-
Tschawtschawadse, Ilia
Erzaehlungen aus Georgien / von Ilia Tschawtschawadse ; uebers. von Kristiane Lichtenfeld ; hrdg. von Manana Tandaschwili. - Wiesbaden : Reichert, 2018. - 233 S.. - ISBN 978-3-95490-323-8[MFN: 622] Content: Der Dichter; Notizen eines Reisenden; Erzaehlung eines Bettlers; Ist das ein Mensch?; Am Galgen. Eine kleine Begebenheit; Die Witwe Otaraant 908(47) Tschaw (L) + 870 Tschaw • ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.); Lichtenfeld, Kristiane (Uebers); Tandaschwili, Manana (Hrsg.); თანდაშვილი, მანანა (გამომც.); Subjects: - Georgische Literatur auf Deutsch;
LS 24/0033 - German Library of Wilhelm von Humboldt
-
Georgische Dichter : Georgische Volkslieder, Gedichte und Aphorismen. Zusammengetragen um 1900 / Arthur Leist. - [2. Aufl.]. - [s.l.] : SEVERUS, 2018. - XXXI, 173 S. : Zeichn.. - Nachdruck der Ausgabe von 1900. - Einleitung vor dem Text: SS. I - XXXI. - ISBN 978-3-95801-795-5[MFN: 3233] Content: Lob Georgiens; Wer einmal dich gesehn; Schenk keinen Wein mir ein; Trennungsabend; Trennung; Erinnerung; Ach, koennten wir doch wieder einmal; Nein, eine Rose bist du nicht; Nacht [u.a.] / Gregor Orbeliani; Es irren sich die Weisen; Mag die Vernunft; An Nino; Tischlied; Der Goktschasee; Von Liebe bin ich ganz fuer dich erfuellt [u.a.] / Alexander Tschawtschawadse; Mein Ross; Der Schoepfer sei gelobt; An den Ohrring; An das Kind; An das Tschonguri; Die Aragwa; Fuer dich will ich; Daemmerung auf dem Mta zminda; Wie Gross auch deine Weisheit sei; Ein rauher Wind; Was ist denn unser Leben / Nikolos Barataschwili; Fruehling; Abenddaemmerung im Alasanthale; Der Dichter; In der Fremde; O Jugend; An meine Feder; Frage und Antwort; Der Kasbek; Das Gewitter; An die Aragwa; Am Ufer des Kur [u.a.] / Elias Tschawtschawadse; Unserer Frauen Liebe; Die Liebe; Ich kenne des verliebten Weibes Herz; Aus dem Drama ,,Tamar Zbieri"; Georgierin bin ich [u.a.] / Akaki Zereteli; Gelati; Zwei Traumbilder; An einen alten Freund; An Kachetien / Wachtang Orbeliani; Die Heimat des Chewsuren; An einen Stern; Mein holder Schalk; Der Hirt auf der Nachtwache / Rafael Eristawi; Es tagt und schon schwindet; An die Aragwa; Verschleiert ist der schoene Sommertag; Es ist wieder Fruehling; Zu dir nur wend ich mich, o Maid; Denkt nicht, ich sei schon tot und kalt [u.a.] / Lukas Rasikaschwili; Abenddaemmerung im Gebirge; Stets im Erwartung; An die Eiche; Lied einer von den Lesgiern gefangenen Georgierin; Klage eines Pschawer Maedchen / Nikolaus Rasikaschwili; Der Ochs / Theodor Rasikaschwili; An die Musik; O gruene Flur / J. Ewdoschwili; An Sophie / Georg Eristawi; Ach, seh ich zu / Mamia Gurieli; Bei Tag und Nacht / D. Matschchaneli; Wenn ich verstumme einst fuer immer / Gregor Wolski; Thraenen / Dutu Megreli; O der ist gluecklich / W. Mikeladse; Dem, den ich liebe, wuensche ich; Beruhige dich mein Herz; Was soll ich singen? / Dominika