Поклик = ძახილი : Поезii / Тамаз Чiладзе ; [Перекл. з груз. Дмитра Павличка ; В. О. Пiдпалий ; Р. З. Массаутов]. - Киiв : Радянський письменник, 1968. - 50 p. : ill. ; 13 cm.см.. - [n. p.], 4 000 cop.[MFN: 16975]

Content: Годинник на вулицi; Жiнвалi; Iподром; Куток поетiв у Вестмiнстерi; Море,схоже на сон...; Я сплю тепет...; Сонячний день зими; Систопад; Весна; Поiзд; Поклик; Сонце; Двигае хмара...; Що це свiтиться?; Дзвнкi дзвiнки дзвенять; Думка; Хвилина; Спiла шипшина горить...; Над мiстом...; Бiлi хмарини плачуть... et al.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

• Пiдпалий, В. О. (ed.); 

U 6/0 - Kartvelology Division

Поезii / Нiколоз Бараташвилi ; Перекл. з груз. за ред. Миколи Бажана ; [Ред. С. С. Зiнчук ; Худ. В. В. Машков. - Киiв : Днiпро, 1968]. - 104 p. : ill. ; 11 cm.см.. - [n. p.], 2 500 cop.[MFN: 16976]

Content: Меранi; Соловей на трояндi; Кетевана; Присмерк на Мтацмiндi; Таемничий голос; До дядька Григола Орбелiанi; Нiч на Кабахi; Думи на березi Кури; До чонгурi; До моеi зорi; До князiвни Катерини Чавчавадзе; Сережка; Номовля; Пам'ятаю, очi повнi; Сирiтство душi; Молитва; Зiйшло на сходi сонце...; Моiм друзям; Кохана, нi, не нарiкай...; Храм et al.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.2

• Зiнчук, С. С. (ed.); 

U 7/0 - Kartvelology Division
U 38 - General Stock

Мое Квавiлетi (Квiти кохання) = ჩემი ყვავილეთი (სიყვარულის ყვავილები) : Пьеса / Марiка Бараташвiлi ; Перек. з груз. Олекса Синиченко ; [Ред. Г. Г. Лозинська ; Худ. Н. В. Левчишина Н. В.]. - Киiв : Днiпро, 1968. - 103 p. : ill. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 1 300 cop.[MFN: 16977]

UDC: 821.353.1-2 + 821.353.1.03=161.2

• Лозинськii, Г. Г. (ed.); 

U 8/0 - Kartvelology Division

Ламбало й Хаша / М. Джавахiшвiлi ; Перек. з груз. Г. Наморадзе. - [Харкiв] : Книгоспiлка, 1930. - 101 p. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 20 000 cop.[MFN: 16978]

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=161.2

U 10/0 - Kartvelology Division

Вибране / Георгiй Леонiдзе ; перекл. з груз. за ред. Миколи Бажана ; вступ. ст. Вiктора Гольцева ; [худ. М. Чаргейшвiлi]. - К. : Держ. видавн. худ. лiтер., 1949. - 188 p., 1 fr. l. (portr.) ; 17 cm.см.. - 5 крб., 10000 cop.[MFN: 16979]

Content: Сталiну; Народ безсмертний; Вождь явив нам довiру; Портрет Сталiна; Вождеве вогнище; Спогади делегата; Оспiвую вiтчизну; Риштовання комунiзму; Батькiвщинi; Вiчно сяе Вiтчизна; Радянськiй Украiнi; Тбилiсi; Грузинка; Секретаревi райкому; Грузинським митцям; Присвята "Вепхис Ткаосанi"; Кахетiя; Давиду Гурамiшвiлi; Iллi Чавчавадзе; Перед труною Важа Пшавели; Вставайте, героi! et al.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.2

• Бажан, М. (перекл.);  Рильський, М. (перекл.);  Голованiвський, С. (перекл.);  Терещенко, М. (перекл.);  Чаргейшвiлi, М. (худ.);  Гольцев, Вiктор (вступ. ст.); 

