"სტამბა "შრომის" ამხანაგობამ"... : [განცხადება] // ჩვენი აზრი. - 1909.-15 მაისი. - N13. - გვ.1. - იგივე: N17.-გვ.1.[MFN: 59874]

UDC:  002(430) + 655(479.22) + 821.112.2(092)

Annotation:  განცხადება გოეთეს წიგნის "ფაუსტი"-ს ქართულად გამოცემასთან დაკავშირებით

Person Name:  გოეთე იოჰან (გერმანელი მწერალი).

Organization Name:  სტამბა "შრომა".

Subjects:  წიგნები; სტამბები; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  განცხადება.

ახალი ამბავი // ივერია. - 1886.-1 იანვ.. - N1. - გვ.2.[MFN: 61734]

UDC:  821.353.1(092) + 821.112.2(092) + 821.14(092) + 339:663.2(479.22) + 656.2(479.222.1) + 624.19(479.22)

Annotation:  მამია გურიელის მიერ "ილიადას" და ლესინგის "ნათან-ბრძენის" თარგმნა. კახური ღვინით ვაჭრობა. ტყიბულის რკინიგზის მშენებლობა და ქვანახშირის გატანა ტყიბულიდან. სურამის გვირაბის მშენებლობა

Person Name:  გურიელი მამია (მწერალი).

Person Name:  ჰომეროსი (ბერძენი მწერალი); ლესინგი გოტჰოლდ (გერმანელი მწერალი).

Geographical Name:  საქართველო; საბერძნეთი; გერმანია; ტყიბული; სურამი.

Subjects:  მწერლები; ვაჭრობა; რკინიგზა; გვირაბები.

Keywords:  ქართველი მწერლები; გერმანული ლიტერატურა; ბერძნული ლიტერატურა; ტყიბულის რკინიგზა; სურამის გვირაბი.

ბერლინი // დროება. - 1909.-4 იანვარი. - N3. - გვ.2. - დეპეშები (რუსეთის დეპეშათა სააგენტოსაგან) 3 იანვარი.[MFN: 62224]

UDC:  821.112.2(092)

Annotation:  ცნობა გერმანელი პოეტის ერნესტ ფონ ვილდენბრუხის გარდაცვალებაზე

Person Name:  ვილდენბრუხი ერნესტ (პოეტი).

Geographical Name:  გერმანი.

Subjects:  მწერლები.

Keywords:  გერმანელი პოეტები.

ახალი ამბავი // ივერია. - 1886.-24 ოქტ.. - N229. - გვ.1-2.[MFN: 64552]

UDC:  821.112.2(092) + 614.8(479.22) + 656.2(479.479.221.1)

Annotation:  ბარონ სუტნერის მიერ გერმანულ ენაზე რომანების დაწერა ქართველთა ცხოვრებიდან. უბედური შემთხვევა სოფ. ავჭალაში. გორიდან ატენის ხეობისკენ რკინიგზის შტოს გაყვანის განზრახვა

Person Name:  სუტნერი (ბარონი).

Geographical Name:  სოფ. ავჭალა; გორი; ატენის ხეობა.

Subjects:  მწერლობა; უბედური შესთხვევა; რკინიგზა.

Keywords:  გერმანელი მწერლები; მუშების დაშავება; რკინიგზის გაყვანა ქართლში.

ახალი ამბავი // ივერია. - 1887.-17 მარტი. - N56. - გვ.1-2.[MFN: 65068]

UDC:  371(479.22)(092) + 070(479.22) + 821.112.2(092) + 792(479.22) + 070(479.22)(092)

Annotation:  ნ.ზ. ცხვედაძის ლექციები პედაგოგიკის საკითხებზე. საბავშვო ჟურნალ "ნერგი"-ს გამოცემის განზრახვა. არტურ ლაისტის მიერ ნათარგმნი ქართველი პოეტების ლექსების დაბეჭდვა. წარმოდგენა ბანკის თეატრში. ვ. აბაშიძის მიერ გაზ. "თეატრის" რედაქტორობის გადაცემა ა. ნებიერიძისათვის

Person Name:  ცხვედაძე ნ.ზ. (პედაგოგი); ლაისტი არტურ (გერმანელი მწერალი, ჟურნალისტი); აბაშიძე ვ. (მსახიობი, გაზ. "თეატრი"-ს რედაქტორი); ნებიერიძე ა. (გაზ. "თეატრი"-ს რედაქტორი).

Organization Name:  საბავშვო ჟ. "ნერგი"; გაზ. "თეატრი".

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  პედაგოგიკა; ჟურნალისტიკა; მწერლები; სასცენო ხელოვნება.

Keywords:  პედაგოგები; ლექციები; გერმანელი მწერლები; ლექსების ბეჭდვა; წარმოდგენები; გაზეთ "თეატრი"-ს რედაქტორები.

