Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Contain 8 volumes »

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Шекспир, У. (Уильям, 1564-1616). Т. 1 : Трагедии ; Вступительная статья. - [4], 472 с.[MFN: 53939]

Content: Шекспир и его значение в литературе. Отелло; Король Лир; Макбет

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Т. 2 : Трагедии. - [4], 371 с.[MFN: 53940]

Content: Гамлет; Ромео и Джульетта; Тимон Афинский

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Т. 3 : Драмы. - [4], 498 с.[MFN: 53941]

Content: Венецианский купец; Мера за меру; Цимбелин; Зимняя сказка; Перикл

UDC: 821.111

R 12.107/3 - General Stock
R 70.969/3 - General Stock

Kept in: NLR

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Т. 4 : Трагедии из древнего мира. - [4], 458 с.[MFN: 53942]

Content: Кориолан; Юлий Цезарь; Антоний и Клеопатра; Троил и Крессида

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Т. 5 : Драматические хроники. - [4], 451 с.[MFN: 53943]

Content: Король Иоанн; Король Ричард Второй; Король Генрих Четвертый, ч. 1-я; Король Генрих Четвертый, ч. 2-я; Король Генрих Пятый

UDC: 821.111

R 14.660/3 - General Stock
R 141.913/3 - General Stock

Kept in: NLR

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Т. 6 : Драматические хроники. - [4], 518 с.[MFN: 53944]

Content: Король Генрих Шестой (части 1-я, 2-я и 3-я); Король Ричард Третий; Король Генрих Восьмой

UDC: 821.111

R 14.734/3 - General Stock

Kept in: NLR

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Т. 7 : Комедии. - [4], 444 с.[MFN: 53945]

Content: Сон в летнюю ночь; Виндзорские проказницы; Укрощение своенравной; Много шуму из пустяков; Двенадцатая ночь; Два веронца

UDC: 821.111

R 12.076/3 - General Stock

Kept in: NLR

Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского : Удостоено Академиею наук в 1901 г. полной Пушкинской премии. Т. 1-8. - Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, [190-?]. - 23см.см.. - Перепеч. с изд. 1894-1898 гг. На тит. листах даты: 1894-1898. - Изд. также под загл.: "Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А.Л. Соколовского"[MFN: 53938]

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, 1837-1915, Переводчик); 

Т. 8 : Комедии ; Трагедия. - [4], 476 с.[MFN: 53946]

Content: Буря; Как вам угодно; Конец венчает дело; Потерянные труды любви; Комедия ошибок; Тит Андроник

UDC: 821.111

R 12.073/3 - General Stock
R 59.565/3 - General Stock

Kept in: NLR

Драматические сочинения Шекспира : Пер. с англ. [прозой] Н. Кетчера, выправл. и пополн. по найден. Пэн Колльером, старому экземпляру in folio 1632 г.. - [2-е изд.]. Ч. 1-9. - Москва : К. Солдатенков, 1858-1879. - 9 т. ; 20см.см.. - Печ. с переменами с изд. 1841 г.[MFN: 57336]

• Кетчер, Н. Х. (Николай Христофорович, 1809-1886, Переводчик);  Кольер, Д.-П. (Джон-Пэн, 1789-1883); 

Contain 9 volumes »