Die Kunst des alten Georgien / uebersetzt aus dem Russischen von Barbara Donat ; Russudan Mepisaschwili, Wachtang Zinzadse ; Aufnahmen: Rolf Schrade ; Red. des deutschen Textes: Reiner Frenzel ; unter Mitarb. von Edith Neubauer. - Leipzig, 1977. - 310 S. : zahlr. farb. und s/w Ill., Zeichn., Ornamente, 1 Kt.[MFN: 4295]

908(47) Mep R (K) + 7(091)A/F Mep R

• Zinzadse, Wachtang (Aut.);  მეფისაშვილი, რუსუდან (ავტ.);  ცინცაძე, ვახტანგ (ავტ.);  Donadt, Barbara (Uebers.);  Schrade, Rolf (Illustr.);  Neubauer, Edith (Mitarb.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Gesamtdarstellungen zur Kunstgeschichte; Georgische Kunst;

LS 12/0429 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Kunstschaetze Georgiens : aus dem Tschechischen uebersetzt von Ingrid Kondrkova / Schalwa Amiranaschwili ; Fotografien und graphische Gestaltung von Karel Neubert ; kuenstlerischer Berater Antonin Hartmann. - Prague : Artia, 1971. - 75 S. : zahlr. farb. Ill.[MFN: 4296]

Content: Bronzezeit - Trialeti; Die Kolchis- und die Ibero-Meschische Kultur; Die Epoche des griechischen Einflusses; Der Achalgori-Schatz (5. Jahrhundert v.u.Z.); Die Nekropolis in Armazi und Mzcheta (1. - 3. Jahrhundert); Die Kunst in der christlichen Epoche; Email und Metallplastik in der Bluetezeit (6. - 12. Jahrhundert); Das Chachuler Triptychon; Die Bluetezeit der Georgischen Kunst (Ende 12. - 14. Jahrhundert - Die Opisaer Schule; Die spaete georgische Kunst (Ende 14. - 17. Jahrhundert)

908(47) Ami R (K) + 73 Ami R

• ამირანაშვილი, შალვა (ავტ.);  Neubert, Karel (Illustr.);  Hartmann, Antonin (Berat.);  Kondrkova, Ingrid (Uebers.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Kunst; Kuenstlerische Metallbearbeitung;

LS 12/0321 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Goethe = გოეთე : Gedichte und Sinnsprueche frei uebersetzt ins Georgische = ლექსები და გამონათქვამები : თავისუფალი თარგმანი / Goethe ; მებო ო'ნელი. - [s.l.] : Mebo O'Neli, 2001. - 80 S. : Ill.. - Paralelltext und -titel in Ger., Geo.[MFN: 4297]

Content: Liebe; Erotik; Poesie; Balladen; Sprueche

830 Goe =99

• O'Neli, Mebo (Illustr. und Uebers.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0387 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Augsburg - ein starckes Stueck Schwaben : engagierte, eingefleischte und eingewanderte / Lilo Solcher. - 1. Aufl.. - Messkirch : Gmeiner, 2013. - 189 S. : zahlr. farb. Ill., Kt.. - (66 Lieblingsplaetze und 11 Koepfe). - ISBN 978-3-8392-1473-2[MFN: 4298]

914.30-2 Aug

• Solcher, Lilo (Aut.); 

Subjects:
- Staedte Deutschlands;

LS 13/0179 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ნოველები: ამოკი ; უცნობი ქალის წერილი ; მარიამ სტიუარტი / შტეფან ცვაიგი ; მთარგმნ.: ვახტანგ ბეწუკელი, მიხეილ მამულაშვილი, ნონა კალანდარიშვილი. - თბილისი : ნაკადული, 2000. - 510 გვ.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის)[MFN: 4299]

