Georgische Dichter : Georgische Volkslieder, Gedichte und Aphorismen. Zusammengetragen um 1900 / Arthur Leist. - [2. Aufl.]. - [s.l.] : SEVERUS, 2018. - XXXI, 173 S. : Zeichn.. - Nachdruck der Ausgabe von 1900. - Einleitung vor dem Text: SS. I - XXXI. - ISBN 978-3-95801-795-5[MFN: 3233]

Content: Lob Georgiens; Wer einmal dich gesehn; Schenk keinen Wein mir ein; Trennungsabend; Trennung; Erinnerung; Ach, koennten wir doch wieder einmal; Nein, eine Rose bist du nicht; Nacht [u.a.] / Gregor Orbeliani; Es irren sich die Weisen; Mag die Vernunft; An Nino; Tischlied; Der Goktschasee; Von Liebe bin ich ganz fuer dich erfuellt [u.a.] / Alexander Tschawtschawadse; Mein Ross; Der Schoepfer sei gelobt; An den Ohrring; An das Kind; An das Tschonguri; Die Aragwa; Fuer dich will ich; Daemmerung auf dem Mta zminda; Wie Gross auch deine Weisheit sei; Ein rauher Wind; Was ist denn unser Leben / Nikolos Barataschwili; Fruehling; Abenddaemmerung im Alasanthale; Der Dichter; In der Fremde; O Jugend; An meine Feder; Frage und Antwort; Der Kasbek; Das Gewitter; An die Aragwa; Am Ufer des Kur [u.a.] / Elias Tschawtschawadse; Unserer Frauen Liebe; Die Liebe; Ich kenne des verliebten Weibes Herz; Aus dem Drama ,,Tamar Zbieri"; Georgierin bin ich [u.a.] / Akaki Zereteli; Gelati; Zwei Traumbilder; An einen alten Freund; An Kachetien / Wachtang Orbeliani; Die Heimat des Chewsuren; An einen Stern; Mein holder Schalk; Der Hirt auf der Nachtwache / Rafael Eristawi; Es tagt und schon schwindet; An die Aragwa; Verschleiert ist der schoene Sommertag; Es ist wieder Fruehling; Zu dir nur wend ich mich, o Maid; Denkt nicht, ich sei schon tot und kalt [u.a.] / Lukas Rasikaschwili; Abenddaemmerung im Gebirge; Stets im Erwartung; An die Eiche; Lied einer von den Lesgiern gefangenen Georgierin; Klage eines Pschawer Maedchen / Nikolaus Rasikaschwili; Der Ochs / Theodor Rasikaschwili; An die Musik; O gruene Flur / J. Ewdoschwili; An Sophie / Georg Eristawi; Ach, seh ich zu / Mamia Gurieli; Bei Tag und Nacht / D. Matschchaneli; Wenn ich verstumme einst fuer immer / Gregor Wolski; Thraenen / Dutu Megreli; O der ist gluecklich / W. Mikeladse; Dem, den ich liebe, wuensche ich; Beruhige dich mein Herz; Was soll ich singen? / Dominika Mdiwani; Denk ich daran, wie kurz das Leben ist / Nino Orbeliani; Mein Handwerk; O Herr, mein Gott, die Gaben / Simon Maissaschwili; Der Fruehling / Dawid Guramischwili; Volkslieder: Es war weit in der Fern; Mit gesenktem Kopfe; Wie ein bei Nacht gestohlenes Pferd; Du lieber, kleiner Schalk; Ein leichtes Blaettchen moecht ich sein [u.a.]

