Abzaehlen : Roman / Tamta Melaschwili ; aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - [2. Aufl.]. - Zuerich : Unionsverlag, 2013. - 111 S.. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 617). - Originaltilel: გათვლა (Gatwla). - ISBN 978-3-293-20617-5[MFN: 4366]

908(47) Mel (L)

• მელაშვილი, თამთა (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 13/0191 - German Library of Wilhelm von Humboldt

მწვანე გველისა და მშვენიერი შროშანის ზღაპარი = Das Maerchen : გოეთეს სულიერი წყობა "მწვანე გველისა და მშვენიერი შროშანის ზღაპრის" მიხედვით = Goethes Geistesart in ihrer offenbarung durch sein Maerchen "Von der gruenen Schlange und der Lilie" / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე, რუდოლფ შტაინერი ; თარგმანი ირინა მელიქიშვილისა ; ილუსტრაციები კოკა რამიშვილისა. - თბილისი : ხიდი, 1999. - 53 გვ. შავ-თეთრი ილუსტრ.. - პარალელური სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.[MFN: 4367]

830 Goe =99

• Steiner, Rudolf (Aut.);  მელიქიშვილი, ირინა (მთარგმნ.);  რამიშვილი, კოკა (ილუსტრ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0355 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ერთი სიყვარულის ისტორია : [რომანი] / ერიხ მარია რემარკი ; გერმანულიდან თარგმნა გიორგი ბახტაძემ. - თბილისი : გულანი, 1993. - 227 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Eine brennende Liebe[MFN: 4368]

830 Rem =99

• Remarque, Erich Maria (Aut.);  ბახტაძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0491 - German Library of Wilhelm von Humboldt

გერმანული რომანტიკული პოეზიის ანთოლოგია = Antologie der deutschen romantischen Lyrik / შეადგინა და გერმანულიდან თარგმნა გიორგი გოგოჭურმა ; რედ.: ნ. კაკაბაძე ; მხატვ.: ა. სარჩიმელიძე. - თბილისი : მერანი-3, 1999. - 575 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - Gedichte paralell in Ger., Geo.. - ISBN 99928-34-61-7[MFN: 4369]

Content: კლემენს ბრენტანო; ფრიდრიხ შლეგელი; ნოვალისი; ლუდვიგ ტიკი; იოზეფ ფონ აიხენდორფი; ნიკოლაუს დენაუ; ედუარდ მიორიკე; გუსტავ შვაბი; ლუდვიგ ულანდი; იუსტინუს კერნერი; ერნსტ მორიც არნდტი; ვილჰელმ მიულერი; ფრიდრიხ დე ლა მოტ ფუკე; ჰაინრიჰ ჰაინე [და სხვ.]

830(082)-1 Ger =99

• გოგოჭური, გიორგი (მთარგმნ. და შემდგ.);  კაკაბაძე, ნ. (რედ);  სარჩიმელიძე, ა. (მხატვ.); 

Subjects:
- Lyrikantologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0493 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Heimat ist die schoenste Utopie : Reden (wir) ueber Europa / Robert Menasse. - 1. Aufl., Originalausg.. - Berlin : Suhrkamp, 2014. - 175 S.. - (edition suhrkamp ; 2689). - ISBN 978-3-518-12689-9[MFN: 4370]

327.3 Men + 321 Men + 32 Men

Subjects:
- Europaeische Union; Nationalstaat; Demokratie; Politik;

LS 15/0029 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Deutsche Literaturgeschichte : in 12 Baenden. - Originalausg.. - Muenchen : Deutscher Taschenbuch Verl., 2000/2007. - (dtv)[MFN: 4700]

Subjects:
- Deutsche Literaturgeschichte;

Band 9 : Weimarer Republik : 1918-1933 / Ingo Leiss und Hermann Stadler. - 2. Aufl., Originalausg.. - 2007. - 414 S.. - (dtv ; 3349). - ISBN 978-3-423-03349-7[MFN: 4371]

830(091) Deu + 830(091)E Deu

• Leiss, Ingo (Aut.);  Stadler, Hermann (Aut.); 

Subjects:
- Deutsche Literaturgeschichte; Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts;

LS 15/0012 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Der Schlangenknabe : Georgische Volksmaerchen / aus dem Russischen von Vera Nowak ; Ausstattung von Gulla Kaladse. - Moskau : Progress, 1977. - 228 S. : Ill., Ornamente. - Titel der Originalausgabe: Юноша-змей: Грузинские народные сказки[MFN: 4372]

Content: Morgen-Wano; Koenig Nimmerfroh; Die Schoene aus dem fernen Lande Nigoseti; Das Pferd Lurdsha; Maerchen von Armen und den drei Granataepfeln des Recken; Drei Brueder - drei Koenige; Die Zaubermuetze; Der Sohn des armen Mannes; Der goldene Becher; Die drei Schwestern; Der Meister und sein Schueler; Die Geschenke des schwarzen Raben; Die Erde nimmt sich das Ihre; Der habgierige Pope und der listige Alte; Das Maerchen vom gefraessigen Habenichts; Das Maerchen von Hirschlein und Elene, der Schoenen [u.a.]

