The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Browse Database Starting MFN: New Search
Database:EURO - Georgian literature in translations Display Format 
Save Results
Records:2,243
  1. Талиашвили, И. (Ирина)

    Голубая звезда : [Рассказы : Для сред. шк. возраста] / Ирина Талиашвили ; [Пер. с груз. А. Дарахвелидзе]. - Тбилиси : Накадули, 1988. - 90, [3] с. : ил. ; 22 см.см.. - ISBN 5-525-00028-8[MFN: 1209]

    Content: Самая застенчивая; Агрессор; Зима; Добрый вестник; Изобретатель; Таинственное ущелье; Имя; Золотая рыбка; Контакт не в порядке; Жертва, и др. рассказы

    T 12.895/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Голубая звезда
    + Source
    v001=rc\536781
    v005=20030616165653.0
    v010=##^a5-525-00028-8^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aГолубая звезда^e[Рассказы^eДля сред. шк. возраста]^fИрина Талиашвили^g[Пер. с груз. А. Дарахвелидзе]
    v210=##^aТбилиси^cНакадули^d1988
    v215=##^a90, [3] с.^cил.^d22
    v327=0#^aСодерж.: Самая застенчивая; Агрессор; Зима; Добрый вестник; Изобретатель; Таинственное ущелье; Имя; Золотая рыбка; Контакт не в порядке; Жертва, и др. рассказы
    v464=#0^12001#^aСамая застенчивая
    v464=#0^12001#^aАгрессор
    v464=#0^12001#^aЗима
    v464=#0^12001#^aДобрый вестник
    v464=#0^12001#^aИзобретатель
    v464=#0^12001#^aТаинственное ущелье
    v464=#0^12001#^aИмя
    v464=#0^12001#^aЗолотая рыбка
    v464=#0^12001#^aКонтакт не в порядке
    v464=#0^12001#^aЖертва
    v700=#1^aТалиашвили^bИ.^gИрина
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-6/4757

     

  1. Dumbadze, Nodar

    Entir erker 2 hatorov : (1-2) / Nodar Dumbadze ; Transl.: G. Bayramyan. - Erevan : Sovetakan grog, 1987[MFN: 1210]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Entir erker 2 hatorov
    + Source
    v001=rc\547645
    v005=20030616170019.7
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aЛюбовь поры кровавых дождей^eРассказы^eПер. с груз.^fГеоргий Цицишвили^g[Послесл. Г. Гвердцители]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a555, [2] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v327=0#^aСодерж.: Вместо вступления: Несколько слов о Георгии Хведурели; ...И тебя настигнет пора сожаленья!; Дольше всего живет надежда; Преображение; Ревность; Сентиментальная история; Дамский парикмахер; Пальма на Севере; Невезучий капитан; Десять смешных мужчин, и др. рассказы
    v464=#0^12001#^aВместо вступления
    v464=#0^12001#^a...И тебя настигнет пора сожаленья!
    v464=#0^12001#^aДольше всего живет надежда
    v464=#0^12001#^aПреображение
    v464=#0^12001#^aРевность
    v464=#0^12001#^aСентиментальная история
    v464=#0^12001#^aДамский парикмахер
    v464=#0^12001#^aПальма на Севере
    v464=#0^12001#^aНевезучий капитан
    v464=#0^12001#^aДесять смешных мужчин
    v700=#1^aЦицишвили^bГ.Ш.^gГеоргий Шалвович^f1921-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/5371

     

  1. Чарквиани, Д. (Джансуг Авдидович, 1931-)

    Избранное : Стихи и поэмы : Пер. с груз. / Джансуг Чарквиани ; [Худож. Д. Зенаишвили]. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 286, [2] с. : ил. ; 21 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Чарквиани Джансуг Авдидович[MFN: 1211]

    Content: Стихи; Поэмы: Длинный коридор; Тбилиси - Вардзия; Твердыня веры; Красная площадь; Радуга моей земли; Тбилисские хроники; По земному времени

    • Зенаишвили, Д. (მხატვარი); 

    T 11.092/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Избранное
    + Source
    v001=rc\548174
    v005=20030616170029.5
    v010=##^910000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aИзбранное^eСтихи и поэмы^eПер. с груз.^fДжансуг Чарквиани^g[Худож. Д. Зенаишвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a286, [2] с.^cил.^d21
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Чарквиани Джансуг Авдидович
    v327=1#^aСодерж.: Стихи; Поэмы: Длинный коридор; Тбилиси - Вардзия; Твердыня веры; Красная площадь; Радуга моей земли; Тбилисские хроники; По земному времени
    v464=#0^12001#^aСтихи
    v464=#0^12001#^aДлинный коридор
    v464=#0^12001#^aТбилиси - Вардзия
    v464=#0^12001#^aТвердыня веры
    v464=#0^12001#^aКрасная площадь
    v464=#0^12001#^aРадуга моей земли
    v464=#0^12001#^aТбилисские хроники
    v464=#0^12001#^aПо земному времени
    v700=#1^aЧарквиани^bД.^gДжансуг^f1931-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-3/1473

     

  1. Каландадзе, А.П. (Александр Павлович)

