Полное собрание сочинений и письма Гюи де-Мопасана / С ил. и крит.-биогр. очерком З.А. Венгеровой. Т. 1-15. - Санкт-Петербург : Просвещение, [1908]-[1911]. - 15 т. ; 17см.см.. - 15-й том содержит Алфавитный указатель произведений Гюи де-Мопасана, помещенных в 1-15 т.[MFN: 90683]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Иллюстратор); 

Т. 13 : Бродячая жизнь ; В стране солнца / Пер. с фр. М.А. Энгельгардта и О.Ф.В.. - 1910. - [6], 348 с., 1 л. фронт. (ил.)[MFN: 90696]

UDC: 821.133.1=161.1

• Энгельгардт, М.А. (Михаил Александрович, 1861-1915, Переводчик);  О.Ф.В. (Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

R 170.824/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

Полное собрание сочинений и письма Гюи де-Мопасана / С ил. и крит.-биогр. очерком З.А. Венгеровой. Т. 1-15. - Санкт-Петербург : Просвещение, [1908]-[1911]. - 15 т. ; 17см.см.. - 15-й том содержит Алфавитный указатель произведений Гюи де-Мопасана, помещенных в 1-15 т.[MFN: 90683]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Иллюстратор); 

Т. 14 : Стихотворения ; Драматические произведения / Пер. с фр. Зинаиды Ц. и О.Ф.В.. - 1910. - VI, 342 с.. - Загл. обл.: Сочинения Гюи де Мопасана[MFN: 90697]

Content: Страничка прошлого; Домашний мир; Мюзотта; Приложения; Страница из неизданной истории; Те, кто смеют; Англичанин из Эгрета; Вечера в Медане; "Сведения об ученике Гюи де-Мопассане" и письмо госпожи Каролины Флобер о нем

UDC: 821.133.1=161.1

• Зинаида Ц. (Переводчик);  О.Ф.В. (Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

R 5.666/2 - General Stock
R 5.733/2 - General Stock
R 5.758/2 - General Stock
R 170.825/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

Полное собрание сочинений и письма Гюи де-Мопасана / С ил. и крит.-биогр. очерком З.А. Венгеровой. Т. 1-15. - Санкт-Петербург : Просвещение, [1908]-[1911]. - 15 т. ; 17см.см.. - 15-й том содержит Алфавитный указатель произведений Гюи де-Мопасана, помещенных в 1-15 т.[MFN: 90683]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Иллюстратор); 

Т. 15 : Посмертные рассказы / Пер. с фр. Я.Г. Абрамсона. - [1911]. - VI, 363 с.[MFN: 90698]

Content: Рука без кожи. Советы бабушки. Старик у кропильницы. "Коко, коко, коко свежее!" Женитьба поручика Ларе. Моя жена. Могила. Старый Иуда. Путевые заметки. Воспоминания. Мадам Герме. Усыпительница. Простая драма. Страх. Ласки. Мисти. Путешествие "Орля". Сумасшедший? Орля. Первоначальный вариант. Иокаста. Венеция. Иския. Рыбаки и воители. Поцелуй. Дитя. В дороге. Костер. Александр; Статьи: Женщины и остроумие во Франции. Современные романисты. Ответ Франциску Сарсею. Ответ Альберту Вольфу. Подонки] и письма; Приложения: Болезнь и смерть Мопассана. Начало болезни. Мопассан в больнице и его смерть; Алфавитный указатель произведений Гюи де-Мопасана, помещенных в 1-15 т.

UDC: 821.133.1=161.1

• Абрамсон, Я.Г. (Переводчик); 

Subjects:
- Французская литература;

R 5.718/2 - General Stock
R 170.826/2 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

Тяжелое бремя : (Быль) : [По Мопассану] / [Соч.] Л.Н. Толстого. - Санкт-Петербург : Прометей, 1908. - 28с., из них 22с. объявл. ; 18см.см.. - Без тит. л.[MFN: 94551]

UDC: 821.161.1-32

• Мопассан, Г. де (Ги де, 1850-1893, Библиографический предшественник); 

TS 2.951/09 - Rare Book Division

Kept in: NLR; RuMoRGB

Полное собрание сочинений Гюи-де-Мопасана : С его портр. и биогр. характеристикой : Романы, повести и рассказы. Т. 1-13. - Санкт-Петербург : Ф.И. Булгаков, 1906-1907. - 13 т., 1 портр. на отд. л. ; 17см.см.. - Общ. загл. т. 13: Полное собрание посмертных произведений Гюи де-Мопасана и сочинения небеллетристические. (Доп. 13 т. к изд. Ф.И. Булгакова и Н.Н. Дунаева). - Прил. к "Новому журн. лит., искусства и науки"[MFN: 97665]

