Bertha von Suttner ; mit Georgiern und in Georgien : Materialien der wissenschaftlichen Konferenz vom 12. Oktober, 1999 / hrsg. von Staatlicher Ilia Tschawtschawadse Universitaet fuer Sprache und Kultur Tbilissi. - Tbilissi : Sprache und Kultur, 2001. - 32 S. : s/w Ill., graph. Darst.[MFN: 4308]

Content: Bertha und Arthur Suttner im Kaukasus; Bertha von Suttner und Georgien; Was die Suttners in Georgien sahen und was sie nicht sehen konnten; Zur uebersetzerischen Taetigkeit von Bertha von Suttner in Zaischi

908(47) Sut (L) + 830 Sut 4

Person Name:
- Suttner Bertha von (Schriftstellerin);

Subjects:
- Ueber Georgien; Ueber Kaukasus; Monographien zum Lebe und Werk von Dichtern und Schriftstellern;

LS 12/0396 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ვიტრაჟები = Gemalte Fensterscheiben : მეცხრამეტე და მეოცე საუკუნეების გერმანული პოეზიიდან / გერმანულიდან თარგმნა კონსტანტინე ზ. გამსახურდიამ. - თბილისი : საარი, 2002. - 167 გვ.. - ISBN 99928-39-50-3[MFN: 4309]

Content: მგზავრის ღამეული სიმღერა; სულების ნამღერი წყალზე; განიმედი; კაცობრიობის საზღვრები / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე; ნენიე / ფრიდრიხ შილერი; ჰიმნები ღამისადმი (ნაწყვეტი) / ნოვალისი; მწუხრის ყურეში / კლემენს ბრენტანო; მხიარული მწირი / იოზეფ ფონ აისენდორფი; ცხოვრების გზა / ფრიდრიხ ჰოლდერლინი; შენ ჩემო სულო; შუაღამისას / ფრიდრიხ რიუკერტი; ძველი ზღაპრიდან; დანიელი; სიკვდილი / ჰაინრიხ ჰაინე; ლოცვა / ფრიდრიხ ჰებელი; Ecce homo / ფრიდრიხ ნიცშე; სატრფიალო / ჰერმან ჰესე; პოეტის სიკვდილი; ესპანური ტრილოგია / რაინერ მარია რილკე [და სხვ.]

830(082)-1 Wit =99

• გამსახურდია, კონსტანტინე ზ. (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0369 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Intelligent wachsen : die gruene Revolution / Ralf Fuecks. - 1. Aufl.. - Muenchen : Hanser, 2013. - 362 S.. - ISBN 978-3-446-43484-4[MFN: 4310]

351.7 Fueck + 502 Fueck

Subjects:
- Umweltproblematik; Naturschutz; Oekologie;

LS 13/0181 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Jakob Gogebaschwili - der Begruender der georgischen Volkshochschule = იაკობ გოგებაშვილი - ქართული სახალხო სკოლის ფუძემდებელი / Uschangi Oboladse ; aus dem Georgischen von Sergo Okropiridse ; redaktionelle Bearbeitung von Hans Malinowsky. - Tbilissi : Ganatleba, 1987. - 172 S. : s/w Ill.. - საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგია. - სათაური პარალელურად ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Ger., Geo.[MFN: 4311]

908(47) Gog (L) + 37(091) Obo + 37.01 Gog + 93(092) Gog

• ობოლაძუ (უშანგი);  Malinowsky, Hans (Bearb.);  Okropiridse, Sergo (Uebers.);  ოქროპირიძე, სერგო (მთარგმნ.); 

Person Name:
- Gogebaschwili Jakob (Paedagoge und Schriftsteller);

Subjects:
- Ueber Georgien; Geschichte der Paedagogik und des Erziehungswesens; Theorie der Paedagogik; Monographien zum Leben und Werk von historischen Persoenlichkeiten;