908(47) Geo (L) + 870(082)-1 Lei

• ორბელიანი, გრიგოლ (ავტ.);  ჭავჭავაძე, ალექსანდრე (ავტ.);  ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.);  ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.);  წერეთელი, აკაკი (ავტ.);  ორბელიანი, ვახტანგ (ავტ.);  ერისთავი, რაფიელ (ავტ.);  რაზიკაშვილი, ლუკა (ავტ.);  რაზიკაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.);  რაზიკაშვილი, თევდორე (ავტ.);  ევდოშვილი, იროდიონ (ავტ.);  ერისთავი, გიორგი (ავტ.);  გურიელი, მამია (ავტ.);  მაჩხანელი, დიმიტრი (ავტ.);  ვოლსკი, გრიგოლ (ავტ.);  მეგრელი, დუტუ (ავტ.);  მიქელაძე, ვ. (ავტ.);  მდივანი, დომინიკა (ავტ.);  ორბელიანი, ნინო (ავტ.);  მაისაშვილი, სიმონ (ავტ.);  გურამიშვილი, დავით (ავტ.);  Leist, Arthur (Verfasser und Uebers.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Lyrikanthologien;

LS 21/0008 - German Library of Wilhelm von Humboldt

"Ich aber will dem Kaukasos zu..." : eine Anthologie georgischer Lyrik / nach Auswahl von Nino Popiaschwili ; Hrsg.: Gert Robert Gruenert und Nino Popiaschwili. - 1. Aufl.. - Ludwigsburg : Pop Verlag, 2015. - 576 S. : mit Audio-CD zum Buch. - ISBN 978-3-86356-124-6[MFN: 5791]

Content: Galaktion Tabidse; Schota Iataschwili; Nikolos Barataschwili; Walerian Gaprindaschwili; Paolo Iaschwili; Tizian Tabidse; Akaki Zereteli; Ilia Tschawtschawadse; Niko Samadaschwili; Otar Tschelidse; Swiad Ratiani; Dato Barbakadse; Bessarion Gabaschwili; Aleksandre Tschawtschawadse; Wachtang Dschawachadse; Reso Getiaschwili; Konstantine Gamsachurdia; Grigol Orbeliani; Giwi Alchasischwili; Simon Tschikowani; Eka Bakradse; Isa Ordschonikidse; Eka Kewanischwili; Rati Amaglobeli; Diana Anfimiadi; Giorgi Lobschanidse; Nino Sadgobelaschwili; Giorgi Leonidse; Gabriel Dschabuschanuri; Gaga Nachuzrischwili; Paata Schamugia; Terenti Graneli; Tamas Tschiladse; Grigol Robakidse; Lela Samniaschwili; Naira Gelaschwili; Schalwa Bakuradse; Irma Schiolaschwili; Zira Barbakadse; Zira Kuraschwili; Keti Tutberidse; Tariel Tschanturia; Dawit Dephy; Karlo Katscharawa; Iosseb Noneschwili; Schota Tschantladse; Schota Nischnianidse; Bessik Charanauli; Anna Kalandadse; Dato Magradse; Irakli Kakabadse; Muchran Matschawariani; Irakli Tscharkwiani; Giorgi Kekelidse; Kolau Nadiradse; Guram Odischaria; Lado Assatiani; Mirsa Gelowani; Wascha-Pschawela; Murman Lebanidse; Rapiel Eristawi; Otar Tschiladse; Dschansug Tscharkwiani; Moris Pozchischwili; Lia Likokeli; Niko Gomelauri; Irakli Abaschidse; Bela Tschekurischwili; Esma Oniani; Giwi Gegetschkori; Dawit Aghmaschenebeli; Ioane Sossime; Schota Rustaweli; Dawit Guramischwili; Nika Dschordschaneli; Kato Dschawachischwili; Tschachruchadse; Alex Tschigwinadse; Lia Sturua; Surab Rtweliaschwili; Volksdichtung

