Niemals hat der Dichter eine Schoenere erblickt ... : ueber die alte Stadt Tbilissi, Metropole Georgiens, mit ihren Festen, Baedern, Braeuten und Aschugenliedern / Iosseb Grischachwili ; hrsg. von Leonhard Kossuth ; mit 33 Bildern aus dem alten Tbilissi von Oskar Schmerling ; uebers. von Kristiane Lichtenfeld ; mit Nachdichtungen von Leonhard Kossuth und Kristiane Lichtenfeld. - 1. Aufl.. - Berlin : NORA, 2007. - 199 S. : Ill.. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme). - ISBN 978-3-86557-119-9[MFN: 4876]

908(47) Gri (L) + 39 Gri + 870 Gri

• გრიშაშვილი, იოსებ (ავტ.);  Kossuth, Leonhard (Hrsg. und Nachdicht.);  Lichtenfeld, Kristiane (Uebers. und Nachdicht.);  Schmerling, Oskar (Illustr.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Staedte Georgiens; Feste; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0463 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Zug nach Tbilissi : ein Lesebuch / hrsg. von Alexander Kartosia und Eduard Schreiber. - 1. Aufl.. - Berlin : Suhrkamp, 2018. - 383 S. : s/w Ill.. - Gedichte parallel in Geo., Ger.. - ISBN 978-3-518-42834-4[MFN: 5893]

Content: Abschied vom alten Tbilissi; Hochzeit in unserem Viertel / Iosseb Grischaschwili; Stadt-Schiff; Das kuenstlerische Tiflis / Grigol Robakidse; Die Poesie; Tbilissi / Paolo Iaschwili; Pierrot; Das Gedicht - eine Lawine; Dieser Trinkspruch sei ihnen gewidmet; An Sergej Jessenin / Tizian Tabidse; Die dritte Daemmerung; Spuk auf der Bruecke / Walerian Gaprindaschwili; Die Naechte des Pirosmani / Simon Tschikowani; Mtazmindas Mond; Tbilissi schlaeft den schweren Schlaf; Schnee / Galaktion Tabidse; Tagebuch der Erinnerungen / Babo Dadiani; *** (Ich liebe sehr die Luefte von Tiflis) / Lado Assatiani; ,,Schwarzer Kaffee'' / Naira Gelaschwili; Der Zug nach Tbilissi / Nana Ekvtimischvili; Abend in Tbilissi / Alexander Abascheli; Die Tage von 56 / Otar Tschiladse; Wakusch wuenscht den Teufel herbei / Giwi Margwelaschwili; Verdunkeltes Tbilissi / Rewas Twaradse; Der 9. April / Lena Gogoberidse; Mtkwari / Sasa Twaradse; Der komische Krieg / Artschil Mandschgaladse; Der Kinobesuch / Kote Dschandieri; Eine Stadt, ihr Name und ihre Geschichte / Alexander Kartosia

908(47) Zug (L) + 870(082) Zug + 830(082) Zug

• ტაბიძე, ტიციან (ავტ.);  გაფრინდაშვილი, ვალერიან (ავტ.);  ჩიქოვანი, სიმონ (ავტ.);  ტაბიძე, გალაკტიონ (ავტ.);  დადიანი, ბაბო (ავტ.);  ასათიანი, ლადო (ავტ.);  გელაშვილი, ნაირა (ავტ.);  აბაშელი, ალექსანდრე (ავტ.);  ექვთიმიშვილი, ნანა (ავტ.);  ჭილაძე, ოთარ (ავტ.);  მარგველაშვილი, გივი (ავტ.);  თვარაძე, რევაზ (ავტ.);  გრიშაშვილი, იოსებ (ავტ.);  რობაქიძე, გრიგოლ (ავტ.);  იაშვილი, პაოლო (ავტ.);  გოგობერიძე, ლენა (ავტ.);  თვარაძე, ზაზა (ავტ.);  მანჯგალაძე, არჩილ (ავტ.);  ჯანდიერი, კოტე (ავტ.);  კარტოზია, ალექსანდრე (ავტ.);  Kartosia, Alexander (Hrsg.);  Schreiber, Eduard (Hrsg.);  კარტოზია, ალექსანდრე (გამომც.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Anthologien mehrerer Gattungen; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0124 - German Library of Wilhelm von Humboldt