Витязь в тигровой шкуре : [(Поэма) / Пер. Хамза Абдуллин]. - Алма-Ата : Жазушы, 1974. - 256 с. : 4 л. илл. ; 22 смсм.[MFN: 124]

Not in National Library of Georgia

Витязь в тигровой шкуре : [Поэма] / Шота Руставели ; Пер. с груз. и для юнош. обраб. Н. Заболоцкий ; [Ил. Сергея Кобуладзе ; Перепл., форзац и графич. оформ. Л. Кутателадзе, Л. Григолия ; Ред. С. Фридман]. - М. ; Л. : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937 (21 тип. ОГИЗа). - 216 с. : рис., [11] вкл. л. илл., [1] л. фронт. портр. ; 23 смсм.. - Парал. тит. л. груз.[MFN: 148]

• Кобуладзе, Сергей (ილუსტრატორი);  Кутателадзе, Л. (მხატვარი);  Григолия, Л. (მხატვარი);  Фридман, С. (რედაქტორი); 

R 2.267.619/3 - General Stock

Витязь в тигровой шкуре : Поэма : Для среднего и старшего школьного возраста / Шота Руставели ; Прозаический пересказ с грузинского, предисловие, примечания Халимоненко Григория Ивановича ; Художник Масаутов Рафаэль Зинурович. - Киев : Вэсэлка, 1991. - 192 с. : ил. ; 24 смсм.. - (Епос народов мира). - Обложка, тит. л. и текст Укр. яз.. - ISBN 5-301-00592-8[MFN: 150]

• Масаутов, Рафаэль Зинурович (მხატვარი); 

R 181.137/4 09R - Rare Book Division

Странствующий остров : Стихотворения и поэмы : Пер. с груз. / Отар Чиладзе ; [Ред. Д. С. Чкония ; Худ. Ирина Сальникова]. - М. : Советский писатель, 1988 (Тульская тип. Союзполиграфпрома). - 272 с. : 1л. фронт. портр. ; 21 см.см.[MFN: 152]

Content: Стихи: Похолодало. Ниже облака...; Листья за ночь усыпали двор...; Прощай, прощай... Я больше не хочу...; Так, значит, зря меня вела звезда...; Около речки, в маленькой роще...; Снова дождь, печальный дым...; Все было кругом бесконечно красиво...; Мы возвращались...; Тишина. Только бледную штору...; Вот так бывает и с дождем...; Кремация старых стихов; Камин; В конце концов исчезли навсегда...; Федерико Гарсиа Лорка; Снаружи дождь. Пока еще темно...; Я люблю тебя так, как крестьянин - землю...; Тбилиси; О Греми,- радость или грусть...; Мне надоело думать. Я читал...; Время шло, и за окном...; О виноградная лоза...; Женщина около моря лежала...; Сон и др.Поэмы: Итальянская тетрадь; Три глиняных таблицы; Цирк; Человек в газетном столбце; Железное ложе; Световой год; Поэма любви; Шапка, полная дэвов

R 2.119.978/3 - General Stock

Избранные произведения : [Пер. с груз.] / Ило Мосашвили ; [Ред. А. Старостин ; Худож. Е. Ракузин]. - М. : Худож. лит., 1953. - 344 с. ; 21 см.см.[MFN: 296]

Content: Стихи: Загэс; Аршаула; Поля призывают поэта; Стихи об Алазани; Арагве; Тбилисский дождь; Город в лесу; Поколению Октября; Колхидское утро; Молодежь страны моей; Ветер Самгори; Депутатам моего края; Сын, зовет тебя отчизна; Ленин на броневике; Мать-родина; Ты, Украины, мать седая; Зов кремля; Его письмо; В Белоруссии; Братская могила; Белорусская ночь; Вечер на Двине; Поэма: Базалети; Пьесы: Начальник станции; Потопленные камни; Его звезда и др.

R 371.496/3 - General Stock

Избранное : Стихотворения. Поэма. Драматическая поэма : Пер. с груз. / Сандро Шаншиашвили ; [Вступ. ст. Н. Тихонова] ; [Ред. Э. Джалиашвили] ; [Худож. С. Гераскевич]. - М. : Худож. лит., 1981 (Тульская тип.). - 222 с. : рис. ; 20 см.см.[MFN: 305]

Content: Стихи: Маевка; Когда меня уже не будет с вами; Передам поколенью; Родственные души; Море; Тебя я помню в траурной одежде; Таю в сердце думу; Роса; Осень; В тюрьме; Народу; Не плачьте о ней; Лань и охотник; Зов лебедя; Гиацинт; Дрема; Цаго; Мое чонгури; Девушка в пышном наряде; Первая ласточка; Циала; Кахетия; Конь моего деда; Свирель; Лейла; Поэмы: Мать; Имеретинские ночи и др.

R 1.708.477/3 - General Stock

Алхан и Чалхан : Поэма : [Для младш. школьного возраста] / Отар Челидзе ; Пер. с груз. Елена Николаевская и Ирина Снегова ; [Отв. ред. О. И. Романченко] ; [Рис. Г. Алимова]. - М. : Госиздат детской лит-ры м-ва просвещения РСФСР, 1962. - 64 с. : рис. ; 21 см.см.[MFN: 313]

R 796.322/3 - General Stock

Песнь о Давиде Гурамишвили : [Поэма] : [Для старш. возраста] / Симон Чиковани ; [Пер. с груз. Вл. Державина ; Отв. ред. Ю. П. Тимофеев ; Прозаический текст К. Семенова] ; Рис. Б. Шахова. - М. : ДЕТГИЗ, 1955. - 103 с. : рис. ; 20 см.см.[MFN: 315]

R 242.113/3 - General Stock

Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Шота Руставели ; Пер. с груз. К. Д. Бальмонта ; [Ред. И. М. Рубановский ; Ил. с рис. М. Зичи]. - 2-е изд.. - М. ; Л. : Academia, 1937 (2-я тип. ОГИЗа РСФСР). - 317с., 35вкл. л. илл. ; 26см.см.[MFN: 339]

• Зичи, М. (ილუსტრატორი);  Рубановский, И.М. (რედაქტორი); 

R 1.048.647/3 - General Stock

Витязь в тигровой шкуре : [Поэма на чувашском яз.] / Шота Руставели ; [Пер. Мишши Юхма и Люсьси Чегесь ; Ред. Р. И. Шевлеби ; Предисл. Мишши Юхма]. - [Чебоксары : Аттил, 2008 (Тип. "Новое Время"]). - 275 с. : ил. ; 20 см.см.. - Кн. с автогр. пер.: Мишши Юхма и Люсьси Чегесь. - На обороте тит. л. загл. груз. и русск.[MFN: 350]

R 2.338.067/3 09R - Rare Book Division