908(47) Ich (L) + 870(082) Ich

• ტაბიძე, გალაკტიონ (ავტ.);  იათაშვილი, შოთა (ავტ.);  ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.);  გაფრინდაშვილი, ვალერიან (ავტ.);  იაშვილი, პაოლო (ავტ.);  ტაბიძე, ტიციან (ავტ.);  წერეთელი, აკაკი (ავტ.);  ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.);  სამადაშვილი, ნიკო (ავტ.);  ჭელიძე, ოთარ (ავტ.);  რატიანი, ზვიად (ავტ.);  ბარბაქაძე, დათო (ავტ.);  გაბაშვილი, ბესარიონ (ავტ.);  ჭავჭავაძე, ალექსანდრე (ავტ.);  ჯავახაძე, ვახტანგ (ავტ.);  გეთიაშვილი, რეზო (ავტ.);  გამსახურდია, კონსტანტინე (ავტ.);  ორბელიანი, გრიგოლ (ავტ.);  ალხაზიშვილი, გივი (ავტ.);  ჩიქოვანი, სიმონ (ავტ.);  ბაქრაძე, ეკა (ავტ.);  ორჯონიკიძე, იზა (ავტ.);  ქევანიშვილი, ეკა (ავტ.);  ამაღლობელი, რატი (ავტ.);  ანფიმიადი, დიანა (ავტ.);  ლობჟანიძე, გიორგი (ავტ.);  სადღობელაშვილი, ნინო (ავტ.);  ლეონიძე, გიორგი (ავტ.);  ჯაბუშანური, გაბრიელ (ავტ.);  ნახუცრიშვილი, გაგა (ავტ.);  შამუგია, პაატა (ავტ.);  გრანელი, ტერენტი (ავტ.);  ჭილაძე, თამაზ (ავტ.);  რობაქიძე, გრიგოლ (ავტ.);  სამნიაშვილი, ლელა (ავტ.);  გელაშვილი, ნაირა (ავტ.);  ბაკურაძე, შალვა (ავტ.);  შიოლაშვილი, ირმა (ავტ.);  ბარბაქაძე, ცირა (ავტ.);  ყურაშვილი, ცირა (ავტ.);  თუთბერიძე, ქეთი (ავტ.);  ჭანტურია, ტარიელ (ავტ.);  დეფი (გოგიბედაშვილი), დავით (ავტ.);  კაჭარავა, კარლო (ავტ.);  ნონეშვილი, იოსებ (ავტ.);  ჩანტლაძე, შოთა (ავტ.);  ნიშნიანიძე, შოთა (ავტ.);  ხარანაული, ბესიკ (ავტ.);  კალანდაძე, ანა (ავტ.);  მაღრაძე, დათო (ავტ.);  კაკაბაძე, ირაკლი (ავტ.);  მაჭავარიანი, მუხრან (ავტ.);  ჩარკვიანი, ირაკლი (ავტ.);  კეკელიძე, გიორგი (ავტ.);  ნადირაძე, კოლაუ (ავტ.);  ოდიშარია, გურამ (ავტ.);  ასათიანი, ლადო (ავტ.);  გელოვანი, მირზა (ავტ.);  ვაჟა-ფშაველა (ავტ.);  ლებანიძე, მურმან (ავტ.);  ერისთავი, რაფიელ (ავტ.);  ჭილაძე, ოთარ (ავტ.);  ჩარკვიანი, ჯანსუღ (ავტ.);  ფოცხიშვილი, მორის (ავტ.);  ლიქოკელი, ლია (ავტ.);  გომელაური, ნიკო (ავტ.);  აბაშიძე, ირაკლი (ავტ.);  ჩეკურიშვილი, ბელა (ავტ.);  ონიანი, ესმა (ავტ.);  გეგეჭკორი, გივი (ავტ.);  დავით აღმაშენებელი (ავტ.);  იოანე ზოსიმე (ავტ.);  რუსთაველი, შოთა (ავტ.);  გურამიშვილი, დავით (ავტ.);  ჯორჯანელი, ნიკა (ავტ.);  ჯავახიშვილი, კატო (ავტ.);  ჩახრუხაძე (ავტ.);  ჭიღვინაძე, ალექს (ავტ.);  სტურუა, ლია (ავტ.);  რთველიაშვილი, ზურაბ (ავტ.);  Popiaschwili, Nino (Bearb. und Hrsg.);  პოპიაშვილი, ნინო (შემდგ. და გამომც.);  Gruenert, Gert Robert (Hrsg.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Georgische Lyrik;

LS 17/0155 - German Library of Wilhelm von Humboldt