Mdiwani; Denk ich daran, wie kurz das Leben ist / Nino Orbeliani; Mein Handwerk; O Herr, mein Gott, die Gaben / Simon Maissaschwili; Der Fruehling / Dawid Guramischwili; Volkslieder: Es war weit in der Fern; Mit gesenktem Kopfe; Wie ein bei Nacht gestohlenes Pferd; Du lieber, kleiner Schalk; Ein leichtes Blaettchen moecht ich sein [u.a.] 908(47) Geo (L) + 870(082)-1 Lei • ორბელიანი, გრიგოლ (ავტ.); ჭავჭავაძე, ალექსანდრე (ავტ.); ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.); ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.); წერეთელი, აკაკი (ავტ.); ორბელიანი, ვახტანგ (ავტ.); ერისთავი, რაფიელ (ავტ.); რაზიკაშვილი, ლუკა (ავტ.); რაზიკაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.); რაზიკაშვილი, თევდორე (ავტ.); ევდოშვილი, იროდიონ (ავტ.); ერისთავი, გიორგი (ავტ.); გურიელი, მამია (ავტ.); მაჩხანელი, დიმიტრი (ავტ.); ვოლსკი, გრიგოლ (ავტ.); მეგრელი, დუტუ (ავტ.); მიქელაძე, ვ. (ავტ.); მდივანი, დომინიკა (ავტ.); ორბელიანი, ნინო (ავტ.); მაისაშვილი, სიმონ (ავტ.); გურამიშვილი, დავით (ავტ.); Leist, Arthur (Verfasser und Uebers.); Subjects: - Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Lyrikanthologien;
LS 21/0008 - German Library of Wilhelm von Humboldt
-
Tschawtschawadse, Ilia
Die vertauschte Braut : Erzaehlung / Ilia Tschawtschawadse ; aus dem Georgischen von Kristiane Lichtenfeld ; hrsg. und mit einem Nachwort von Leonhard Kossuth ; mit Ill. von Dimitri Eristawi. - Leipzig : LKG, 1995. - 124 S. : s/w Ill.. - Titel der Originalasugabe: კაცია ადამიანი[?!]. - ISBN 3-376-05020-1[MFN: 4208] 908(47) Tschaw (L) + 870 Tschaw • ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.); Lichtenfeld, Kristiane (Uebers.); Kossuth, Leonhard (Hrsg. und Nachw.); Eristawi, Dimitri (Illustr.); ერისთავი, დიმიტრი (ილუსტრ.); Subjects: - Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;
LS 12/0332 - German Library of Wilhelm von Humboldt
-
Verschlossen mit silbernem Schluessel : Literatur aus Armenien, Aserbaidschan, Georgien / Hrsg.: Marianne Gruber und Manfred Mueller ; Hrsg. der Reihe Helmuth A. Niederle. - 1. Aufl.. - Muenchen [u.a.] : ed. KAPPA, 2000. - 327 S.. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme : scriptor mundi). - ISBN 3-932000-52-8[MFN: 4243] Content: Armenien: Ein Blatt, uebriggeblieben vom weisen Zweig der Alten Welt / Raffi Kantian; Erbarme Dich / Mesrop Maschtotz; Last uns preisen / Movses Kertogh; Buch der Elegien / Gregor von Narek; Jesus, der Sohn / Nerses Schnorhali; Vier Hayrens / Nahapet Khutschak; [*** Du weinst mit der Nachtigal] / Sayat Nowa; Mein Tod / Bodros Turian; Leben! / Sibil; Bruder Axt / Howhannes Tumanian; Die grosse Wahrheit / Awetik Issahakian; Mohnblumen / Daniel Varuschan; Namenlos / Misak Medsarenz; Das Gold / Hagop Mnzuri; Der Waechter von Jardin de Luxsemburg / Schahan Schahnur; Suchen meine Augen dich / Silva Kaputikian; Ich beeile mich nicht / Paruyr Sewak; Sehr gerne / Zahrad; Geschichte / Zareh Krakuni; Die Schildkroete / Zorair Khalapian; Das achte Quadrat / Ruben Howsepyan; Ophelias allerletztes Lied / Henrik Edoyan; Dort das ferne Europa / Howhannes Gregoryan; Das Warten / Raffi Kebabdjian; Phoenizische Ueberlebende / Harutiun Berberian; Aserbaidschan: Der Mensch ist Gott / Naessimi; Das Nationalepos der Oghusen / Dede Korkut's Buch; [Den Elenden verurteilt nicht der Weise] / Ashug Alesker; Der Briefkasten / Dshalil Mamedkulisade; Ich eile nicht ... / Samed Wurgun; Du sagst / Rassul Rsa; Die Hoehe / Naebi Chaesri; Echo / Bachtivar Wahabsade; [Ein halb nackter Urmensch] / Ali Kaerim; Das ist die Freiheit, Bruder / Fikret Godscha; Der kalte Stein / Jussif Samedoglu; Das ist keine Liebe / Waghif Saemaedoglu; Die rote Limousine / Anar; Der gruene Duft der Wiesen / Sabir Azeri; Der Verrueckte / Rafig Tagh; Georgien: Das Martyrium der heiligen Koenigin Schuschanik / Jakob Zurtaweli; Der Recke im Tigerfell / Schota Rustaweli; Die Abenddaemmerung auf dem Mtazminda / Nikolos Barataschwili; Vor dem Heiligenbild / Akaki Zereteli; Am Galgen / Ilia Tschawtschawadse; Wano und Niko und die Jagd / Erlom Axhwlediani; Meine Grossmutter /Alexandre Abascheli; Der Irre / Akaki Beliaschwili; Der Herbstregen / Ssergo Kldiaschwili; Der Vater / Irakli Abaschidse; Verse ueber den Hagel / Grigol Abaschidse; Orowel / Demna Schengelaia 908(47) Ver (L) + 830(082) Ver • ცურტაველი, იაკობ (ავტ.); რუსთაველი, შოთა (ავტ.); ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.); წერეთელი, აკაკი (ავტ.); ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.); ახვლედიანი, ერლომ (ავტ.); აბაშელი, ალექსანდრე (ავტ.); ბელიაშვილი, აკაკი (ავტ.); კლდიაშვილი, სერგო (ავტ.); აბაშიძე, ირაკლი (ავტ.); აბაშიძე, გრიგოლ (ავტ.); შენგელაია, დემნა (ავტ.); Gruber, Marianne (Hrsg.); Mueller, Manfred (Hrsg.); Niederle, Helmuth A. (Hrsg.); Subjects: - Ueber Kaukasus; Georgische Literatur auf Deutsch; Armenische Literatur; Aserbaidschanische Literatur; Anthologien mehrerer Gattungen;
LS 12/0451 - German Library of Wilhelm von Humboldt
-
Georgische Dichter in deutscher Sprache = ქართველი პოეტები გერმანულ ენაზე / uebersetzt von Margarete Zchwedadse. - Tbilissi, 1993. - 107 S. : 1 Foto. - Paralleltitel und -text in Ger., Geo.. - სათაური და ტექსტი პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე[MFN: 4387] Content: Der Fruehling (გაზაფხული); Die georgische Mutter (gekuerzt) (ქართვლის დედა (შემოკდებით)) / Ilja Tschawtschawadse; Erzieher (ein Auszug) (გამზრდელი (ნაწყვეტი)) / Akaki Zereteli; Die Nachtigall auf der Rose (ბულბული ვარდზე); Der Windstoss, der stark war ... (დამქროლა ქარმა) / Nikolos Barataschwili; Ohne Liebe (უსიყვარულოდ); Ich und die Nacht (მე და ღამე); In der Nacht wehte der Wind (წუხელი ღამით ქარი დაჰქროდა); Kerzen (სანთლები) / Galaktion Tabidse; Das Riedgrashaus (ისლის სახლი) / Konstantin Gamsachurdia; Meine Gegend (ჩემი მხარე) / Georg