The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:EURO - Georgian literature in translations Display Format 
Save Results
Records:On your query found 2 records
  1. Яков Цуртавели

    Мученичество святой Шушаник = წამებაი წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაი / Иакоб Цуртавели ; [Рус. текст и изд. подгот. Л. Джанашиа и др. ; Пер. Владимира Солоухина ; Ил. Левана Цуцкиридзе ; Гл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязям при Союзе писателей Грузии]. - Тб. : Мерани, 1986. - 62 с., 4 л. ил. : ил., цв. ил. ; 24 см.см.. - Парал. загл. на груз. яз.. - Текст парал. на рус. и груз. яз.. - В кн. также: "Мученичество Шушаник" Иакоба Цуртавели / Т. Чиладзе[MFN: 1126]

    • Джанашиа, Л. (рус. текст);  Нодия, О. (рус. текст);  Тварадзе, Р. (рус. текст);  Цуцкиридзе, Л. (Леван, ილუსტრატორი); 
    • Союз писателей Грузии. Гл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязям; 

    T 10.975/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Мученичество святой Шушаник
    + Source
    v001=rc\657929
    v005=20031121165245.0
    v100=##^a20031121d1986 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus^ageo
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aМученичество святой Шушаник^fИакоб Цуртавели^g[Рус. текст и изд. подгот. Л. Джанашиа и др.^gПер. Владимира Солоухина^gИл. Левана Цуцкиридзе^gГл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязям при Союзе писателей Грузии]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1986
    v215=##^a62 с., 4 л. ил.^cил., цв. ил.^d24
    v300=##^aПарал. загл. на груз. яз.
    v300=##^aТекст парал. на рус. и груз. яз.
    v327=0#^aВ кн. также: "Мученичество Шушаник" Иакоба Цуртавели / Т. Чиладзе
    v464=#0^12001#^a"Мученичество Шушаник" Иакоба Цуртавели^1700#1^aЧиладзе^bТ.
    v700=#0^aЯков Цуртавели
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^jОНЛ

     

  1. Гранели, Т. (Терентий)

    Лирика / Т. Гранели ; Пер. с груз. Г. Орагвелидзе ; [Сост. и авт. предисл. Л. Алимонаки] ; Гл. ред. коллегия о худ. переводе и лит-рным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. - Тбилиси : "Мерани", 1991. - 143 с. : портр. ; 14 см.см.[MFN: 1532]

    Content: ...Где-то туман в ущельях белеет...; ...Только к тебе-дороги и тропки!..; Ветер, луна и темень; К небу!; Я и Галактион; ...Море и небо полнятся светом...; Молитва перед полетом; Дальный свет и др.

    • Алимонаки, Л. (შემდგენელი); 
    • Союз писателей Грузии; 

    T 347/1 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Лирика
    + Source
    Гранели, Терентий
    Лирика / Т. Гранели; Пер. с груз. Г. Орагвелидзе; [Сост. и авт. предисл. Л. Алимонаки]; Гл. ред. коллегия о худ. переводе и лит-рным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. - Тбилиси: "Мерани", 1991. - 143 с.: портр.; 14 см. - 500 экз. - 45 к.
    P 1041/1991