830 Zwe =99

• Zweig, Stefan (Aut.);  ბეწუკელი, ვახტანგ (მთარგმნ.);  მამულაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.);  კალანდარიშვილი, ნონა (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0494 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Georgien : Wehrbauten und Kirchen / Russudan Mepisaschwili, Wachtang Zinzadse ; Aufnahmen von Rolf Schrade. - 1. Aufl.. - Leipzig : Seemann Verl., 1987. - 388 S. : zahlr. farb. und s/w Ill., Zeichn.. - ISBN 3-363-00013-8[MFN: 4300]

908(47) Mep R (K) + 726 Mep R

• Zinzadse, Wachtang (Aut.);  მეფისაშვილი, რუსუდან (ავტ.);  ცინცაძე, ვახტანგ (ავტ.);  Schrade, Rolf (Illustr.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Kunst; Georgische Architektur; Kirchenbau;

LS 12/0438 - German Library of Wilhelm von Humboldt

დოქტორი ფაუსტუსი : გერმანელ კომპოზიტორ ადრიან ლევერკიუნის ცხოვრება, მოყოლილი მეგობრის მიერ / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნა კარლო ჯორჯანელმა ; რედ.: ნოდარ კაკაბაძე . - თბილისი : მერანი, 2002. - 695 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Doktor Faustus. - ISBN 99928-16-93-7[MFN: 4301]

830 Man =99

• Mann, Thomas (Aut.);  ჯორჯანელი, კარლო (მთარგმნ.);  კაკაბაძე, ნოდარ (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0497 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ტრიუმფალური თაღი = Arc de Triomphe : რომანი / ერიხ მარია რემარკი ; თარგმანი აკაკი გელოვანისა ; რედ.: იზოლდა ლეჟავა. - თბილისი : მერანი, 1989. - 558 გვ.. - (საზღვარგარეთული რომანი)[MFN: 4302]

830 Rem =99

• Remarque, Erich Maria (Aut.);  გელოვანი, აკაკი (მთრგმნ.);  ლეჟავა, იზოლდა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0486 - German Library of Wilhelm von Humboldt

რჩეული ლირიკა = Ausgewaehlte Lyrik / ჰაინრიხ ჰაინე ; გერმანულიდან თარგმნა აკაკი ჭკადუამ. - თბილისი : სახელგამი, 1955. - 246 გვ.. - (გერმანული კლასიკური ლიტერატურა)[MFN: 4303]

Content: სიმღერების წიგნი; სიჭაბუკის ვნებანი; ლირიკული ინტერმეცო; შინ დაბრუნება; ადრინდელი ლექსების დამატებანი; ახალი ლექსები: ახალი გაზაფხული; სხვადასხვა; ჰორტენზია; კლარისა; იოლანტა და მარიამი; ემა; უცხოეთში; ტრაგედია; თანამედროვე ლექსები; რომანცერო: ისტორიები; ლამენტაციები; ლაზარე; ებრაული მელოდიები; 1853 და 1854 წლების ლექსები; ლაზარეს; ორფეოსული; უკანასკნელი ლექსები

830 Hei =99

• Heine, Heinrich (Aut.);  ჭკადუა, აკაკი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0402 - German Library of Wilhelm von Humboldt

საქართველოთი მოხიბლული გერმანელი მხატვრები / მალხაზ ებრალიძე. - 96 გვ. : ფერადი და შავ-თეთრი ილუსტრ., ჩანახატები. - ტექსტი პარალელურად ქართ., გერმ. და რუს. ენებზე. - Paralleltext in Geo., Ger., Rus.. - სათაური გერმანულად: Die von Georgien begeisterten deutschen Maler[MFN: 4304]

908(47) Ebr (K) + 7(092)D2 Ebr + 7(430:47) Ebr

• Ebralidse, Malchas (Aut.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Kunst; Kunstgeschichte des 19. Jahrhunderts; Kulturelle Beziehungen Deutschland-Georgien;

LS 12/0330 - German Library of Wilhelm von Humboldt