Vom Tod eines alten Lesers : Erzaehlungen / Giwi Margwelaschwili. - 1. Aufl.. - Berlin : Verbrecher Verlag, 2008. - 149 S.. - ISBN 978-3-940-426-15-4[MFN: 696]
Content: Auf den Bergen des Herzens; Eine Dreieckgeschichte mit Copycops; Erloesung von einem Doppeltod; Vom Tod eines alten Lesers; Der "Cogito ergo sum"-Walzer; Echte oder unechte Selbstlektuere?
LS 13/0158 - German Library of Wilhelm von Humboldt
მე წიგნის გმირი ვარ = Ich bin eine Buchperson : (ლექსები და ლექსები პროზად) / გივი მარგველაშვილი ; გერმანულიდან თარგმნა ნაირა გელაშვილმა. - თბილისი : კავკასიური სახლი, 2006. - 167 გვ.. - Paralelltext in Ger., Geo.. - ISBN 99928-71-81-4[MFN: 698]
Content: ისააკის გაქცევა ბეთლემში (Isaaks Flucht nach Bethlehm); განდევნა დროიდან, როგორც ეს წმინდა წერილშია აღწერილი (Die Vertreibung aus der Zeit, wie sie in der Heilligen Schrift beschrieben ist); ძველ, დავიწყებულ გზაზე (Auf einem alten und vergessenem Lese-Lebensweg); მეცხრე საათის წინ (Vor der neunten Stunde); პირადობის მოწმობის გარეშე (Ohne Impressionalien); აღქმის ჯვარზე (Am Kreuz der Wahrnehmung); თავისიანებს ჩამორჩენილი ანგელოზი (Der versprengte Engel); იხსენი შენი ცოცხალი მკვდრები! (Ratte deine lebendigen Toten!); მეხსიერების წიგნის ქაღალდი (Gedaechtnisbuchpapier); ვითომ-შემოდგომა (Als-Ob-Herbst); წინ ვეღარ ვბრუნდები (Kein Rueckweg mehr nach vorn); მოგონებათა ყურე (Meine Erinnerungsbucht); სასიყვარულო რომანი (Liebesroman); უმშვენიერესი ლექსი (Das schoenste Gedicht) და სხვ.
LS 12/0422 - German Library of Wilhelm von Humboldt