U 494 - General Stock
U 11/0 - Kartvelology Division

Цабунiя : Оповiдання / Константiне Лордкiпанiдзе ; Перекл. з груз. Сава Голованiвський, Олекс Синиченко и Леонiд Первомайський ; [Ред. О. А. Пiдвишинська ; Худ. Н. В. Левчишина]. - Киiв : Видавн. худ. лiтер. Днiпро, 1968. - 127 p. : ill. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 15 000 cop.[MFN: 16980]

Content: Висота стеля; О лемiш мого плуга, ти дзеркало весни; Смерть iще пiдожде; Цабунiя; Як помор старий рибалка; Голубий Дунай

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=161.2

• Пiдвишинська, О. А. (ed.); 

U 12/0 - Kartvelology Division

П'еси братнiх республiк / [Перек. з груз. Олексiя Синиченка ; Упоряд. О. I. Соломарський ; Ред. В. В. Птицин ; Худ. В. Д. Гринько]. - Киiв : Мистецтво, 1968. - 360 p. : ill. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 2 000 cop.[MFN: 16981]

Content: Материнське поле/Чингiз Айтматов; Я бачу сонце/Нодар Думбадзе, Георгiй Лордкiпанiдзе; Людина кидае якiр/Iмран Касумов; Виклик богам/Анатоль Делендик; На шлях китiв i чайок/Гунар Прiеде

UDC: 821(47+57)-2

• Соломарський, О. I. (comp.);  Птицин, В. В. (ed.); 

U 14/0 - Kartvelology Division

Христiне = ქრისტინე და სხვა მოთხრობები : Повiстi та оповiдання / Егнате Нiношвiлi ; Перекл. з груз. О. Синиченко ; [Ред. В. О. Слепих ; Худ. Д. О. Грибов]. - Киiв : Держ. видовн. худож. лiтер., 1961. - 346 p. : ill. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 9 000 cop.[MFN: 16982]

Content: Повiстi: Христiне; Симона; Лицар нашего краю; Оповiдания: Гогiя Уйшвiлi; Озеро Палiастомi; Розпорядження

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=161.2

• Слепих, В. О. (ed.); 

U 15/0 - Kartvelology Division

Пригоди сопiлкарика : Повiсть-казка / Арчiл Сулакаурi ; Для молодш. шкiльн. вiку ; Перекл. з груз. Грицька Халимоненка ; Малюнки Евгена Звездова ; [Ред. Л. О. Буцень]. - 2 nd ed.. - Киiв : Веселка, 1981. - 175 p. : ill., 6 l. ill. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 50 000 cop.[MFN: 16983]

UDC: 82-93:821.353.1-34

• Буцень, Л. О. (ed.); 

U 16/0 - Kartvelology Division

Грона життя : вибране / Галактiон Табiдзе ; з груз. упоряд. та перекл. Рауль Чiлачава ; [ред. С.К. Жолоб ; худ. А.Ю. Львов]. - К. : Видавн. худ. лiт., 1976. - 143 p. : ill. ; 17 cm.см.. - (Скарбниця братнiх лiтер, 1976). - 57 коп., 3000 cop.[MFN: 16984]

Content: Чим далi ти; Спiвай що-небудь; Менi обриднув затишний берег...; Я i нiч; Дзвiниця в пустелi; Змiнилось серце; Котра година?; Мтацмiндський мiсяць; Синi конi; Примирення; Тебе шукав...; Тодi лишав усi дрiбнички...; Вдивляйся в очi; Снiг; Одпливае червень; Тобi тринадцять; Снiг падав над садами; Зима важка; Вiтрiв буяння; Немов не тут; Блакить, або Троянда в пiску [et al.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

• Чiлачава, Рауль (перекл.);  Жолоб, С. К. (ред.); 

U 489 - General Stock
U 17/0 - Kartvelology Division