The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Browse Database Starting MFN: New Search
Database:EURO - Georgian literature in translations Display Format 
Save Results
Records:2,243
  1. Габашвили, Е.Р. (Екатерина Ревазовна, 1851-1938)

    Рассказы / Е. Габашвили ; Пер. с груз. Т. Джапаридзе, В. Киреевой. Екатерина Габашвили : (очерк жизни и творчества) / Г. Тавзишвили. - Тбилиси : Заря Востока, 1955. - 204 с. ; 20 см.см.[MFN: 978]

    • Тавзишвили, Г. (ავტორი); 

    T 6.799/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Рассказы
    + Source
    Габашвили, Екатерина
    Рассказы / Е. Габашвили; Пер. с груз. Т. Джапаридзе, в. Киреевой; [Г. Тавзишвили. Екатерина Габашвили: (очерк жизни и творчества)]. - Тб.: "Заря Востока", 1955. - 204 с.; 20 см. - 50.000 экз. - 4 р. 50 к.
    P1749/1955

     

  1. Нонешвили, Иосиф

    На земле Казахстана : Стихи / И. Нонешвили ; Пер. с груз. Михаила Луконина. - Тбилиси : "Заря Востока", 1955. - 52 с. ; 17 см.см.[MFN: 979]

    Content: Хвала человеку; Юноше; Кзы-Куу; Начало; Урожай; Братья; Стучат копыта; Весна идет; Праздник рождения сына; Верблюды; Дерево Шевченко; Песня последнего кочевника; Девушке-агроному; Песня под вьюгу; довольно отдыхать тебе, земля; На первый сбор винограда ждите меня; Как можно забыть; Поэту будущего

    T 501/2 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: На земле Казахстана
    + Source
    Нонешвили, Иосиф
    На земле Казахстана: Стихи / И. Нонешвили; Пер. с груз. Михаила Луконина. - Тб.: "Заря Востока", 1955. - 52 с.; 17 см. - 20.000 экз. - 80 к.
    P2003/1955

     

  1. Клдиашвили, Д.С. (Давид Самсонович, 1862-1931)

    Избранное / Давид Клдиашвили ; Пер. с груз. Н. Чхеидзе ; [Под ред. А.В. Абашели ; Вступ. ст. Бесо Жгенти]. - Тбилиси : Изд. и тип. "Заря Востока", 1956. - ХV, 333 с. ; 22 см.см.. - Парал. тит. л. груз.[MFN: 980]

    • Абашели, А.В. (Александр Виссарионович, რედაქტორი);  Жгенти, Б. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.010/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Избранное
    + Source
    Клдиашвили, Давид
    Избранное / Д. Клдиашвили; Пер. с груз. Н. Чхеидзе; Под ред. А. В. Абашели; [Вступит. статья Б. Жгенти]. - Тб.: "Заря Востока", 1956. - ХV, 333 с.; 22 см. - Разв. тит. л. груз. - 50.000 экз. - 9 р. 60 к.
    P466/1956

     

  1. Ioseliani, Otia

    Parus kocosundogu dostor / Otia Ioseliani ; Transl.: Zamilja Umotova. - Frunze : Mektep, 1984. - 23 p. : ill.[MFN: 981]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Parus kocosundogu dostor
    + Source
    [Кн. 1]. - 1953. - 344 с.: ил., 4 л. ил. - 20.000 экз. - 8 р. 10 к.
    P430/1953

     

  1. Гвазава-Санадзе, Л.А. (Ламара Амбаковна)

    Днепру отданная юность : [Рассказы : Переводы] / Ламара Гвазава-Санадзе. - Тбилиси : Мецниереба, 1977 (тип. АН ГССР). - 166 с. ; 21 см.см.[MFN: 982]

    Content: Прощание; Дневник в клеенчатом переплете; Последний приказ; Северное сияние; Золотая медаль; Новогодняя елка; Днепру отданная юность

