Database: EURO - Georgian literature in translations
Display Format Save Results
Bibliography
Records: 2,243
რუსთაველი, შ. (შოთა)ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი ; მთარგმ.: ს. ვურგუნი, მ. რაგიმი, ს. რუსტამი ; [რედ. მემედ იბრაჰიმი ; ილ.: ს. ქობულაძე, ი. თოიძე]. - ბაქო : აზერბ. სახელგამი, 1966. - 300 გვ., [1] ფრ. ფ. (პორტრ.) : ილ. + [19] ჩართ. ფ. ილ. ; 22 სმ.см.. - ტექსტი აზერ.. - ავტ. პორტრ.[MFN: 477 ]
• იბრაჰიმი, მ. (მემედი, რედაქტორი); ქობულაძე, ს. (სერგო, ილუსტრატორი); თოიძე, ი. (ირაკლი, ილუსტრატორი);
O 715/01 - Kartvelology Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი ; თარგმ.: ს. ვურგუნის, მ. რაგიმის და ს. რუსტამისა ; ილ. ი. თოიძე ; აზერ. ფილიალი სსრკ სამეცნ. აკად., ისტორიის, ენის და ლიტ. ინსტიტუტი. - [ბაქო] : აზერბაიჯანის სახელგამი, 1937. - 281, [2] გვ. + [21] ჩართ. ფ. ილ. ; 28 სმ.см.. - ტექსტი აზერ.. - პარალ. თავფ. ქართ., რუს.. - ავტ. პორტ.[MFN: 478 ]
• თოიძე, ირაკლი (ილუსტრატორი); • აზერ. ფილიალი სსრკ სამეცნ. აკად. ; ისტორიის, ენის და ლიტ. ინსტიტუტი ;
O 455/01 - Kartvelology Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი. - მოსკოვი : მხატ. ლიტერ. სახელგამი, 1984. - [4], 398 გვ. + [11] ჩართ. ფ. ილ. ; 19 სმ.см.. - ტექსტი ჩინ.. - ავტ. პორტ.. - სათ. ყდაზე: Hupi Wushi[MFN: 479 ]
E 64.445/3 09R - Rare Book Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი ; [მთარგმ. ლუ-ციე ; ილ. ი. თოიძე]. - პეკინი : საერთ. გამ-ბა, 1957. - 250 გვ. + [4] ჩართ. ფ. ილ. ; 21 სმ.см.. - ტექსტი ჩინ.. - ავტ. პორტ.[MFN: 480 ]
• თოიძე, ირაკლი (ილუსტრატორი);
E 23.763/3 09R - Rare Book Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი. - ტოკიო, 1960. - [10], 309 გვ. : ილ. + [1] ჩართ. ჩაკ. ფ. ილ. ; 18 სმ.см.. - ტექსტი იაპ.. - ავტ. პორტ.[MFN: 481 ]
E 20.604/2 09R - Rare Book Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი. - ტოკიო : რირონ-შა, 1972. - [2], 254 გვ. : ილ. ; 26 სმ.см.. - ტექსტი იაპ.. - თავფ. ქართ.. - ავტ. პორტ.[MFN: 482 ]
E 8.870/4 09R - Rare Book Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შ. (შოთა)ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთაველი ; [მთარგმნ. ნეზარ ხალილი ; რედ. გურამ ჩიქოვანი და ვალიდ იხლასი ; ილ. სერგო ქობულაძე ; შესავ. გურამ ჩიქოვანის და ნეზარ ხალილისა]. - დამასკო : [ახალი გამ-ბა], 1984. - 403 გვ. : ილ. ; 24 სმ.см.. - ტექსტი არაბ.. - პარალ. თავფურ. ქართ.[MFN: 483 ]
• ჩიქოვანი, გ. (გურამ, რედაქტორი); იხლასი, ვ. (ვალიდ, რედაქტორი); ქობულაძე, ს. (სერგო, მხატვარი); ჩიქოვანი, გ. (გურამ, წინასიტყვაობის ავტორი);
OR 323/01 - Kartvelology Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
რუსთაველი, შოთა ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი ; [ქართულიდან ებრაულად თარგმნა ბორის გაპონოვმა ; რედ. ა. შლონსკი ; ილ. მამუკა თავახარაშვილი]. - მე-3 გამოც.. - [რამათ-განი ; თელ-ავივი, 1973]. - XIII, [2], 375 გვ. + [20] ჩართ. ფ. ილ ; 28 სმ.см.. - ტექსტი ებრ.. - პარალ. თავფ. ქართ.. - ავტ. პორტ.[MFN: 484 ]
• შლონსკი, ა. (რედაქტორი); თავახარაშვილი, მამუკა (ილუსტრატორი);
E 11.437/4 09R - Rare Book Division
* Double: ვეფხისტყაოსანი
Salia, Kalistrat La Litterature georgienne : [Texte imprime, monographie] : Poesie contemporaine. Galaktion Tabidze (1892-1959). Giorgi Leonidze (1899-1966). Irakli Abachidze (ne en 190) / Kalistrat Salia. - [Paris], [1969]. - S. 67-92. - Extr. de: Bedi Kartlisa ; Volume XXVI, 1965. - წყარო დაცულია ეროვნული ბიბლიოთეკის პერიოდული გამოცემების ფონდში[MFN: 485 ]
Person Name : - Tabidze Galaktion ; Leonidze Giorgi ; Abachidze Irakli ;
F 11753 = F 1179 - Depositary Georgian Publications
Kept in : NPLG; BNF
* Double: La Litterature georgienne
Грузинськi народнi казка, приказки та прислiв'я : Упорядкування передмова та пер. з груз. Рауля Чiлачави / [Ред. О. Г. Гриценко ; Худож. оформл. В. О. Гурлева]. - Киiв : Технiка, 2005. - 176 c. ; 17 см.см.. - (Народнi джерела ). - ISBN 966-575-013-5[MFN: 486 ]
Content : Земля вiзьме свое; Брати; Шукач долi; Сонце i дош; Два ляпаси; Щастя; Так, нi, нiколи; Таке i Гiрше за Таке; Золодув; Цiкара; Обшарпанка; Три брати; Три сестри; Про трьох лисих брехунцiв; Двое безбородних шахраiв; Трое братiв i безбородний шахрай; Пiвтори жменi; Про красную, небачену пiд сонцем, i про царевича; Казка про царя Несмiяна; Казка про Польову Дiву; Про одного царя i його сина; Про кам'яного юнака; Золота чаша; Бототiна i шiсть його братiв; Цар i вiзирi
• Гриценко, О.Г. (რედაქტორი); Гурлева, В.О. (მხატვარი);
U 107/0 - Kartvelology Division
* Double: Грузинськi народнi казка, приказки та прислiв'я
Pages: «« First « Prev | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Next » Last »»