ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთაველი ; მთარგმნ. ზუბერ თჰაგაზიტოვი ; რედ. ა. მ. ბიცუევი ; მხატვ. მ. კიპოვი. - ნალჩიკი : ელბრუსი, 1982. - 260 გვ. : ილ. ; 22 სმ.см.. - პარალელ. თავფურც. ყირგიზ., ქართ.. - ტექსტი ყაბარდ. ენ.[MFN: 434]

Or 593/1 09R - Rare Book Division

ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთაველი ; მთარგმნ. იონას გრაიჩიუნასი ; [რედ. ევგენიუს მატუზევიჩიუსი]. - ვილნიუსი : ვაგა, 1971. - 254 გვ. + [1] ჩართ. ფ. ავტ. პორტრ. ; 22 სმ.см.. - ტექსტი ლიტვ.[MFN: 435]

• მატუზევიჩიუს, ე. (ევგენიუსი, რედაქტორი); 

E 84.844/3 01 - Kartvelology Division

ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთასელი ; [თარგმნ. ქართულიდან ა. ადჰამი ; მხატვ. ი. ჰანიევი]. - დუშანბე : ირფონი, 1979. - 262 გვ. + [10] ჩართ. ფ. ილ. ; 22 სმ.см.. - ტაჯიკ.[MFN: 436]

Or 606/1 09R - Rare Book Division

ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთასელი ; თარგმნ. ქართულიდან იუსუპ ხაპაევლული ; [მხატვ. კ. იუნუსილაუ]. - მახაჩკალა : დაღესტანის წიგნის გამომც., 1984. - 220 გვ. ; 22 სმ.см.. - ლაკური[MFN: 437]

Or 610/1 09R - Rare Book Division

Витязь в тигровой шкуре : Поэма: [Для сред. и ст. возраста] / Шота Руставели ; [Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий; Предисл. Бесо Жгенти ; Худ. А. Сколозубов]. - Ленинград : Лениздат, 1983 (Тип. им. Володарского Лениздата). - 256 с. : илл. ; 17 см.см.[MFN: 438]

• Жгенти, Б. (წინასიტყვაობის ავტორი);  Сколозубов (А.С., ილუსტრატორი); 

R 255.498/2 01 - Kartvelology Division

Витязь в тигровой шкуре : Поэма в стихах / Шота Руставели ; Пер. с груз. Шалва Нуцубидзе ; [Ил. худож. И. Тоидзе ; Оформ. худож. Н. Мухина]. - [Москва] : Гос. изд.-во худож. лит., 1950. - 244с. + [15] вкл. л. ил. ; 22см.см.[MFN: 439]

• Тоидзе, И. (ილუსტრატორი);  Мухина, Н. (მხატვარი); 

R 292.861/3 01 [Дефект.] - Kartvelology Division

Витязь в тигровой шкуре / Пер. с груз. Пантелеимона Петренко, при участии и под ред. Константина Чичинадзе ; Илл. худ. Ладо Гудиашвили ; Переплет, Форзац, титул и орнаментация худ. П. Масляненко ; Ред. В. Мусаэлян. - М. : Худож. лит., 1939. - 268с., 2л. илл. ; 22см.см.. - В литературно-стилистической работе над текстом настоящего издания принял участие и строфы 1602-1744 перевел поэт Борис Брик[MFN: 440]

• Гудиашвили, Л. (ილუსტრატორი);  Масляненко, П. (მხატვარი);  Мусаэлян, В. (რედაქტორი); 

R 382.803/3 09R - Rare Book Division

Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. и обработал для юношества Н. Заболоцкий ; Рис. М. Зичи ; Оформление М. Борисовой-Мусатовой и Л. Зусмана. - Москва : гос. изд-во детской лит., 1955. - 232c., 6вкл. л. илл. ; 20см.см.. - (Школьная библиотека)[MFN: 441]

• Зичи, М. (ილუსტრატორი); 

R 448.860/3 09R - Rare Book Division

Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. Георгия Цагарели под ред. Вл. Эльснера ; [Ил. Тамары Абакелия ; Переплет, форзац, титул и заставки В. Авалиани]. - Москва : Худож. лит., 1937 (1-я тип. Трансжелдориздата). - 236с. : 8вкл. л. ил. ; 22см.см.[MFN: 442]

• Абакелиа, Т. (ილუსტრატორი);  Авалиани, В. (მხატვარი); 

R 798.388/3 [Дефект.] - General Stock

L'homme a la peau de leopard / Chota Roustaveli ; Texte francais de M. Georges Gvazava et de Mme Anie Marcel-Paon. - Paris, 1938 (Firmin-Didot et Cie, impr.). - 275, [3] p. : fr. port. ; 18 cm.см.. - შოთა რუსთაველის პოემა "ვეფხისტყაოსანი" მთარგმნელებმა გიორგი გვაზავამ და ანი მარსელ - პაონმა პროზაულად გადმოსცეს[MFN: 443]

E 16.485/3 09 - Rare Book Division