The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Search history  Change Database 
Browse Database Starting MFN: New Search
Database:GAZET - Chronicle of Georgian periodical editions (1819-1910) Display Format 
Save Results
Records:146,067
  1. ჩეხოვი, ა.

    ორატორი / ა. ჩეხოვი ; [თარგმ.] მიტო მაკ-თელის // ივერია. - ტფილისი, 1905. - 11 ივნისი. - N97. - გვ. 2-3[MFN: 119961]

    UDC:  821.161.1-3

    • მაკ-თელი, მიტო (მთარგმნელი); 

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    ჩეხოვი ა. ორატორი. [თარგმ.] მიტო მაკ-თელის // ივ. - 1905. - 11 ივნ. - N97. - გვ. 2-3.

     

  1. ტოლსტოი, ლ.

    მოცლილი კაცების ბაასი / ლ. ტოლსტოი ; [მთარგმ.] ი. ნაკაშიძე // შრომა : სურათებიანი დამატება. - ტფილისი, 1906. - N33. - გვ. 1-2[MFN: 119962]

    UDC:  821.161.1-3

    • ნაკაშიძე, ი. (მთარგმნელი); 

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    ტოლსტოი ლ. მოცლილი კაცების ბაასი. [მთარგმ.] ი. ნაკაშიძე // შრ. სდ., - 1906. - N33. - გვ. 1-2.

     

  1. ტურგენევი, ი.ს.

    ბჭე : [ლექსი პროზად] / ი.ს. ტურგენევი ; [მთარგმ.] განდეგილი // ცნობის ფურცელი. - ტფილისი, 1906. - 14 იანვარი. - N2979. - გვ. 2. - სქოლიოში შენიშვნა: "ეს ლექსი პროზად აქამდის არ იყო დაბეჭდილი"[MFN: 119963]

    UDC:  821.161.1-3

    • განდეგილი (მდივანი დომინიკა, მთარგმნელი); 

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    ტურგენევი ი.ს. ბჭე. [ლექსი პროზად მთარგმ. დომინიკა მდივანი] განდეგილი // ცნფ. - 1906. - 14 იანვ. - N2979. - გვ. 2. სქოლიოში შენიშვნა: "ეს ლექსი პროზად აქამდის არ იყო დაბეჭდილი".

     

  1. უმადური : (რუსულად) ; [მთარგმ.] დიმ. დეკანოზიშვილი // შრომა : სურათებიანი დამატება. - ტფილისი, 1906. - 23 ივლისი. - N30. - გვ. 1-4. - N31. - გვ. 1-4[MFN: 119964]

    UDC:  821.161.1-3

    • დეკანოზიშვილი, დიმ. (მთარგმნელი); 

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    უმადური (რუსულით) [მთარგმ.] დიმ. დეკანოზიშვილი // შრ. სდ., -1906. - 23 ივლ. - N30. - გვ. 1-4; N31. - გვ. 1-4.

     

  1. ფიჭვი ყველას : (თარგმანი) : [ეტიუდი ეხება ქ. ბელოსტოკში ებრაელების აწიოკებას] ; [მთარგმ.] ა.-ა-ძე // შრომა. - ტფილისი, 1906. - 7 ივლისი. - N75. - გვ. 4[MFN: 119965]

    UDC:  821.161.1-3

    • ა.-ა-ძე (მთარგმნელი); 

    Geographical Name:  ბელოსტოკი.

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    ფიჭვი ყველას (თარგმანი) [ეტიუდი ეხება ქ. ბელოსტოკში ებრაელების აწიოკებას. მთარგმ.] ა.-ა-ძე // შრ. - 1906. - 7 ივლ. - N75. - გვ. 4.

     

  1. შეშლილნი : (ზღაპარი) : [თარგმანი ჟურნალიდან "N15"] // შრომა. - ტფილისი, 1906. - 16 ივლისი. - N82. - გვ. 2-3[MFN: 119966]

    UDC:  821.161.1-3

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    შეშლნი (ზღაპარი) [თარგმანი ჟურნალიდან ""N15] // შრ. - 1906. - 16 ივლ. - N82. - გვ. 2-3.

     

  1. შჩედრინი

    გამარჯვებული ღორი ანუ ღორის ლაპარაკი სიმართლესთან : (შეწყვეტილი სცენა) / შჩედრინი // ტალღა. - ტფილისი, 1906. - 2 აგვისტო. - N3. - გვ. 3[MFN: 119967]

    UDC:  821.161.1-3

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    შჩედრინი გამარჯვებული ღორი ანუ ღორის ლაპარაკი სიმართლესთან (შეწყვეტილი სცენა) თარგმ. "..."-დან // ტალღა. - 1906. - 2 აგვ. - N3. - გვ. 3.

     

  1. შჩეპკინა-კუპერნიკი

    ცუდი სიზმარი / შჩეპკინა-კუპერნიკი ; [მთარგმ.] ი.პ-ვი // ცნობის ფურცელი : სურათებიანი დამატება. - ტფილისი, 1905. - 10 თებერვალი. - N289. - გვ. 1-4. - N290. - გვ. 1-3[MFN: 119968]

    UDC:  821.161.1-3

    • ი.პ-ვი (პოლუმორდვინოვი ივანე, მთარგმნელი); 

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    შჩეპკინა-კუპერნიკი. ცუდი სიზმარი. [მთარგმ. ივანე პოლუმორდვინოვი] ი.პ-ვი // ცნფ. სდ. - 1905. - 10 თებ. - N289. - გვ. 1-4; N290. - გვ. 1-3.

     

  1. ცხოვრება ბრძოლაა / [მთარგმ.] კ. კარშია // ლამპარი. - ტფილისი, 1906. - 26 აპრილი. - N7. - გვ. 2-3. - 28 აპრილი. - N9. - გვ. 2-3[MFN: 119969]

    UDC:  821.161.1-3

    • კარშია, კ. (მთარგმნელი); 

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    ცხოვრება ბრძოლაა. [მთარგმ.] კ. კარშია // ლამპ. - 1906.- 26 აპრ. - N7. - გვ. 2-3; 28 აპრ. - N9. - გვ. 2-3.

     

  1. ძველი თქმულება / [მთარგმ.] ვ.მ-შვილი // ცნობის ფურცელი : სურათებიანი დამატება. - ტფილისი, 1905. - 19 ივნისი. - N326. - გვ. 3-4[MFN: 119970]

    UDC:  821.161.1-3

    • ვ.მ-შვილი (ხუროძე ვარლამ, მთარგმნელი); 

    Subjects:  რუსული ლიტერატურა; რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

    Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

    + Source
    ძველი თქმულება [მთარგმ. ვარლამ ხუროძე] ვ.მ-შვილი // ცნფ. სდ. - 1905. - 19 ივნ. - N326. - გვ. 3-4.

     

 

Pages:  «« First  « Prev  | 11992 | 11993 | 11994 | 11995 | 11996 | 11997 | 11998 | 11999 | 12000 | 12001 | 12002 |  Next »  Last »»