LS 12/0041 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ანთროპოსოფია = Anthroposophie : ანთროპოსოფიული მსოფლმხედველობის შესავალი : 1924 წლის 19 იანვრიდან 10 თებერვლამდე დორნახში წაკითხული 9 ლექცია / რუდოლფ შტაინერი ; მთარგმნელი მაია ბადრიძე ; რედ.-გამომც.: ამირან კვარაცხელია ; ლიტ. რედ.: ინგა ქარაია. - თბილისი, 1998. - 156 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.[MFN: 4312]

14 Ste =99

• Steiner, Rudolf (Aut.);  ბადრიძე, მაია (მთარგმნ.);  კვარაცხელია, ამირან (რედ.-გამომც.);  ქარაია, ინგა (ლიტ. რედ.); 

Subjects:
- Anthroposophie; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0419 - German Library of Wilhelm von Humboldt

გოგონამ იპოვნა ქვა = Ein Maedchen fand einen Stein / ბენო პლუდრა ; გერმანულიდან თარგმნა ციალა ნიკოლეიშვილმა ; მხატვ.: ეკა გიგაური ; რედ.: ციალა ნიკოლეიშვილი. - თბილისი : საბავშვო წიგნი, 1992. - [13] გვ. : ფერადი ილუსტრ.. - Paralelltext und -titel in Ger., Geo.[MFN: 4313]

J2 Plu =99

• Pludra, Benno (Aut.);  ნიკოლეიშვილი, ციალა (მთარგმნ. და რედ.);  გიგაური, ეკა (მხატვ.); 

Subjects:
- Kinderbuecher fuer das erste Lesealter; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0348 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ზრდის ბედნიერება ანუ მხატვარი პაულა მოდერზონ-ბეკერი / ნაირა გელაშვილი ; გამომცემელი: ბადრი შარვაძე ; მხატვარი: გიორგი წერეთელი. - თბილისი : კავკასიური სახლი, 2011. - 362 გვ. : ფერადი და შავ-თეთრი ილუსტრ.. - ISBN 978-9941-400-51-3[MFN: 4314]

7(092) Mod =99

• გელაშვილი, ნაირა (Aut.);  შარვაძე, ბადრი (გამომც.);  წერეთელი, გიორგი (მხატვ.); 

Person Name:
- მოდერზონ-ბეკერი პაულა (მხატვარი); Modersohn-Becker Paula (Malerin);

Subjects:
- Monographien zum Leben und Werk von Kuenstlern; Deutsche Maler; გერმანელი მხატვრები;

LS 12/0797 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Goethe : Kunstwerk des Lebens : Biographie / Ruediger Safranski. - 1. Aufl.. - Muenchen : Hanser, 2013. - 748 S.. - ISBN 978-3-446-23581-6[MFN: 4315]

830 Goe 4

• Safranski, Ruediger (Aut.); 

Subjects:
- Monographien zum Leben und Werk von Dichtern und Schriftstellern;

LS 13/0197 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Armenien im Mittelalter / Jean-Michel Thierry ; aus dem Franzoesischen uebersetzt und fuer das Deutsche bearbeitet von Hermann Goltz. - 1. Aufl.. - Regensburg : Schnell und Steiner, 2002. - 362 S. : Ill., Karten, Zeichn.. - (Die Welt des Mittelalters). - Titel der Originalausgabe: L'Armenie au Moyen-Age. - ISBN 3-7954-1435-0[MFN: 4316]

908(47) Thi (Arm) + 7(091)C Thi

• Goltz, Hermann (Uebers.); 

Subjects:
- Ueber Kaukasus; Ueber Armenien; Kunstgeschichte des Mittelalters;

LS 12/0142 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Blaue Donau - Schwarzes Meer : Mit SOLVEIG VII von Regensburg zum Kaukasus / Rollo Gebhard. - 1. Aufl.. - Bielefeld : Delius Klasing, 2001. - 267 S. : Ill., Zeichnungen, Karten. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme). - ISBN 3-7688-1265-0[MFN: 4317]

908(47) Geb + 91(02) Geb

Subjects:
- Ueber Kaukasus; Allgemeine Reisebeschreibungen;

LS 12/0271 - German Library of Wilhelm von Humboldt