Georgische Sagen und Legenden / hrsg. und aus dem Georgischen von Heinz Faehnrich ; mit Pastellzeichn. von C. Pom. - Blieskastel : Collenstein, 1998. - 326 S.. - (Die Georgische Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme : Georgische Bibliothek bei Collenstein). - Quellenverzeichnis parallel in Geo., Ger.. - ბიბლიოგრაფია ქართ. და გერმ. ენებზე. - ISBN 3-930008-94-7[MFN: 4273]
Content: Parnawas [ფარნავაზ]; Nino [ნინო]; Wachtang Gorgasal [ვახტანგ გორგასალი]; Dawit und Konstantine [დავით და კონსტანტინე]; Artschil [არჩილ]; Habo[აბო]; Konstantine Mtawari [კონსტანტინე მთავარი]; Gobron [გობრონ]; Ilarion der Georgier [ილარიონ ქართველი]; Dawit der Erbauer [დავით აღმაშენებელი]; Tamar [თამარი]; Rustaweli [რუსთაველი]; Luarsab [ლუარსაბი]; Giorgi Saakadse [გიორგი სააკაძე; Ketewan [ქეთევან]; Seswa Gaprindauli [ზეზვა გაფრინდაული]; Bidsina, Schalwa und Elisbar [ბიძინა, შალვა და ელიზბარი]; Erekle II. [ერეკლე II]; Dsaghlika Chimikauri [ძაღლიკა ხიმიკაური]; Maia Zqneteli [მაია წყნეთელი]; Tamro Waschlowaneli [თამრო ვაშლოვანელი]; Tina Zawkiseli [თინა წავკისელი]; Salome [სალომე]; Kaichosro Watschnadse [ქაიხოსრო ვაჩნაძე]; Solomon I. [სოლომონ I.]; Solomon II. [სოლომონ II.]; Arsena Odselaschwili [არსენა ოძელაშვილი]
Band 1 : Antike. - 2012. - 407 S.. - ISBN 978-3-8353-1012-4[MFN: 4278]
Content: Das Gilgamesch-Epos; Das Buch Genesis; Odyssee / Homer; Die Orestie (Geschichte der Tantaliden) / Aischylos; Koenig Oedipus / Sophokles; Apologie des Sokrates / Platon; Aeneis / Vergil; Metamorphosen / Ovid; Germania / Tacitus
LS 13/0053 - German Library of Wilhelm von Humboldt
Band 2 : Mittelalter und Renaissance. - 2012. - 390 S.. - ISBN 978-3-8353-1012-4[MFN: 4279]
Content: Das Nibelungenlied; Gregorius / Hartmann von Aue; Geschichten von Koenig Artus; Die Goettliche Komoedie (Inferno) / Dante Alighieri; Das Decameron / Giovanni Boccaccio; Gargantua und Pantagruel / Francois Rabelais; Utopia / Thomas Morus; Essais / Michel de Montaigne; Hamlet / William Shakespiare
LS 13/0054 - German Library of Wilhelm von Humboldt
Band 3 : Neuzeit. - 2012. - 398 S.. - ISBN 978-3-8353-1012-4[MFN: 4280]
Content: Die Erzaehlungen aus Tausendundeiner Nacht; Ueber die Toleranz / Voltaire; Abhandlung ueber die Wissenschaften und Kuenste (Erster Diskurs) / Jean-Jacques Rousseau; Beantwortung der Frage: Was ist Aufklaerung? / Immanuel Kant; Reineke Fuchs / Johann Wolfgang Goethe; Kinder- und Hausmaerchen / Jacob und Wilhelm Grimm; Maerchen, fuer Kinder erzaehlt / Hans Christian Andersen; Das kommunistische Manifest / Karl Marx und Friedrich Engels; Ecce homo / Friedrich Nietzsche
Band 1 : Antike. - 2012. - 407 S.. - ISBN 978-3-8353-1012-4[MFN: 4278]
Content: Das Gilgamesch-Epos; Das Buch Genesis; Odyssee / Homer; Die Orestie (Geschichte der Tantaliden) / Aischylos; Koenig Oedipus / Sophokles; Apologie des Sokrates / Platon; Aeneis / Vergil; Metamorphosen / Ovid; Germania / Tacitus
Band 2 : Mittelalter und Renaissance. - 2012. - 390 S.. - ISBN 978-3-8353-1012-4[MFN: 4279]
Content: Das Nibelungenlied; Gregorius / Hartmann von Aue; Geschichten von Koenig Artus; Die Goettliche Komoedie (Inferno) / Dante Alighieri; Das Decameron / Giovanni Boccaccio; Gargantua und Pantagruel / Francois Rabelais; Utopia / Thomas Morus; Essais / Michel de Montaigne; Hamlet / William Shakespiare
Band 3 : Neuzeit. - 2012. - 398 S.. - ISBN 978-3-8353-1012-4[MFN: 4280]
Content: Die Erzaehlungen aus Tausendundeiner Nacht; Ueber die Toleranz / Voltaire; Abhandlung ueber die Wissenschaften und Kuenste (Erster Diskurs) / Jean-Jacques Rousseau; Beantwortung der Frage: Was ist Aufklaerung? / Immanuel Kant; Reineke Fuchs / Johann Wolfgang Goethe; Kinder- und Hausmaerchen / Jacob und Wilhelm Grimm; Maerchen, fuer Kinder erzaehlt / Hans Christian Andersen; Das kommunistische Manifest / Karl Marx und Friedrich Engels; Ecce homo / Friedrich Nietzsche
ნანინა = Nanina / ნ. ქუმსიშვილი, რ. ჯულაყიძე, ა. უშვერიძე ; რედ. არჩილ უშვერიძე ; მხატვარი კონსტანტინე ამირეჯიბი ; ტექსტი გერმანულად თარგმნა ვალერიან მაჩაიძემ. - [1. გამოცემა]. - თბილისი : ფავორიტი სტილი, 2014. - 223 გვ. : ილუსტრ., ნოტები + ახლავს დისკი : Ill., Notenbeisp., Audio-CD zum Buch. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.. - სათაური და ტექსტი პარალელურად ქართ. და გერმ. ენებზე. - ISBN 978-0-802100-77-0[MFN: 4281]