[Сочинения] / Изд. под ред. [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. [Ч. 1-9]. - Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1857-1861. - 18см.см.. - В 3-9 т. в предисл. список рус. переводов произведений Шиллера[MFN: 48198]

• Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Редактор); 

[Ч.] 2 : Лирические стихотворения Шиллера в переводах русских поэтов : [2] ; Шиллеру / [Соч.] Фета ; Жизнь Шиллера ; Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера / [Соч.] Н. Гербеля. - 1857. - XII, 342 с.[MFN: 48200]

• Фет, А.А. (Афанасий Афанасьевич, 1820-1892);  Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

[Сочинения] / Изд. под ред. [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. [Ч. 1-9]. - Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1857-1861. - 18см.см.. - В 3-9 т. в предисл. список рус. переводов произведений Шиллера[MFN: 48198]

• Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Редактор); 

[Ч.] 4 : Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [2]. [1. Мессинская невеста, или Враждующие братья. Пер. Ф. Миллера. 2. Вильгельм Телль. Пер. Ф. Миллера. - Приложения: Отрывок из Шиллеровой трагедии. Пер. К. Батюшкова. - Лирические стихотворения. - Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера. Н. Гербеля]. - 1858. - VIII, 338 с.[MFN: 48202]

• Миллер, Ф. (Переводчик);  Батюшков, К.Н. (Константин Николаевич, 1787-1855, Переводчик);  Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Составитель); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

[Сочинения] / Изд. под ред. [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. [Ч. 1-9]. - Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1857-1861. - 18см.см.. - В 3-9 т. в предисл. список рус. переводов произведений Шиллера[MFN: 48198]

• Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Редактор); 

[Ч.] 8 : Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [1. Димитрий Самозванец. Пер. Л. Мея. 2. План трагедии "Димитрий Самозванец" Л. Мея. 3. Духовидец. Пер. М. Михайлова. 4. Мизантроп. Пер. Н. Гербеля. 5. Ожесточенный. 6. Игра судьбы. - Лирические стихотворения. - Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера. Н. Гербеля]. - 1860. - XX, 334 с.[MFN: 48206]

UDC: 821.112.2

• Мей, Л. (Переводчик);  Михайлов, М. (Переводчик);  Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Переводчик); 

R 269.156/2 - General Stock

Kept in: NLR

Полное собрание сочинений А. Марлинского : Ч. 1-12. - Санкт-Петербург : тип. III Отд-ния Собственной е. и. в. канцелярии, 1838-1840. - 12 т. ; 20см.см.. - На частных тит. л. ч. 1-8: изд. 3-е; ч. 9-12 изд. иждивением И. Глазунова[MFN: 48513]

Ч. 11 : Стихотворения и полемические статьи. - 1840. - [4], 326 с.[MFN: 48524]

UDC: 821.161.1

R 7.505/2 - General Stock

Kept in: NLR

Жозеф, парижский мальчик = Le gamin de Paris : Комедия-водевиль в 2-х д. / Соч. Баяра и Вандербурха ; Пер. с франц. П. Федоровым ; [Стихотворения и куплеты] : (Из журн. Пантеон, 1840, ч. 2). - 1840. - 40 с. ; 26см.см.[MFN: 48527]

UDC: 821.133.1-2

• Вандербух;  Федоров, П. (Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

R 15.757/3 - General Stock

Kept in: NLR

Собрание сочинений Шиллера в переводах русских писателей, изданных под редакциею [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. - 4-е изд. [Ч.]. - Лейпциг : F.A. Brockhaus, 1863-1868. - 20см.см.. - На обл. 1-й ч. общ. загл.: Шиллер в переводе русских писателей, изданном под редакциею Ник. Вас. Гербеля[MFN: 48867]

• Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, Редактор); 

[Ч.] 1 : [Лирические стихотворения] ; [О русских переводах из Шиллера] / [Соч.] Н. Гербеля ; Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера / [Соч.] Н. Гербеля. - 1863. - XIV, 508 с., 1 л. фронт. (портр.), 1 л. портр.[MFN: 48868]

UDC: 821.112.2

R 77.278/3 - General Stock

Kept in: NLR

Стихотворения / [Соч.] В. Бенедиктова [Т. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Крыловской, 1856. - 3 т. ; 16см.см.[MFN: 49002]

Contain 3 volumes »

Стихотворения / [Соч.] В. Бенедиктова [Т. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Крыловской, 1856. - 3 т. ; 16см.см.[MFN: 49002]

Т. 1. - 1835-1842. - [6], 224, [4] с.[MFN: 49003]

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ МГУ

Стихотворения / [Соч.] В. Бенедиктова [Т. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Крыловской, 1856. - 3 т. ; 16см.см.[MFN: 49002]

Т. 2. - 1842-1850. - [4], 224, [4]с.[MFN: 49004]

UDC: 891.71-1

R 22.785/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ МГУ

Стихотворения / [Соч.] В. Бенедиктова [Т. 1-3]. - Санкт-Петербург : тип. Крыловской, 1856. - 3 т. ; 16см.см.[MFN: 49002]

Т. 3. - 1850-1856. - [4], 283, [5]с.[MFN: 49005]

UDC: 891.71-1

R 22.197/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ МГУ