    T 8.376/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Днепру отданная юность
    + Source
    v001=v19\rc\2269877
    v005=20100803121457.1
    v100=##^a20100803d1977 |||y0rusy50 ca
    v101=0#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||a|
    v200=1#^aДнепру отданная юность^e[Рассказы^eПереводы]^fЛамара Гвазава-Санадзе
    v210=##^aТбилиси^cМецниереба^d1977
    v215=##^a166 с.^d21
    v327=1#^aСодерж.: Прощание; Дневник в клеенчатом переплете; Последний приказ; Северное сияние; Золотая медаль; Новогодняя елка; Днепру отданная юность
    v464=#0^12001#^aПрощание^aДневник в клеенчатом переплете^aПоследний приказ^aСеверное сияние^aЗолотая медаль^aНовогодняя елка^aДнепру отданная юность
    v700=#1^aГвазава-Санадзе^bЛ.А.^gЛамара Амбаковна
    v790=#1^aСанадзе^bЛ.А.^gЛамара Амбаковна
    v801=#0^aRU^bNLR^c20100803^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20100803^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j77-5/5187

     

  1. Мосешвили, Ю.В. (Юрий Владимирович)

    Профили ; Диалоги : [Очерки] / Ю. Мосешвили. - Тбилиси : Хеловнеба, 1977. - 169 с. : ил. ; 16 см.см.[MFN: 983]

    T 589/2 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: RuMoRGB; NLR

     

    * Double: Профили
    * Double: Диалоги
    + Source
    v001=rc\2269992
    v005=20101208124438.4
    v010=##^92000
    v100=##^a20101208d1977 |||y0rusy89 ca
    v101=0#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa z |||c|
    v200=1#^aПрофили. Диалоги^e[Очерки]^fЮ. Мосешвили
    v210=##^aТбилиси^cХеловнеба^d1977
    v215=##^a169 с.^cил.^d16
    v517=0#^aДиалоги
    v606=##^2psbo^aСоветское искусство^jОчерки
    v689=##^2rubbk^aШ5(2)7-646.7
    v689=##^2rubbk^aШ03(2Г)7-8
    v700=#1^aМосешвили^bЮ.В.^gЮрий Владимирович
    v801=#0^aRU^bNLR^c20101208^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20101208^2rusmarc
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-22/550
    v899=##^aNLR^j77-2/2478
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-22/551

     

  1. Квливидзе, М.Г. (Михаил Георгиевич, 1925-)

    Стихотворения (1945-1975) : Пер. с груз. / Михаил Квливидзе ; [Худож. Н. Чургулиа]. - Тбилиси : Мерани, 1977. - 175 с. : ил. ; 16 см.см.. - В вып. дан. авт.: Квливидзе Михаил Георгиевич[MFN: 984]

    Content: Так пелось мне; К Грузии; Самгори; Вижу Арагви блестит на солнце; В гостях у земляка; Агроном в поле; Я это видел; Разговор в окопе о звездах; Девушка из Ленинграда; Два слова; Весна; Пан; Солнечный луч просочился...; На камнях Сигнахи...; Друг на друга гневно наползали...; Туман; Ели; В саду; Подняться на такую высоту...; Словно милость; Мцхета; Джвари и др.

    • Чургулиа, Н. (ილუსტრატორი); 

    T 461/2 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: RuMoRGB; NLR

     

    * Double: Стихотворения (1945-1975)
    + Source
    v001=rc\2268684
    v005=20101208124224.1
    v010=##^915000
    v100=##^a20101208d1977 |||y0rusy89 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^aa z |||a|
    v200=1#^aСтихотворения (1945-1975)^eПер. с груз.^fМихаил Квливидзе^g[Худож. Н. Чургулиа]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1977
    v215=##^a175 с.^cил.^d16
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Квливидзе Михаил Георгиевич
    v327=0#^aЦиклы: Так пелось мне; До востребования; Продолжение следует
    v464=#0^12001#^aТак пелось мне^aДо востребования^aПродолжение следует
    v689=##^2rubbk^aЩ897.56(2)Чургулиа, Н
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Гр)7-65я44
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Р)75-657я43
    v700=#1^aКвливидзе^bМ.Г.^f1925-^gМихаил Георгиевич
    v702=#1^aЧургулиа^bН.^4440
    v801=#0^aRU^bNLR^c20101208^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20101208^2rusmarc
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-42/1225
    v899=##^aNLR^j77-2/2540
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-42/1226

     

