Сочинения Чарльза Диккенса : Полн. собр. Т. 1-10. - Санкт-Петербург : Ф. Павленков, 1892-1897. - 10т. ; 27см.см.[MFN: 69105]

Content: Т. 1. Давид Копперфильд младший / Пер. В.Л. Ранцева; Т. 2. Домби и сын / Пер. В.Л. Ранцова; Т. 3. I. Холодный дом / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. II. Повесть о двух городах / Пер. под ред. А.В. Каменского; Т. 4. I. Крошка Доррит / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Большие ожидания / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой и М.Д. Никоновой; Т. 5. I. Наш общий друг / Пер. Р.И. Сементковского. II. Оливер Твист / Пер. В.В. Чуйко; Т. 6. I. Посмертные записки Пикквикского клуба / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Тяжелые времена / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 7. I. Николай Никльби / Пер. М.Д. Никоновой. II. Святочные рассказы: 1) Одержимый. 2) Битва жизни. 3) Сверчок на печи / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 8. I. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита / Пер. З.Н. Журавской. II. Гимн Рождеству: (Святочный рассказ). III. Затравлен / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 9. 1) Барнеби Редж / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 2) Тайна Эдвина Друда / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 3) Колокола / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой; Т. 10. Биогр. Чарльза Диккенса. I. Лавка древностей. II. Записки путешественника не по торговым делам / Пер. З.Н. Журавской. III. Станция Мегби / Пер. А.Н. Никифораки. IV. Медфогские записки / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. V. Рецепты доктора Меригольда / Пер. М.А. Шишмаревой. VI. Без выхода / Пер. З.Н. Журавской

Т. VIII : Жизнь и приключения Мартина Чезлвита. [Ч.] 1 / Пер. З.Н. Журавской ; Гимн рождеству : (Святочный рассказ). [Ч.] 2 ; Затравленный. [Ч.] 3 / Пер. М.А. Шишмаревой. - 1895. - 808стб. [404]c.[MFN: 112325]

UDC: 82(081)

• Журавская, З.Н. (Переводчик);  Шишмарева, М.А. (Переводчик); 

R 5.515/4 [convolutus] - General Stock
R 38.323/4 - General Stock

Сочинения Чарльза Диккенса : Полн. собр. Т. 1-10. - Санкт-Петербург : Ф. Павленков, 1892-1897. - 10т. ; 27см.см.[MFN: 69105]

Content: Т. 1. Давид Копперфильд младший / Пер. В.Л. Ранцева; Т. 2. Домби и сын / Пер. В.Л. Ранцова; Т. 3. I. Холодный дом / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. II. Повесть о двух городах / Пер. под ред. А.В. Каменского; Т. 4. I. Крошка Доррит / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Большие ожидания / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой и М.Д. Никоновой; Т. 5. I. Наш общий друг / Пер. Р.И. Сементковского. II. Оливер Твист / Пер. В.В. Чуйко; Т. 6. I. Посмертные записки Пикквикского клуба / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Тяжелые времена / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 7. I. Николай Никльби / Пер. М.Д. Никоновой. II. Святочные рассказы: 1) Одержимый. 2) Битва жизни. 3) Сверчок на печи / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 8. I. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита / Пер. З.Н. Журавской. II. Гимн Рождеству: (Святочный рассказ). III. Затравлен / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 9. 1) Барнеби Редж / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 2) Тайна Эдвина Друда / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 3) Колокола / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой; Т. 10. Биогр. Чарльза Диккенса. I. Лавка древностей. II. Записки путешественника не по торговым делам / Пер. З.Н. Журавской. III. Станция Мегби / Пер. А.Н. Никифораки. IV. Медфогские записки / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. V. Рецепты доктора Меригольда / Пер. М.А. Шишмаревой. VI. Без выхода / Пер. З.Н. Журавской

Т. IX : Барнеби Редж. [Ч.] 1 ; Тайна Эдвина Друда. [Ч.] 2 ; Колокола. [Ч.] 3 / Перевод под ред. М.А. Шишмаревой. - 1896. - 847стб. [423], [1]c.[MFN: 112326]

UDC: 82-32

• Шишмарева, М.А. (Переводчик); 

R 21.069/4 - General Stock

Сочинения Чарльза Диккенса : Полн. собр. Т. 1-10. - Санкт-Петербург : Ф. Павленков, 1892-1897. - 10т. ; 27см.см.[MFN: 69105]