Content: Т. 1. Гюи де-Мопасан: Биография-характеристика / [Соч.] Ф.И. Булгакова. В старое время; Пышка; Пробуждение; Госпожа Батист; Сумасшедший-ли? Слова любви; Муха; Мадемуазель Фифи; Бракоразводное дело; Утопленник. Т. 2. Le horla; Кто знает? Дом Телье; Жизнь. Т. 3. Любовь; Сторож; Покойница; Сочельник; Кровать; Заместитель; Полено; Ночь под рождество; Парижское приключение; Уловка; Маррока; Сердце людское. Т. 4. Пьяница; Преступление дяди Вонифация; Трус; Денис; Осел; Идиллия; Веревочка; Человек, кружку пива! Крестины; Сожаление; Мой дядя Жюль; В пути; Дикая; Натурщица; Убийца; Лауреат добродетели г-жи Гюссон; Баронесса; Окно; Продажа; Одиссея проститутки; Исповедь; Неудача; Развод; Не бешенство-ли? Встреча; Получил орден; Самоубийства; Шали; Проклятый хлеб; Бекасы. Т. 5. Монт-Ориоль. Т. 7. Волк; Ребенок; Рождественская сказка; Королева Гортензия; Прощение; Легенда о горе св. Михаила; Вдова; Мадемуазель кокотка; Бриллианты; Деньщик; Старик; Роза; Признание; Ожерелье; Счастье; Родовая месть; Мощи; Вор; Два приятеля; Зверь метра Бельома; Продается; Незнакомка; Секрет; Нормандец; Видение; На море; Завещание; В полях; Петух пропел; Сын; "Святой Антоний"; Приключения Вальтера Шнаффса; Подруга Поля; Весной; Загородная прогулка. Т. 8. Папа Симеон; История одной работницы на ферме; На воде; Плакальщицы; По семейному; Иветта; Под солнцем Юга. Т. 9. Бродяга; Покинутый; Возвращение; Мнение полковника; Прогулка; Махмуд-головорез; Спасена; Маленький Рок; Отшельник; Жемчужина; Лесничий; Берта; Погибший корабль; Портрет; Инвалид; 25 франков старшей сестры; Шкаф; Исповедь Теодюля Сабо; Волосы; Пленники; Реванш; Вечер; Мартина; Ночь; Наши письма; Отец; Дверь; Муарон; Задвижка; На воздушном шаре. Т. 10. Дождевой зонтик; Боченок; Он? Мудрец; Мой дядя Состен; Страх; Башмачки; Плетельщица соломенных стульев; Кровать N 29; Туан; Сильна как смерть. Т. 11. Милый друг; Розалия Прюдан; О кошках; Булавки. Т. 12. Жюли Ромен; Мадам Парис; Старик Амбаль; Порт; Буашель; Дюшу; Вечер; Аллума; Кролик; На водах; Семья Ото отец и сын; Свидание; Неосторожность; Крестины; Деревенские суды; В лесу; Шпилька; В вагоне; Омут; "Ca ira"; Гостиница; Семейка; Хромоножка; Диавол; Жозеф; Мисс Гарриет; Наследство; Томбукту; Исповедь; Мать уродов; Прощай; Воспоминание; Сигнал; Наши англичане; Болезнь Андре; Комната N 11. Т. 13. L'ame etrangere; L'angelus; Дедушка Милон; Весенний вечер; Слепой; Пирог; Прыжок пастуха; Старые предметы; Магнетизм; Корсиканский бандит; Возле умершей; Сны; Исповедь женщины; Сирота; Страсть; Два письма; Хитрость; Ивелина Самори; Друг Жозеф; Лунный свет; Коробейник; Возле покойника; Дуэль; Вечер в Париже; Былое; Первый снег; Ожидание; Шутка; Письмо, найденное у утопленника; Мститель; Ужасное; Судорога; Конец; Мои двадцать пять дней; Классный наставник; Фермер; Предостережение; Новогодний подарок; Последствия; Воскресенья парижского чиновника; "О романе"; Пьер и Жан; Бродячая жизнь; От Алжира до Туниса; До Кэруана; На воде

Contain 1 volumes »

