როსტომიანი : (ორიოდე სიტყვა "შაჰნამე"-ს ქართულ თარგმანის შესახებ) // ივერია. - 1891.-25 ივნ.. - N132. - გვ.2.. - გაგრძელება იხ. 26 ივნ. N133, გვ.2-3. 28 ივნ. N135, გვ.2.[MFN: 49206]

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  ძველი ქართული ლიტერატურა; შაჰნამე; თარგმანები.

ბატონო რედაქტორო! // ივერია. - 1891.-11 ივლ.. - N145. - გვ.3.[MFN: 52875]

Annotation:  "შაჰნამეს" სრული თარგმანის შესახებ გერმანულ ენაზე. პასუხი ა. ხახანაშვილის წერილზე

Person Name:  ხახანაშვილი ა..

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; სპარსული და თურქული ლიტერატურა.

Keywords:  შაჰნამე; თარგმანი.

რამდენიმე ახალი ამბავი ჩვენი მწიგნობრობის შესახებ... // დროება : საპოლიტიკო და სალიტერატურო გაზეთი. - თბილისი, 1878. - 24 მარტი. - N65. - გვ.2[MFN: 122632]

UDC:  655.11(479.22) + 002(479.22)(09)

Annotation:  "შაჰნამე" თარგმანი ხოსრო თურმანიძესი. "სამსაჯულო წესდების" გადათარგმნა ქარტულ ენაზე ნ. გამრეკელის მიერ. "ალღუზიანის" ბეჭდვა. "ხელთა"-ს შედგენა. ჰეროდოტესა და კურცის თხზულებანი ქართულად

Person Name:  თურმანიძე ხოსრო; გამრეკელი ნ..

Person Name:  ჰეროდოტე; კურცი.

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  ბეჭდვის ისტორია; წიგნის ისტორია.

Keywords:  შაჰნამე; სამსაჯულო წესდება; ალღუზიანი; ხელთა.

როსტომიანი : "შაჰნამე" ფირდოუსისა // ცნობის ფურცელი : ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1899. - 17 ივლისი. - N869. - გვ.1[MFN: 144738]

UDC:  821.222.1

Annotation:  მ. ჯანაშვილის მიერ დაბეჭდვის განზრახვა

Person Name:  ფირდოუსი (სპარსელი პოეტი); ჯანაშვილი მოსე (ისტორიკოსი, ენათმეცნიერი, ეთნოგრაფი).

Subjects:  სპარსული ლიტერატურა.

Keywords:  ეპოსი "შაჰნამე"; "როსტომიანი".