Content: Т. 1. Давид Копперфильд младший / Пер. В.Л. Ранцева; Т. 2. Домби и сын / Пер. В.Л. Ранцова; Т. 3. I. Холодный дом / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. II. Повесть о двух городах / Пер. под ред. А.В. Каменского; Т. 4. I. Крошка Доррит / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Большие ожидания / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой и М.Д. Никоновой; Т. 5. I. Наш общий друг / Пер. Р.И. Сементковского. II. Оливер Твист / Пер. В.В. Чуйко; Т. 6. I. Посмертные записки Пикквикского клуба / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Тяжелые времена / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 7. I. Николай Никльби / Пер. М.Д. Никоновой. II. Святочные рассказы: 1) Одержимый. 2) Битва жизни. 3) Сверчок на печи / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 8. I. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита / Пер. З.Н. Журавской. II. Гимн Рождеству: (Святочный рассказ). III. Затравлен / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 9. 1) Барнеби Редж / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 2) Тайна Эдвина Друда / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 3) Колокола / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой; Т. 10. Биогр. Чарльза Диккенса. I. Лавка древностей. II. Записки путешественника не по торговым делам / Пер. З.Н. Журавской. III. Станция Мегби / Пер. А.Н. Никифораки. IV. Медфогские записки / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. V. Рецепты доктора Меригольда / Пер. М.А. Шишмаревой. VI. Без выхода / Пер. З.Н. Журавской

Т. X : Лавка древностей. [Ч.] 1 / Пер. с англ. ; Записки путешественника не по торговым делам. [Ч.] 2 / Пер. З.Н. Журавской ; Станция Мегби.... [Ч.] 3[и др.] : С портр. и биогр. Чарльза Диккенса. - 1897. - XI, 972стб. [493]c.[MFN: 112327]

UDC: 82-32

• Журавская, З.Н. (Переводчик); 

R 25.302/4 - General Stock

Кавказский пленник и другие рассказы / Лев Толстой. - Москва : Живое Слово, 1913. - 258 с. ; 20см.см.. - (Библиотека журнала Живое Слово ; Кн. 10, 11, 12, 13). - Беспл. прилож. к журн. "Живое Слово" за 1913 год[MFN: 112328]

UDC: 821.161.1-3

R 192.704/3 - General Stock

Руководство к арифметике для употребления в уездных училищах Российской империи, изданное Департаментом народного просвещения. - 9-е изд., Отд. 1-2. - Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1854. - 2т. ; 20см.см.[MFN: 60649]

• Россия, Департамент народного просвещения; 

Отд. 2 : Собственность департамента народного просвещения. - 1854. - 175с.[MFN: 112329]

UDC: 511(075)

R 1.176.255/3 - General Stock

Руководство к арифметике для употребления в уездных училищах Российской империи, перепечатанное с изданного в 1832 году Департаментом народного просвещения. - 21-е изд.. - Москва : насл. бр. Салаевых, 1883. - 2т. ; 18см.см.. - Загл. незначит. изменено. - Авт. в кн. не указан; установлен по изд.: Кат. рус. кн. Б-ки Имп. С.-Петерб. ун-та. Спб., 1897, т. 1, с. 77[MFN: 61221]

• Россия, Департамент народного просвещения; 

Отд. 1 : О целых отвлеченных числах ; О целых именованных числах. - 1883. - II, 5-48с.[MFN: 112330]

UDC: 511(075)

R 81.937/3 - General Stock

... Барнаби Редж : Роман в 2 т. : Полн. пер. с англ. [Т. 1-2] / [Чарльз Диккенс]. - Москва : В.Н. Маракуев, 1888-1889. - 2т. ; 19см.см.. - Загл. обл.: Бaрнаби Родж[MFN: 76388]

Т. I. - 1888. - 470c.[MFN: 112331]

UDC: 82-31

R 155.214/2 [convolutus] - General Stock

Опровержение на выдуманную "Жизнь Иисуса" сочинения Эрнеста Ренан с тройственной точки зрения библейской экзегетики, исторической критики и философии, составленное аббатом Гэтэ (что ныне православный священник отец Владимир) / Пер. с фр. К. Тимковского. [Ч. 1]-4. - Санкт-Петербург : тип. И.И. Глазунова, 1864-1866. - 4т. ; 24см.см.[MFN: 66510]

• Тимковский, К.И. (Константин Иванович, -1881, Переводчик); 

Ч. 3. - 1865. - 279с.[MFN: 112332]

UDC: 232.9

R 78.189/3 - General Stock

... Барнаби Редж : Роман в 2 т. : Полн. пер. с англ. [Т. 1-2] / [Чарльз Диккенс]. - Москва : В.Н. Маракуев, 1888-1889. - 2т. ; 19см.см.. - Загл. обл.: Бaрнаби Родж[MFN: 76388]

Т. II. - 1889. - 483c.[MFN: 112333]

UDC: 82-31

R 155.214/2 [convolutus] - General Stock

Давид Копперфильд (младший) из дома Грачи, что в Блондерстоне : Его личная история, приключения, опыты и наблюдения, которых он никогда, ни под каким видом, не намерен был издавать в свет : Роман Чарльза Диккенса. Ч. 1-3. - Санкт-Петербург : К.Н. Плотников, 1870. - 3т. ; 21см.см.. - В подзаг. 2 и 3 т.: Пер. И. Введенского[MFN: 59753]

• Введенский, И.И. (Иринарх Иванович, 1813-1855, Переводчик); 

Ч. 3. - 1870. - 400c.[MFN: 112334]

UDC: 82-31

R 60.937/3 - General Stock
R 80.779/3 - General Stock