Полное собрание сочинений / Гюи де Мопассан ; Новые пер. с послед. (юбил.) издания Александры Чеботаревской, З. Венгеровой, Сергея Городецкого [и др.]. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : Пантеон, [1909]-[1910]. - 12 т. ; 20см.. - (Пантеон. 19 век. Франция). - Частное загл. каждого тома на отд. тит. л.[MFN: 98914]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Переводчик);  Чеботаревская, А.Н. (Александра Николаевна, Переводчик);  Городецкий, С.М. (Сергей Митрофанович, 1884-1967, Переводчик); 

Contain 12 volumes »

Полное собрание сочинений / Гюи де Мопассан ; Новые пер. с послед. (юбил.) издания Александры Чеботаревской, З. Венгеровой, Сергея Городецкого [и др.]. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : Пантеон, [1909]-[1910]. - 12 т. ; 20см.. - (Пантеон. 19 век. Франция). - Частное загл. каждого тома на отд. тит. л.[MFN: 98914]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Переводчик);  Чеботаревская, А.Н. (Александра Николаевна, Переводчик);  Городецкий, С.М. (Сергей Митрофанович, 1884-1967, Переводчик); 

Т. 1 : Пышка и др. рассказы. [Рука обобранного; Старик, подававший святую воду; "Кокос, кокос, свежий кокос!"; Брак лейтенанта Ларэ] / Пер. Сергея Городецкого ; Вступ. ст. Поля Нэве и Федора Сологуба. - 1909. - [4], 85, [2] с., 1 л. портр.[MFN: 98915]

• Городецкий, С.М. (Сергей Митрофанович, 1884-1967, Переводчик);  Нэве, П. (Поль, Автор предисловия);  Сологуб, Ф.К. (Федор Кузьмич, 1863-1927, Автор предисловия); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ

Полное собрание сочинений / Гюи де Мопассан ; Новые пер. с послед. (юбил.) издания Александры Чеботаревской, З. Венгеровой, Сергея Городецкого [и др.]. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : Пантеон, [1909]-[1910]. - 12 т. ; 20см.. - (Пантеон. 19 век. Франция). - Частное загл. каждого тома на отд. тит. л.[MFN: 98914]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Переводчик);  Чеботаревская, А.Н. (Александра Николаевна, Переводчик);  Городецкий, С.М. (Сергей Митрофанович, 1884-1967, Переводчик); 

Т. 2 : Дом Телье и др. рассказы. [История одной девушки с фермы; Поездка за город; Папа Симона; В семье; На воде; Подруга Поля; Весной; Могильные; Моя жена; Заветы бабушки] / Пер. Сергея Городецкого. - 1909. - [4], 130, [1] с.[MFN: 98916]

• Городецкий, С.М. (Сергей Митрофанович, 1884-1967, Переводчик); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ

Полное собрание сочинений / Гюи де Мопассан ; Новые пер. с послед. (юбил.) издания Александры Чеботаревской, З. Венгеровой, Сергея Городецкого [и др.]. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : Пантеон, [1909]-[1910]. - 12 т. ; 20см.. - (Пантеон. 19 век. Франция). - Частное загл. каждого тома на отд. тит. л.[MFN: 98914]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Переводчик);  Чеботаревская, А.Н. (Александра Николаевна, Переводчик);  Городецкий, С.М. (Сергей Митрофанович, 1884-1967, Переводчик); 

Т. 3 : История одной жизни : Роман / Пер. Александры Чеботаревской. - 1909. - [4], 184 с.[MFN: 98917]

• Чеботаревская, А.Н. (Александра Николаевна, Переводчик); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ

Полное собрание сочинений / Гюи де Мопассан ; Новые пер. с послед. (юбил.) издания Александры Чеботаревской, З. Венгеровой, Сергея Городецкого [и др.]. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : Пантеон, [1909]-[1910]. - 12 т. ; 20см.. - (Пантеон. 19 век. Франция). - Частное загл. каждого тома на отд. тит. л.[MFN: 98914]

• Венгерова, З.А. (Зинаида Афанасьевна, 1867-1941, Переводчик);  Чеботаревская, А.Н. (Александра Николаевна, Переводчик);  Городецкий, С.М. (Сергей Митрофанович, 1884-1967, Переводчик); 

Т. 4 : Наш милый друг : Роман / Пер. А. Чеботаревской. - 1909. - [4], 268 с.[MFN: 98918]

• Чеботаревская, А.Н. (Александра Николаевна, Переводчик); 

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