თბილისი = Tbilisi : საქართველოს ძველი დედაქალაქი / გამომც.: მარინე ბულია, მზია ჯანჯალია ; ფოტოგრაფი: დავით ცხადაძე ; მხატვარი: ვახტანგ რურუა ; მთარგმნელი: ნინო მატარაძე. - თბილისი : ბეთანია, 2002. - 159 გვ. : ფერადი და შავ-თეთრი ილუსტრ.. - სათაური და ტექსტი პარალელურად ქართ. და ინგლ. ენებზე. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.. - ISBN 99928-0-426-2[MFN: 4396]

908(47) Tbi (Geo)

• ბულია, მარინე (გამომც.);  ჯანჯალია, მზია (გამომც.);  ცხადაძე, დავით (ფოტოგრაფ.);  რურუა, ვახტანგ (მხატვ.);  მატარაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Staedte Georgiens;

LS 12/0304 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Nikolos Barataschwili / Giorgi Natroschwili ; Deutsch von R. Gamcharaschwili und P. Suchsland ; hrsg. von S. Tscharchalaschwili. - Tbilissi : Ganatleba, 1968. - 78 S.. - [Titel der Originalausgabe: ნიკოლოზ ბარათაშვილი][MFN: 4397]

908(47) Bar 4 (L) + 870 Bar 4

• Natroschwili, Giorgi (Aut.);  ნატროშვილი, გიორგი (ავტ.);  Gamcharaschwili, R. (Uebers.);  Tscharchalaschwili, S. (Hrsg.);  გამხარაშვილი, რ. (მთარგმნ.);  ჭარხალაშვილი, ზ. (გამომც.); 

Person Name:
- Barataschwili Nikolos (Georgischer Dichter, ბარათაშვილი ნიკოლოზ);

Subjects:
- Ueber Georgien; Monographien zum Leben und Werk von georgischen Dichtern und Schriftstellern;

LS 12/0450 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Gedichte / Nikolos Barataschwili ; Deutsch von Rainer Kirsch ; hrsg. von Nodar Kakabadse. - Tbilissi : Ganatleba, 1968. - 130 S.. - Gedichte parallel in Ger., Geo.. - ლექსები პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე[MFN: 4398]

Content: Die Nachtigal und die Rose (ბულბული ვარდზედ); Ketewan (ქეთევან); Abenddaemmerung auf dem Mtazminda (შემოღამება მთაწმინდაზედ); Die Stimme (ხმა იდუმალი); An den Onkel G... (ძია გ...სთან); Die Nacht auf dem Kabach (ღამე ყაბახზედ); Gedanken am Flusse Mtkwari (ფიქრნი მტკვრის პირას); An die Tschonguri (ჩონგურს); Meinem Stern (ჩემს ვარსკვლავს); Napoleon (ნაპოლეონ); Der Fuerstentochter E(katerina) Tsch(awtschwadse) (თავადის ჭ...ძის ასულს, ეკ...ნას); Der Ohrring (საყურე); Der Saeugling (ჩვილი); Die einsame Seele (სული ობოლი); Mein Gebet (ჩემი ლოცვა) [u.a.]

908(47) Bar (L) + 870 Bar

• ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.);  Kirsch, Rainer (Uebers.);  Kakabadse, Nodar (Hrsg.);  კაკაბაძე, ნოდარ (გამომც.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Gedichte;

LS 12/0452 - German Library of Wilhelm von Humboldt
LS 12/0454 - German Library of Wilhelm von Humboldt

წერილები = Briefe / რაინერ მარია რილკე ; გერმანულიდან თარგმნეს: ნანა გოგოლაშვილმა და დალი ფანჯიკიძემ. - თბილისი : მერანი, 2002. - 104 გვ.. - პარალელური სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 99928-947-2[MFN: 4399]

830 Ril =99

• Rilke, Rainer Maria (Aut.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.);  ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0409 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ქარავანი / ვილჰელმ ჰაუფი ; თარგმანი მედეა დიდებულიძისა ; ილუსტრაციები ია გიგოლაშვილისა. - მეორე გამოცემა. - თბილისი : დიოგენე, 2000. - 198 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - ISBN 99928-59-46-6[MFN: 4400]

Content: ქარავანი: ხალიფა წეროს ამბავი; აჩრდილებიანი ხომალდის ამბავი; მოკვეთილი ხელის ამბავი; ფატმას გადარჩენა; პატარა მუკის ამბავი; ცრუ უფლისწულის ზღაპარი; ალექსანდრიის შეიხი და მისი მონები: ქონდრისკაცი ცხვირა; ახალგაზრდა ინგლისელი; ალმანსორის ამბავი

