... I. Бобровая шуба : Комедия в 4 д. ; II. Красный петух : Комедия в 4 д. / Гергард Гауптман ; Пер. с нем. Б. Эмануила. - Санкт-Петербург : П.П. Гершунин, 1902. - 70, 68 с. ; 19см.см.. - (Общеобразовательная библиотека ; Вып. 3)[MFN: 89935]

• Эмануил-Жуковецкий, Б.Я. (Борис Яковлевич, Пер.); 

R 25.713/2 - General Stock
R 65.669/3 - General Stock
R 71.280/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ МГУ

Ткачи : Драма в 5 д. : Пер. с нем. / Гергарт Гауптман. - Лондон : С.-д. орг. "Жизнь", 1902. - 87 с., 1 л. фронт. (ил.), 1 л. ил. ; 18см.см.. - (Библиотека "Жизни" ; N 1)[MFN: 89936]

H 152/1 09 - Rare Book Division
H 153/1 09 - Rare Book Division
H 154/1 09 - Rare Book Division

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

Практические занятия по зоологии и ботанике / Т. Гексли и Г. Мартин ; Пер. И.А. Петровского, П.П. Сушкина и Н.К. Кольцова. - Москва : тип. т-ва И.Д. Сытина, 1902. - XXI, [3], 762с., 342 ил. ; 19см.см.. - (Библиотека для самообразования / Изд. под ред. А.С. Белкина, проф. П.Г. Виноградова, проф. М.И. Коновалова [и др.] ; 17)[MFN: 89937]

UDC: 59+58(072)

• Мартин, Ф.Л. (Филипп Леопольд);  Петровский, И.А. (Переводчик);  Сушкин, П.П. (Петр Петрович, 1868-1928, Переводчик);  Кольцов, Н.К. (Николай Константинович, 1872-1940, Переводчик); 

R 59.334/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

История Смутного времени в очерках и рассказах / Сост. Г.П. Георгиевский. - Москва : А.А. Петрович, ценз. 1902. - 426 с., 15 л. ил. ; 20см.см.. - На обл. сост. не указан. - Изд. вышло в 2 вып.. - 2, 5 и 11 прил. к журн. "Род. речь". 1902 г.[MFN: 89938]

UDC: 9(47)"16"

R 8.690/3 - General Stock
SR 9.185/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ

Успехи биологии в XIX веке / [Соч.] Проф. Оскара Гертвига, дир. Анатомо-биол. ин-та в Берлине ; Пер. с нем. Б.Я. Эммануила. ; Под ред., с предисл. и прим. Л.Е. Оболенского. - Санкт-Петербург : П.П. Гершунин, 1902. - 47с. ; 20см.см.. - (Общеобразовательная библиотека / Под ред. Л.Е. Оболенского ; Вып. 1). - Загл. оригинала: "Die Entwicklung der Biologie im 19 Jahrhundert". - Пер. также под загл.: "Развитие биологии в 19 столетии"[MFN: 89939]

UDC: 575(09)

• Эммануил, Б.Я. (Переводчик);  Оболенский, Л.Е. (Леонид Егорович, 1845-1906, Редактор); 

R 6.220/2 - General Stock
R 57.706/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ МГУ

Общая зоология / Рихард Гертвиг. - Санкт-Петербург : тип. Э.Л. Пороховщиковой, 1902. - 139с. : ил. ; 24см.см.. - Часть тиража с датой ценз. разрешения 26 сент. 1902 г. вышла как прил. к журн. Научное обозрение, 1902, N 9-12[MFN: 89940]

UDC: 59

R 16.710/3 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; НБ МГУ

Япония и японцы : Жизнь, нравы и обычаи современной Японии : С 28 отд. грав., 100 рис. в тексте и карт. Япон. имп. / Соч. Эрнеста фон-Гессе-Вартег ; Пер. со 2-го нем. испр. и доп. изд. М.А. Шрейдера ; Под ред., [с предисл.] и с примеч. Д.И. Шрейдера. - Санкт-Петербург : А.Ф. Девриен, ценз. 1902. - VI, 284с., 1 л. карт. : ил. ; 24см.см.[MFN: 89941]

UDC: 91(52)

• Шрейдер, М.А. (Переводчик);  Шрейдер, Д.И. (Давид Ильич, Редактор); 

R 97.388/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Рейнеке-Лис : Поэма В[ольфанга] Гете [в 12-ти песнях] / Рис. В. Каульбаха ; Пер. [в стихах и предисл.] М.[М.] Достоевского. - Санкт-Петербург : тип. П.П. Сойкина, ценз. 1902. - 149с. ; 30см.см.. - Беспл. прил. к журн. "Природа и люди" за 1903 г.[MFN: 89942]

UDC: 83-1

• Каульбах, В. (Вильгельм, 1805-1874, Иллюстратор);  Достоевский, М.М. (Михаил Михайлович, 1820-1864, Переводчик); 

R 105.979/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Фауст : Трагедия И.В. Гете : [В 2 ч.] / Пер. прозой Петра Вейнберга с его прим. [и предисл.] с нов. ил.. - Санкт-Петербург : ред. "Нового журн. иностр. лит.", 1902. - 247с. : ил. ; 25см.см.. - Отт. из "Нового журн. иностр. лит., искусства и науки". 1902, N 1-12[MFN: 89943]

UDC: 83-2

• Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Переводчик); 

R 115.899/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; НБ МГУ

Фауст, трагедия Гете : В настоящем изд., кроме подстроч. прозаич. пер. обеих частей трагедии, помещены ст. о значении "Фауста" и 923 объясн. прим. / В пер. и объяснении [с предисл.] А.Л. Соколовского. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1902. - XX, 362, IIс. : ил. ; 25см.см.. - Беспл. прил. к июл. кн. "Вестн. иностр. лит." 1902 г.[MFN: 89944]

UDC: 83-2

• Соколовский, А.Л. (Александр Лукич, Переводчик); 

R 54.766/4 - General Stock
R 115.603/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