შანტილიელი მომღერალი : მოთხრობა ფრანცუზულიდამ [თარგმანი] ; მთარგმნ. კოტე ყიფიანი // დროება : საპოლიტიკო და სალიტერატურო გაზეთი. - თბილისი, 1884. - 21 მარტი. - N63. - გვ.1-3[MFN: 121858]
ს. მიქელ-გაბრიელი : (გურია) / მეთვალყურე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1899. - 4 დეკ.. - N262. - გვ.3[MFN: 121859]
წერილი ქსნის ხეობიდან / მოხევე // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1897. - 29 ნოემბერი. - N247. - გვ.2-3[MFN: 121862]
სოფ. დოესი : (გორის მაზრა) / მუდმივი დოელი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1897. - 30 სექტემბერი. - N202. - გვ.2[MFN: 121863]
ჩვენი აზრი სწავლა-აღზრდის სისტემის შესახებ / თქვენი თანამშრომელი // ივერია : საპოლიტიკო და სალიტერატურო ყოველდღიური გაზეთი. - თბილისი, 1893. - 2 თებერვალი. - N24. - გვ.1-2. - (წერილი რედაქციის მიმართ)[MFN: 121864]
შვილის მოვალეობა : [მოთხრობა. თარგმანი ელ. ლ-სა] ; მთარგმნ. ელენე ლორთქიფანიძე // დროება : საპოლიტიკო და სალიტერატურო გაზეთი. - თბილისი, 1881. - 10 ივლისი. - N143. - გვ.1-3[MFN: 121867]