Витязь в тигровой шкуре : [Поэма] / Шота Руставели ; Пер. с груз. и для юнош. обраб. Н. Заболоцкий ; [Ил. Сергея Кобуладзе ; Перепл., форзац и графич. оформ. Л. Кутателадзе, Л. Григолия ; Ред. С. Фридман]. - М. ; Л. : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937 (21 тип. ОГИЗа). - 216с. : рис. + [11] вкл. л. илл., [1] л. фронт. портр. ; 23см.см.. - Парал. тит. л. груз.. - 10р., 25000 экз.[MFN: 15875]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Заболоцкий, Н. (Пер.);  Кобуладзе, С. (Илл.);  Кутателадзе, Л. (Худож.);  Григолия, Л. (Худож.);  Фридман, С. (Ред.); 

R 2.267.619/3 - General Stock
R 151.562/3 = (22)8/Р-897 - Kartvelology Division
R 151.562/3 09R - Rare Book Division
R 2.337.747/3 01 - Kartvelology Division
R 2.338.074/3 09R - Rare Book Division

Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. Н. Заболоцкого ; [Худож.: А. Сколозубов, Б. Сегаль]. - Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1984 (Калининск. полиграф. комб. Союзполиграфпрома). - 256с. : рис. ; 16см.см.. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка). - 500000 экз.[MFN: 15877]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Заболоцкий, Н. (Пер.);  Сколозубов, А. (Худ.);  Сегаль, Б. (Худ.); 

R 241.856/2 - General Stock
R 241.417/2 - General Stock
R 255.422/2 01 - Kartvelology Division
R 241.855/2 09R - Rare Book Division

Le chevalier a la peau de tigre / Chota Roustaveli ; Trad. du georg. avec une introd. et des notes par Serge Tsouladze. - [S. l.] : Gallimard: Unesco, [1989]. - 272 p. ; 19 cm.см.. - (Des langues non Russses de l'urss; nrf). - ISBN 2-07-071644-9 : [n. p.][MFN: 15946]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=133.1

E 39.823/2 09R - Rare Book Division

Странствующий остров : Стихотворения и поэмы : Пер. с груз. / Отар Чиладзе ; [Ред. Д. С. Чкония ; Худ. Ирина Сальникова]. - М. : Сов. писатель, 1988 (Тульская тип. Союзполиграфпрома). - 272 с. : 1л. фронт. портр. ; 21 см.см.. - [2 л.], 6600 экз.[MFN: 16084]

Content: Стихи: Похолодало. Ниже облака...; Листья за ночь усыпали двор...; Прощай, прощай... Я больше не хочу...; Так, значит, зря меня вела звезда...; Около речки, в маленькой роще...; Снова дождь, печальный дым...; Все было кругом бесконечно красиво...; Мы возвращались...; Тишина. Только бледную штору...; Вот так бывает и с дождем...; Кремация старых стихов; Камин; В конце концов исчезли навсегда...; Федерико Гарсиа Лорка; Снаружи дождь. Пока еще темно...; Я люблю тебя так, как крестьянин - землю...; Тбилиси; О Греми,- радость или грусть...; Мне надоело думать. Я читал...; Время шло, и за окном...; О виноградная лоза...; Женщина около моря лежала...; Сон и др.Поэмы: Итальянская тетрадь; Три глиняных таблицы; Цирк; Человек в газетном столбце; Железное ложе; Световой год; Поэма любви; Шапка, полная дэвов

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.1

R 2.119.978/3 - General Stock
R 2.119.979/3 - General Stock
R 2.119.980/3 - General Stock
R 2.337.985/3 0 - Kartvelology Division

Колокол из тридцатых годов : [Воспоминания, стихотворения] : Пер. с груз. / Ираклий Абашидзе. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 256с. ; 18см.см.. - ISBN 5-352-01239-5 : [Б.ц.], 3000экз.[MFN: 16101]

Content: Все песни; Баллада спасения; Капитан Бухаидзе; От заката и до рассвета; Все целиком...; Хожу я...; За всю любовь; Миг или весность; Звезды; Никто не усомнится...; Отец; Сон; Далекая Шхелда; Камень; Весна; И этот апрель...; Слово потомству; Как далеко...; Ну и зима!; В багдади и др.