ახალი ამბავი // ივერია. - 1887.-14 მაისი. - N95. - გვ.1-2.[MFN: 65259]

UDC:  364(479.22) + 070(479.22) + 821.112.2(092) + 325.2(479.22)

Annotation:  ლატარია-ალეგრი ქ.შ.წ.კ.გ. საზოგადოების სასარგებლოდ. სამეურნეო გაზეთ "თაველი"-ს გამოცემის განზრახვა. არტურ ლაისტის მიერ თარგმნილი ქართველი პოეტების ლექსების მიღება. აშინოვის მიერ შავი ზღვის ნაპირებზე კაზაკების დასახლების განზრახვა

Person Name:  ლაისტი არტურ (გერმანელი მწერალი, ჟურნალისტი); აშინოვი ნიკოლაი (კაზაკთა ატამანი).

Organization Name:  ქ.შ.წ.კ.გ. საზოგადოება; სამეურნეო გაზეთი "თაველი".

Geographical Name:  თბილისი; აფხაზეთი.

Subjects:  ქველმოქმედება; ჟურნალისტიკა; მწერლები; მიგრაცია.

Keywords:  საქველმოქმედო ლატარია; საქართველოს პერიოდული გამოცემები; გერმანელი მწერლები; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; კაზაკთა ატამანი; კაზაკების ჩასახლება აფხაზეთში.

საზღვარ-გარედ : ბერლინი // დროება. - 1909.-13 თებ.. - N33. - გვ.2. - დეპეშები (პეტერბ. დეპეშათა სააგენტოსაგან) 12 თებერვალი.[MFN: 73117]

UDC:  821.112.2(092)

Annotation:  ინფორმაცია გერმანელი მწერლის 80 წლის იუბილესთან დაკავშირებით

Person Name:  შპილგაგენი ფრიდრიხ (გერმანელი მწერალი).

Geographical Name:  გერმანია.

Subjects:  გერმანული მწერლობა.

Keywords:  გერმანელი მწერლები; იუბილე.

ბ-ნო რედაქტორო! : პტივის ცემით გთხოვთ... // დროება. - 1910.-8 იანვარი. - N5. - გვ.4. - წერილი რედაქციის მიმართ[MFN: 87449]

UDC:  821.112.2(092) + 821.03(479.22)

Annotation:  ავტორის მიერ გოეთეს "ფაუსტი"-ს ქართული თარგმანის გამო

Person Name:  გოეთე იოჰან ვოლფგანგ (გერმანელი მწერალი).

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  გერმანელი მწერლები; თარგმანი.

ახალი ამბავი // ივერია. - 1888.-10 სექტ.. - N189. - გვ.1-2[MFN: 92763]

UDC:  37:63(479.221.1) + 821.112.2(092) + 77(470)(092)

Annotation:  წინამძღვრიანთკარის სამეურნეო სკოლის არსებობის ხუთი წელი. არ. ლაისტის მიერ კავკასიელ ხალხთა ლექსების გერმანულად დაბეჭდვა. ფოტოგრაფ ერმაკოვის მიერ საქართველოს ისტორიული ალბომის შედგენა გ. ქართველიშვილის დავალებით

Person Name:  ლაისტი არტურ (გერმანელი მწერალი, პუბლიცისტი); ერმაკოვი დიმიტრი (რუსი ფოტოგრაფი, ორიენტალისტი, ეთნოგრაფი, 1845-1917); ქართველიშვილი გ. (საზოგადო მოღვაწე, მეწარმე, ქველმოქმედი, 1827-1901).

Organization Name:  წინამძღვრიანთკარის სამეურნეო სკოლა.

Geographical Name:  წინამძღვრიანთკარი (ქართლი) - სოფელი.

Subjects:  სასოფლო-სამეურნეო განათლება; გერმანული მწერლობა; ფოტოხელოვნება.

Keywords:  სამეურნეო სკოლები; იუბილე; გერმანელი მწერლები; კავკასიელ ხალხთა ლექსები; საქართველოს ისტორიული ალბომი; რუსი ფოტოგრაფები; საქართველოს ისტორიული ალბომი.

ახალი ამბავი // ივერია. - 1889.-16 თებ.. - N36. - გვ.1-2[MFN: 93121]

UDC:  821.112.2(092) + 27-565(479.22) + 628.4(479.22-25)

Annotation:  არტურ ლაისტის მოთხრობები ქართველთა ცხოვრებიდან: "ქეთევანი", "პეტრე და ნატო" და "ვარო" გერმანულ ჟურნალებში. გასართობები თბილისში ყვედიერის დღეებში. თბილისის ქუჩების მოუწყობლობა

Person Name:  ლაისტი არტურ (გერმანელი მწერალი).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  გერმანული მწერლობა; რელიგიური დღესასწაულები; ქალაქის კეთილმოწყობა.

Keywords:  გერმანელი მწერლები; მოთხრობები; ყველიერი; თბილისის ქუჩები.