ист. роман; Потоп: Ист. роман: (В 6 ч.). Ч. 1-2. Т. 3. Потоп: Ч. 3-6; Пан Володыевский: Ист. роман: (В 3 ч.). Ч. 1-2. Т. 4. Пан Володыевский: Ч. 3; Семья Поланецких: Ист. роман; Т. 5. Письма из путешествий; Пребывание в Лондоне и поездка в Ливерпуль; С океана; Пребывание в Нью-Йорке; Через два океана; Американские очерки; Письма из Рима, Венеции и Парижа; За хлебом; Через степи; Орсо; Комедия из-за ошибки; Quo vadis: Роман из времен Нерона: (В 11 ч.). Ч. 1-6. Т. 6. Quo vadis: Ч. 7-11; На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя; Афоризмы; Крестоносцы: Ист. роман. Ч. 1-3.

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Т. 1 : Повести и рассказы. [Ч. 2]. - Спб., [Б.г.]. - 512 с. : 1 л. фронт. портр.. - В кн. также: На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя.- С. 91-182[MFN: 117519]

Content: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины

UDC: 891.85-32

R 19.641/4 - General Stock