Kutschischwili; Scherzdichtung (სალაღობო) / Lado Assatiani; Vater (მამა); Ich erwarte einen Traum (მე ველი სიზმარს); Die Stimme am Kreuzkloster (ხმა კატამონთან); Drei Festungen (სამი ციხე); In sieben Zehnern ... (შვიდ ათეულში) / Irakli Abaschidse; Tamta (თამთა); Tbilissi (თბილისი) / Grigol Abaschidse; Gross war einst Georgien (ოდესმე დიდი ყოფილა საქართველო); Der Herbst (შემოდგომა) / Murman Lebanidse; Deine Kindheit (შენი ბავშვობა); Kind (შვილი) / Chuta Berulawa; Es gibt ein Land (არის ასათი ქვეყანა); Gedeihe, Eiche ... (იხარე, მუხავ...); Tbilissi (თბილისი); Mutter (დედა); 30 (An die Mutter) (30 (დედას)); Erinnern wir uns ... (მოვიგონოთ); Wenn nur ... (ნეტავ ...) / Josef Noneschwili; Mutter (დედა); Dein Leben, deinen Schritt (შენი სიცოცხლე - შენი ნაბიჯი) / Muchran Matschawariani; Die schwarze Nacht... (შავმა ღამემ ...) / Nodar Schamanadse; Der Igel (ზღარბი); Die dumme Saatkraehe (სულელი ჭილყვავი) / Giwi Tschitschinadse; Guten Morgen! (დილა მშვიდობისა); Ich und die Mutter (მე და დედა); Auf der Zehenspitze (თითის წვერზე) / Makwala Mrewlischwili; Ein winziges Aestchen bin ich (პაწაწინა რტო ვარ); O, diese Platane (ო, ეს ჭადარი); Tbilissi (თბილისი); Mein Voeglein (ჩემო ჩიტუნია) / Anna Kalandadse; *** (Wo ist denn doch der Himmel so blau); *** (In dem schoenen Maerchenland); Meinem geehrten Freund Georg!; Den Veteranen des Instituts; An Nodar Dumbadse!; Die sonnige Nacht; An den Lehrer / Margarete Zchwedadse; Prosa: Auf der Suche nach der Kindheit (ძებნა ყმაწვილობისა) / Georg Kutschischwili; Dawid der Erbauer (ein Auszug aus dem Roman) (დავით აღმაშენებელი (ნაწყვეტი რომანიდან)) / Konstantin Gamsachurdia; Zerstreutes Leben (Auszug) (გაფანტული სიცოცხლე (ნაწყვეტი)) / Giwi Karbelaschwili; Die sonnige Nacht (Auszug aus dem Roman) (მზიანი ღამე (ნაწყვეტი რომანიდან)) / Nodar Dumbadse 908(47) Geo (L) + 870(082) Geo • ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.); წერეთელი, აკაკი (ავტ.); ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.); ტაბიძე, გალაკტიონ (ავტ.); გამსახურდია, კონსტანტინე (ავტ.); ქუჩიშვილი, გიორგი (ავტ.); ასათიანი, ლადო (ავტ.); აბაშიძე, ირაკლი (ავტ.); აბაშიძე, გრიგოლ (ავტ.); ლებანიძე, მურმან (ავტ.); ბერულავა, ხუტა (ავტ.); ნონეშვილი, იოსებ (ავტ.); მაჭავარიანი, მუხრან (ავტ.); შამანაძე, ნოდარ (ავტ.); ჭიჭინაძე, გივი (ავტ.); მრევლიშვილი, მაყვალა (ავტ.); კალანდაძე, ანა (ავტ.); ცხვედაძე, მარგარიტა (ავტ.); კარბელაშვილი, გივი (ავტ.); დუმბაძე, ნოდარ (ავტ.); Zchwedadse, Margarete (Uebers.); ცხვედაძე, მარგარიტა (მთარგმნ.); Subjects: - Ueber Georgien; Georgische Anthologien mehreren Gattungen; Georgische Literatur auf Deutsch;
LS 12/0453 - German Library of Wilhelm von Humboldt LS 12/0520 - German Library of Wilhelm von Humboldt
-
Tschawtschawadse, Ilia