830 Hau =99

• Hauff, Wilhelm (Aut.);  დიდებულიძე, მედეა (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0343 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ჩემი მისია კავკასიაში = Meine Mission im Kaukasus : გერმანულიდან თარგმნა, ისტორიული ნარკვევი და კომენტარები დაურთო ნოდარ მუშკუდიანმა ; რედ.: თემურ ამყოლაძე. - ქუთაისი : მოწამეთა, 2002. - 150 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ., რუკ.. - სათაური პარალელურად ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 99928-53-20-4[MFN: 4401]

908(47) Kre =99 (G) + 93(092) Kre =99 + 94(430:47) Kre =99

• Kress von Kressenstein, Friedrich (Aut.);  მუშკუდიანი, ნოდარ (მთარგმნ.);  ამყოლაძე, თემურ (რედ.); 

Person Name:
- Kress von Kressenstein Friedrich (General der Artillerie);

Subjects:
- Ueber Kaukasus; Ueber Georgien; Monographien zum Leben und Werk von historischen Persoenlichkeiten; Historische Beziehungen Deutschland-Georgien;

LS 12/0643 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Techno der Jaguare : Neue Erzaehlungen aus Georgien / Hrsg.: Manana Tandaschwili und Jost Gippert. - 1. Aufl.. - Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2013. - 248 S. : Fotos. - ISBN 978-3-627-00192-6[MFN: 4402]

Content: Das historische Gedaechtnis / Anna Kordsaia-Samadaschwili; Eine mit Buch und ihre erlesene Leserschaft / Maka Mikeladse; Der andere W-E-G / Ekaterine Togonidse; In den neuen Huetten / Eka Tchilawa; Killer's Job / Tamta Melaschwili; Techno der Jaguare / Nestan (Nene) Kwinikadse; Die zweite Frau / Nino Haratischwili

908(47) Tech (L)

• კორძაია-სამადაშვილი, ანა (ავტ.);  მიქელაძე, მაკა (ავტ.);  ტოგონიძე, ეკატერინე (ავტ.);  თხილავა, ეკა (ავტ.);  მელაშვილი, თამთა (ავტ.);  კვინიკაძე, ნესტან (ნენე) (ავტ.);  ხარატიშვილი, ნინო (ავტ.);  Tandaschwili, Manana (Hrsg.);  Gippert, Jost (Hrsg.);  თანდაშვილი, მანანა (გამომც.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Prosaanthologien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 13/0188 - German Library of Wilhelm von Humboldt

აღმოსავლურ-დასავლური დივანი / ვახუშტი კოტეტიშვილი ; რედ.:ანა ჭაბაშვილი. - მეორე გამოცემა. - თბილისი : დიოგენე, 2003. - 355 გვ.. - ISBN 99928-994-8-4; ISBN 99928-994-9-2[MFN: 4403]

Content: სპარსული პოეზია: რუდაქი; ფირდოუსი; აბუ საიდი; ანსარი; ომარ ხაიამი; სანაი; ნიზამი განჯელი [და სხვ.]; ავსტრო-გერმანული პოეზია: რაინერ მარია რილკე; XX საუკუნის რუსული პოეზია: ინოკენტი ანენსკი; მაქსიმილიან ვოლოშინი; ნიკოლაი გუმილიოვი; მარინა ცვეტაევა [და სხვ.]

830(082)-1 Kot =99

• Kotetischwili, Wachuschti (Aut.);  ჭაბაშვილი, ანა (რედ.); 

Subjects:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0424 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Die granulare Gesellschaft : Wie das digitale unsere Wirklichkeit aufloest. - 2. Aufl.. - Berlin : Ullstein, 2015. - 268 S.. - ISBN 978-3-550-08076-0[MFN: 4404]

301(02) Kuck

Subjects:
- Allgemeine, einfuehrende und vermischte Schriften zur Soziologie; Sozialwissenschaften;

LS 15/0018 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Cliquenwirtschaft : die Macht der Netzwerke: Goldman Sachs, Kirche, Google, Mafia & Co. / Gisela Schmalz. - Muenchen : Koesel Verlag, 2014. - 331 S.. - ISBN 978-3-466-34595-3[MFN: 4405]

33(02) Schma + 301(02) Schma + 658 Schma + 681.3 Schma

Subjects:
- Allgemeine, einfuehrende und vermischte Schriften zur Wirtschaft; Management; Sozialwissenschaften; Soziologie;

LS 15/0021 - German Library of Wilhelm von Humboldt