908(47) Schla (L) + 870(082)-3 Schla

• Nowak, Vera (Uebers.);  Kaladse, Gulla [Gulda] (Illustr.);  კალაძე, გულლა [გულდა] (ილუსტრ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Georgische Maerchen;

LS 12/0318 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Literatur und Kunst Sowjet-Georgiens : Sowietliteratur, #9 : Monatsschrift des Schriftstellerverbands der UdSSR : erscheint in deutscher, englischer, franzoesischer, polnischer, spanischer, tschechischer, slowakischer und ungarischer Sprache / Red. Sawwa Dangulow. - Moskau, 1987. - 191 S. : s/w und farb. Ill.. - [Titel der Originalausgabe: Журнал ,,Советская литература,'' #9][MFN: 4373]

Content: Sei unsre Welt auch ungeheuer / Grigol Abaschidse; Ein Wort ueber Rustaweli / Chuta Berulawa; Nur ein Hauch Krieg / Nodar Dumbadse; Der Laerm der Epoche / Irakli Abaschidse; Und sei er mir weder Bruder noch Freund / Giwi Gegetschkori; Das Meer / Micha Kwliwidse; Und Bachwas Herz klopfte / Guram Dotschanaschwili; Auf den adsharischen Bergen...; Unterwegs nach Betania; Die hoehen Felswaende...; Er verlies mich so leise / Anna Kalandadse; Wem ich was schulde seit manch einem Jahr / Emsar Kwitaischwili; Undenkbar, ich waer dir nie begegnet / Murman Lebanidse; Schnee / Artschil Sulakauri; Ein Dichter / Muchran Matschawariani; Kwewri / Rewas Mischweladse; Uns ziehen die Muetter muehsam gross / Schota Nischnianidse; Glueck / Isa Ordshonikidse; Eisenbahn, Stierkampf, Ernest Hemingway / Moris Pozchischwili; Seidenspinner / Alexej Gogua; Schon wieder denk ich an die ferne Schlacht / Fridon Chalwaschi; Im Winter / Tariel Tschanturia; Mein Tbilissi (Fragment) / Dshansug Tscharkwiani; Billig; Die Mutter. Urstrahl, den das Auge spuert; Silbergrau / Otar Tschiladse; Weisse Traeume / Alesch Gutschmasty; Der Dichter; Gebet; Das Weltall / Besik Charanauli; Viel Glueck zum Geburtstag, mein Vaterland! / Bagrat Schinkuba

908(47) Lit (L) + 870(082) Lit + 870(05) Lit + 8(02) Lit + 7(091) Lit

• აბაშიძე, გრიგოლ (ავტ.);  ბერულავა, ხუტა (ავტ.);  დუმბაძე, ნოდარ (ავტ.);  აბაშიძე, ირაკლი (ავტ.);  გეგეჭკორი, გივი (ავტ.);  ქვლივიძე, მიშა [მიხეილ] (ავტ.);  დოჩანაშვილი, გურამ (ავტ.);  კალანდაძე, ანა (ავტ.);  კვიტაიშვილი, ემზარ (ავტ.);  ლებანიძე, მურმან (ავტ.);  სულაკაური, არჩილ (ავტ.);  მაჭავარიანი, მუხრან (ავტ.);  მიშველაძე, რევაზ (ავტ.);  ნიშნიანიძე, შოთა (ავტ.);  ორჯონიკიძე, იზა (ავტ.);  ფოცხიშვილი, მორის (ავტ.);  გოგუა, ალექსი (ავტ.);  ხალვაში, ფრიდონ (ავტ.);  ჭანტურია, ტარიელ (ავტ.);  ჩარკვიანი, ჯანსუღ (ავტ.);  ჭილაძე, ოთარ (ავტ.);  ხარანაული, ბესიკ (ავტ.);  შინქუბა (შინკუბა), ბაგრატ (ავტ.);  Dangulow, Sawwa (Red.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Georgische Anthologien mehrerer Gattungen; Periodika; Allgemeine, einfuehrende und vermischte Schriften zur Literatur; Gesamtdarstellungen zur Kunstgeschichte;

LS 12/0455 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Vollmer, Allgemeines Lexikon der bildenden Kuenstler des 20. Jahrhunderts : [in 6 Baenden] / unter Mitwirkung von Fachgelehrten des In- und Auslandes ; bearbeitet, redigiert und herausgegeben von Hans Vollmer. - Studienausg.. - Leipzig : Seemann, 1999. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme : Allgemeines Lexikon der bildenden Kuenstler)[MFN: 4375]

• Vollmer, Hans (Hrsg.); 

Subjects:
- Kunstgeschichte ab 1900; Lexikon alphabetisch nach Kuenstlern;

Contain 6 volumes »