UDC: 821.353.1-94 + 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

R 270.096/2 - General Stock

Версурь / Галактион Табидзе ; [Перев. Анатол Чокану ; Ред. П. Дарие]. - Кишинэу : Литература артистикэ, 1978. - 108 с. ; 16 см.см.. - На молд. яз.. - Библиогр. в подстроч. примеч.. - 30 kop., 2000 экз.[MFN: 16382]

Content: Разэ; Корбул; Стежарул; Унде?; Мери; Луна пе Мтацминда; Лумынаре; Патрия; Зэпада; Митинг; Май сус, фламурь!; Пе пяцэ; Корабия "Даланд"; Е поезия; Ефемерэ наталэ; Маре калмэ; Пеиле де аур; Де Патрие; Дин Цхалтубо н Кутаиси; Руставели ла Парис; Вяца мя, Патрия!; Симфония а ноуа и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Дарие, П. (ред..);  Чокан, Анатол (перев.); 

E 47.788/2 - General Stock
E 43.311/2 0 - Kartvelology Division

Сквозняк : Стихи / Мзия Хетагури. - М. : "Глобус", 1997. - 127 с. ; 18 см.см.. - ISBN 5-89021-015-7, 500 экз.[MFN: 16532]

Content: Моя жизнь; Женщина из эпохи Возрождения; Доброта; С годами; Где он?; Исцеление; Пустыня; Я сошла с ума; Как я мечтаю о том..; Мамина фотография; День футбола; Это ведь я; Сирень; Молчание; Добром на зло; А что есть мужество?; Я вздрогнула; Наказание ребенка; Я заблудилаcь...; Повторение; Другой; Луна сплетает; Песня о злом человеке; Прощай!; Пляска и др.

Summary: ^aКн. с дарственной надписью автора^9R 270.102/2; ^a^aКн. с дарственной надписью автора^9R 270.467/2

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

R 270.102/2 - General Stock
R 270.467/2 - General Stock

Medea / Josif Nonesvili ; [prelozil a doslov napisal Milos Krno]. - [Bratislava] : Slovensky spisovatel, 1978. - 66 p. ; 21 cm.см.. - 1000 cop.[MFN: 16752]

Content: Zatuzim, mama; Mec preslaveny, stary, zakaleny; Stara mat; Vecer; Noc cstala; Sach-Abbas; Pompeiov most; Pri Arsenovom hrobe; Nehladaj, kde lezi Rustaveli; Hodiny v Akakijovej ozbe; Co si videl v Kachetii; O com vyzvanali zvony; Vladimirovi Majakovskemu; Mesto basnikov a snov; Epitaf kamenara; Rozhovor s borovicami; Rozhavor s borovicami; Svatojanske musky; Medea; Signachi, dvadsiateho maja; Dajze si pozor, krasavica et al.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=162.4

E 86.336/3 - General Stock
E 87.832/3 - General Stock
E 84.365/3 0 - Kartvelology Division

Дъ на битие : Антология на грузинската поезия / Подбрал и превел от руски Николаи Кънчев. - София : Народна култура, 1985. - 224 p. ; 21cm.см.. - [n. p.][MFN: 16753]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=163.2

E 84.355/3 0 - Kartvelology Division

Poezja gruzinska : Antologia : [1500 lat gruzinskiej poezji] / Wybor: Igor Sikirycki ; [Wstep: Florian Nieuwazny ; Red.: Eleonora Karpuk]. - Lodz : Wydawnictwo Lodzkie, 1985. - 632 p. ; 25 cm.см.. - (Poezja narodow). - ISBN 83-218-0506-X : [n. p.][MFN: 16771]

Content: Z ludowej poezji gruzinskiej: Tamarian/Czachruchadze; Rycerz w tygrysiej skorze. Rozmowa wina z ustami/Tejmuraz I; Biada mi, o smierci.../Wachtang VI; Testament/Dawid Guramiszwili; Ogrod zalosci/Besiki; Wy, bezsilni/Aleksandre Czawczawadze; Muchambazi/Grigol Orbeliani; Merani/Nikoloz Barataszwili; Jezioro Bazaleti/Ilia Czawczaeadze; Kindzal/Akaki Cereteli; Wierszu, trudzie moj przeklety/Waza Pszawela; Wiejski poranek/Aleksandre Abaszeli; Bedziesz rozpustnica/Joseb Griszaszwili; Krolowa naftaliny/Walerian Gaprindaszwili; Bazar w merwie/Konstantine Gziczinadze; Aby zrozumiec ziemie/Galaktion Tabidze; Improwizacja dla Polski/Paolo Jaszwili; Do Waleriana Gaprindaszwiliego/Tycjan Tabidze et al.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=162.1

• Karpuk, Eleonora (ed.); 

E 84.364/3 0 - Kartvelology Division