Gedichte = ლექსები / Ilia Tschawtschawadse ; [aus dem Georgischen uebersetzt von Arthur Leist [u.a.]] ; ausgewaehlt, redaktiert und mit einer Einfuehrung versehen von Wenera Kawtiaschwili ; Buchausstattung von Msia Dedanaschwili. - Tbilissi : Merani, 1987. - 82 S. : 1 Foto. - Paralleltitel und -text in Ger., Geo.[MFN: 4611] Content: An die Berge von Kwareli (ყვარლის მთებს); Die Mutter des Pflugs (გუთნისდედა); An die georgische Mutter (ქართვლის დედას); Der Kasbek (ყაზბეგი); Elegie (ელეგია); An die Aragwa (Aussnitt aus dem Poem ,,Schatten'') (არაგვი (ნაწყ. პოემიდან ,,აჩრდილი'')); Hoer endlich (მესმის, მესმის); O, Maid, die du mich quaelst (ჩემო მკვლელო! ვიცი, ვიცი!); Gedenkst du, Teure (გახსოვს ტურფავ); Der Dichter (პოეტი); Fruehling (გაზაფხული); Seit ich mich um dich sorge (მას აქეთ, რაკი); An meine Feder (ჩემო კალამო); 23. Mai 1871 (Sturz der Pariser Kommune) (1871 წელი, 23 მაისი (პარიზის კომუნის დღე)); Der See von Basaleti (ბაზალეთის ტბა); Frage und Antwort (კითხვა - პასუხი); Abenddaemmerung im Alasanthale (Ausschnitt aus dem Poem ,,Kako, der Raeuber'') (საღამო ალაზნის ველზე (ნაწყვეტი პოემიდან ,,კაკო ყაჩაღი'')) 908(47) Tschaw (L) + 870 Tschaw • ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.); Kawtiaschwili, Wenera (Red.); Dedanaschwili, Msia (Illustr.); Leist, Arthur (Uebers.); Amaschukeli, Nelly (Uebers.); Endler, Adolf (Uebers.); Neukomm, Ruth (Uebers.); Bleichsteiner, Robert (Uebers.); Kirsch, Reiner (Uebers.); კავთიაშვილი, ვენერა (რედ.); დედანაშვილი, მზია (ილუსტრ.); ამაშუკელი, ნელი (მთარგმნ.); Subjects: - Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;
LS 12/0449 - German Library of Wilhelm von Humboldt
-
"Ich aber will dem Kaukasos zu..." : eine Anthologie georgischer Lyrik / nach Auswahl von Nino Popiaschwili ; Hrsg.: Gert Robert Gruenert und Nino Popiaschwili. - 1. Aufl.. - Ludwigsburg : Pop Verlag, 2015. - 576 S. : mit Audio-CD zum Buch. - ISBN 978-3-86356-124-6[MFN: 5791] Content: Galaktion Tabidse; Schota Iataschwili; Nikolos Barataschwili; Walerian Gaprindaschwili; Paolo Iaschwili; Tizian Tabidse; Akaki Zereteli; Ilia Tschawtschawadse; Niko Samadaschwili; Otar Tschelidse; Swiad Ratiani; Dato Barbakadse; Bessarion Gabaschwili; Aleksandre Tschawtschawadse; Wachtang Dschawachadse; Reso Getiaschwili; Konstantine Gamsachurdia; Grigol Orbeliani; Giwi Alchasischwili; Simon Tschikowani; Eka Bakradse; Isa Ordschonikidse; Eka Kewanischwili; Rati Amaglobeli; Diana Anfimiadi; Giorgi Lobschanidse; Nino Sadgobelaschwili; Giorgi Leonidse; Gabriel Dschabuschanuri; Gaga Nachuzrischwili; Paata Schamugia; Terenti Graneli; Tamas Tschiladse; Grigol Robakidse; Lela Samniaschwili; Naira Gelaschwili; Schalwa Bakuradse; Irma Schiolaschwili; Zira Barbakadse; Zira Kuraschwili; Keti Tutberidse; Tariel Tschanturia; Dawit Dephy; Karlo Katscharawa; Iosseb Noneschwili; Schota Tschantladse; Schota Nischnianidse; Bessik Charanauli; Anna Kalandadse; Dato Magradse; Irakli Kakabadse; Muchran Matschawariani; Irakli Tscharkwiani; Giorgi Kekelidse; Kolau Nadiradse; Guram Odischaria; Lado Assatiani; Mirsa