  1. Dumbadze, Nodar

    Kam sanaba, eneke! / Nodar Dumbadze ; Transl.: Madylbek Syrdybaev. - Frunze : Kyrgyzstan, 1986. - 208 p. : ill.[MFN: 985]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Kam sanaba, eneke!
    + Source
    v001=rc\2282279
    v005=20101208130000.0
    v010=##^95000
    v100=##^a20101208d1977 |||y0rusy89 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ac b |||||
    v200=1#^aЦарская каторга^eВоспоминания бывшего политкаторжанина^fФедор Шавишвили^gПер. с груз. Н. Микава
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1977
    v215=##^a198 с.^cпортр.^d16
    v606=##^2psbo^aТюрьма, каторга и ссылка в России^jВоспоминания и записки^z20 в.
    v606=##^2psbo^aРеволюционное движение в России^jВоспоминания и записки^z20 в.
    v689=##^2rubbk^aТ3(2)52-494,02
    v689=##^2rubbk^aХ884.9(2)021.1
    v700=#1^aШавишвили^bФ.А.^gФедор Амбакович
    v702=#1^aМикава^bН.^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^c20101208^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20101208^2rusmarc
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-43/435
    v899=##^aNLR^j77-2/3179
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-43/436

     

  1. Шаншиашвили, С. (Сандро Ильич, 1888-1979)

    Избранные произведения : Стихотворения, поэма, драмы : Пер. с груз. / Сандро Шаншиашвили ; [Ред. и предисл. Н. Тихонов]. - Тбилиси : Мерани, 1977 (тип. АН ГССР). - 560 с. ; 20 см.см.. - В вып. дан. авт.: Сандро Ильич Шаншиашвили[MFN: 986]

    Content: Стихотворения; Мать: Поэма; Драмы: Арсен; Герои Крцаниси; Старейшина Гоча; Имеретинские ночи

    • Тихонов, Н. (Николай, რედაქტორი და წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.307/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: RuMoRGB; NLR

     

    * Double: Избранные произведения
    + Source
    v001=rc\2282314
    v005=20101208130002.2
    v010=##^915000
    v100=##^a20101208d1977 |||y0rusy89 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||a|
    v200=1#^aИзбранные произведения^eСтихотворения, поэма, драмы^eПер. с груз.^fСандро Шаншиашвили^g[Предисл. Н. Тихонова]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1977
    v215=##^a560 с.^d20
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Сандро Ильич Шаншиашвили
    v327=1#^aСодерж.: Стихотворения; Мать: Поэма; Драмы: Арсен; Герои Крцаниси; Старейшина Гоча; Имеретинские ночи
    v464=#0^12001#^aСтихотворения^aМать^eПоэма^aАрсен^eДрама^aГерои Крцаниси^eДрама^aСтарейшина Гоча^eДрама^aИмеретинские ночи^eДрама
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Гр)7-6я44
    v689=##^2rubbk^aШ5(2=Р)75-657я43
    v700=#1^aШаншиашвили^bС.^f1888-1979^gСандро^9z01790
    v702=#1^aТихонов^bН.^4080
    v790=#1^aШаншиашвили^bС.И.^f1888-1979^gСандро Ильич^9z01700
    v801=#0^aRU^bNLR^c20101208^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20101208^2rusmarc
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-46/84
    v899=##^aNLR^j77-3/10518
    v899=##^aRuMoRGB^jБ 77-46/85

     

  1. Буачидзе, Г. (Гастон Сергеевич, 1935-)

    Повесть о грузинской живописи = ქართული ფერწერის ნაამბობი / Гастон Буачидзе. - Тбилиси : "Хеловнеба", 1981. - 22 см.см.[MFN: 1393]

    Кн. 1 : Пиросмани или прогулка оленя = ფიროსმანი ანუ ირმის განავარდება. - 1981. - 294 с. : ил.[MFN: 987]

    Person Name:
    - Пиросмани Н. (Нико, 1862-1918);

    T 1.973/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Пиросмани или прогулка оленя
    + Source
    Пиросмани или прогулка оленя. - 1981. - 294 с.: ил. - 100.000 экз. - 1 р. 50 к.
    P 1029/1981

     

 

Pages:  «« First  « Prev  | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 |  Next »  Last »»