Gelowani; Wascha-Pschawela; Murman Lebanidse; Rapiel Eristawi; Otar Tschiladse; Dschansug Tscharkwiani; Moris Pozchischwili; Lia Likokeli; Niko Gomelauri; Irakli Abaschidse; Bela Tschekurischwili; Esma Oniani; Giwi Gegetschkori; Dawit Aghmaschenebeli; Ioane Sossime; Schota Rustaweli; Dawit Guramischwili; Nika Dschordschaneli; Kato Dschawachischwili; Tschachruchadse; Alex Tschigwinadse; Lia Sturua; Surab Rtweliaschwili; Volksdichtung 908(47) Ich (L) + 870(082) Ich • ტაბიძე, გალაკტიონ (ავტ.); იათაშვილი, შოთა (ავტ.); ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.); გაფრინდაშვილი, ვალერიან (ავტ.); იაშვილი, პაოლო (ავტ.); ტაბიძე, ტიციან (ავტ.); წერეთელი, აკაკი (ავტ.); ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.); სამადაშვილი, ნიკო (ავტ.); ჭელიძე, ოთარ (ავტ.); რატიანი, ზვიად (ავტ.); ბარბაქაძე, დათო (ავტ.); გაბაშვილი, ბესარიონ (ავტ.); ჭავჭავაძე, ალექსანდრე (ავტ.); ჯავახაძე, ვახტანგ (ავტ.); გეთიაშვილი, რეზო (ავტ.); გამსახურდია, კონსტანტინე (ავტ.); ორბელიანი, გრიგოლ (ავტ.); ალხაზიშვილი, გივი (ავტ.); ჩიქოვანი, სიმონ (ავტ.); ბაქრაძე, ეკა (ავტ.); ორჯონიკიძე, იზა (ავტ.); ქევანიშვილი, ეკა (ავტ.); ამაღლობელი, რატი (ავტ.); ანფიმიადი, დიანა (ავტ.); ლობჟანიძე, გიორგი (ავტ.); სადღობელაშვილი, ნინო (ავტ.); ლეონიძე, გიორგი (ავტ.); ჯაბუშანური, გაბრიელ (ავტ.); ნახუცრიშვილი, გაგა (ავტ.); შამუგია, პაატა (ავტ.); გრანელი, ტერენტი (ავტ.); ჭილაძე, თამაზ (ავტ.); რობაქიძე, გრიგოლ (ავტ.); სამნიაშვილი, ლელა (ავტ.); გელაშვილი, ნაირა (ავტ.); ბაკურაძე, შალვა (ავტ.); შიოლაშვილი, ირმა (ავტ.); ბარბაქაძე, ცირა (ავტ.); ყურაშვილი, ცირა (ავტ.); თუთბერიძე, ქეთი (ავტ.); ჭანტურია, ტარიელ (ავტ.); დეფი (გოგიბედაშვილი), დავით (ავტ.); კაჭარავა, კარლო (ავტ.); ნონეშვილი, იოსებ (ავტ.); ჩანტლაძე, შოთა (ავტ.); ნიშნიანიძე, შოთა (ავტ.); ხარანაული, ბესიკ (ავტ.); კალანდაძე, ანა (ავტ.); მაღრაძე, დათო (ავტ.); კაკაბაძე, ირაკლი (ავტ.); მაჭავარიანი, მუხრან (ავტ.); ჩარკვიანი, ირაკლი (ავტ.); კეკელიძე, გიორგი (ავტ.); ნადირაძე, კოლაუ (ავტ.); ოდიშარია, გურამ (ავტ.); ასათიანი, ლადო (ავტ.); გელოვანი, მირზა (ავტ.); ვაჟა-ფშაველა (ავტ.); ლებანიძე, მურმან (ავტ.); ერისთავი, რაფიელ (ავტ.); ჭილაძე, ოთარ (ავტ.); ჩარკვიანი, ჯანსუღ (ავტ.); ფოცხიშვილი, მორის (ავტ.); ლიქოკელი, ლია (ავტ.); გომელაური, ნიკო (ავტ.); აბაშიძე, ირაკლი (ავტ.); ჩეკურიშვილი, ბელა (ავტ.); ონიანი, ესმა (ავტ.); გეგეჭკორი, გივი (ავტ.); დავით აღმაშენებელი (ავტ.); იოანე ზოსიმე (ავტ.); რუსთაველი, შოთა (ავტ.); გურამიშვილი, დავით (ავტ.); ჯორჯანელი, ნიკა (ავტ.); ჯავახიშვილი, კატო (ავტ.); ჩახრუხაძე (ავტ.); ჭიღვინაძე, ალექს (ავტ.); სტურუა, ლია (ავტ.); რთველიაშვილი, ზურაბ (ავტ.); Popiaschwili, Nino (Bearb. und Hrsg.); პოპიაშვილი, ნინო (შემდგ. და გამომც.); Gruenert, Gert Robert (Hrsg.); Subjects: - Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Georgische Lyrik;
LS 17/0155 - German Library of Wilhelm von Humboldt
* Notes of copies LS 17/0155 - Audio-CD zum Buch, LSC 17/0005
|
Search also in Databases:
Search also in Internet:
|