    Илья : Роман : [О И.Г. Чавчавадзе] / Александр Каландадзе ; Авториз. пер. с груз. А. Перим. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 461, [2] с. ; 22 см.см.. - 3-я кн. трилогии. Продолж. романа "Ореол"[MFN: 1212]

    Person Name:
    - Чавчавадзе Илья (1837-1907);

    T 2.861/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Илья
    + Source
    v001=rc\556732
    v005=20030616170335.5
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aИлья^eРоман^e[О И.Г. Чавчавадзе]^fАлександр Каландадзе^gАвториз. пер. с груз. А. Перим
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a461, [2] с.^d22
    v300=##^a3-я кн. трилогии. Продолж. романа "Ореол"
    v700=#1^aКаландадзе^bА.П.^gАлександр Павлович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/2730

     

  1. Когошвили, Л.В. (Лидия Васильевна)

    Верность : Очерки, рассказы [о груз. ученых и специалистах] / Ред. Н.Е. Астахов. - Тбилиси : Ганатлеба, 1988. - 117, [1] с. ; 20 см.см.. - ISBN 5-505-00473-3[MFN: 1213]

    T 12.878/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Верность
    + Source
    v001=rc\561274
    v005=20030616170518.4
    v010=##^a5-505-00473-3^92000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aВерность^eОчерки, рассказы [о груз. ученых и специалистах]^fРед. Н.Е. Астахов
    v210=##^aТбилиси^cГанатлеба^d1988
    v215=##^a117, [1] с.^d20
    v700=#1^aКогошвили^bЛ.В.^gЛидия Васильевна
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-3/9330

     

  1. Урджумелашвили, В.Г. (Вано Георгиевич, 1920-)

    Я проведу вас под огнем : Романы : Пер. с груз. / Вано Урджумелашвили. - Тбилиси : Мерани, 1988 (напеч. Симферополь: тип. "Таврида"). - 302, [2] с. ; 22 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Урджумелашвили Вано Георгиевич[MFN: 1214]

    Content: Я проведу вас под огнем; Дети-матери

    T 8.978/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Я проведу вас под огнем
    + Source
    v001=rc\575104
    v005=20031121162722.3
    v010=##^920000
    v100=##^a20031121d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aЯ проведу вас под огнем^eРоманы^eПер. с груз.^fВано Урджумелашвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a302, [2] с.^d22
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Урджумелашвили Вано Георгиевич
    v327=1#^aСодерж.: Я проведу вас под огнем; Дети-матери
    v464=#0^12001#^aЯ проведу вас под огнем
    v464=#0^12001#^aДети-матери
    v700=#1^aУрджумелашвили^bВ.^gВано^f1920-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/971

     

  1. Противоборство : Чекистские были : [Худож.-докум. повести / Сост. Ю.И. Бенн ; Ред. ген.-майор Н.Ш. Майсурадзе ; Худож. Г. Ломидзе]. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 336 с. : ил. ; 22 см.см.[MFN: 1215]

    Content: Гарпии над Колхидой / Л. Какуев, В. Логинов, Т. Белкания; Охота на волков / Г. Санадирадзе; Назад пути нет / О. Гумберидзе

    • Бенн, Ю.И. (Юрий Иванович, შემდგენელი);  Майсурадзе, Н.Ш. (რედაქტორი);  Ломидзе, Г. (მხატვარი); 

    T 10.766/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Противоборство
    + Source
    v001=rc\497736
    v005=20040314121125.0
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aПротивоборство^eЧекистские были^e[Худож.-докум. повести^fСост. Ю.И. Бенн^gРед. ген.-майор Н.Ш. Майсурадзе^gХудож. Г. Ломидзе]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a334, [2] с.^cил.^d22
    v327=1#^aСодерж.: Гарпии над Колхидой / Л. Какуев, В. Логинов, Т. Белкания. Охота на волков: Пер. с груз. /Г. Санадирадзе. Назад пути нет/ О. Гумберидзе
    v464=#0^12001#^aГарпии над Колхидой^1700#1^aКакуев^bЛ.^1701#1^aЛогинов^bВ.^1701#1^aБелкания
    v464=#0^12001#^aОхота на волков^1700#1^aГумберидзе^bО.
    v702=#1^aБенн^bЮ.И.^gЮрий Иванович^4220
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v801=#2^aRU^bNLR^c20040314^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/4624

     

  1. Цулейскири, Н. (Нодар, 1932-)

    Деяния и мученичество Або и Иоанна : Ист. роман / Нодар Цулейскири ; Пер. с груз. Д. Кондахсазовой ; [Худож. Р. Кондахсазов]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 206, [2] с. : ил. ; 21 см.см.. - Перед. вып. дан. авт.: Цулейскири Нодар Александрович[MFN: 1216]

    • Кондахсазов, Р. (მხატვარი); 

    Person Name:
    - Або Тбилели (Святой мученик, VIII век); Иоанн Сабанисдзе (Агиограф. писатель, VIII век);

    T 12.191/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Деяния и мученичество Або и Иоанна
    + Source
    v001=rc\324011
    v005=20030307122355.9
    v010=##^95000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aДеяния и мученичество Або и Иоанна^eИст. роман^fНодар Цулейскири^gПер. с груз. Д. Кондахсазовой^g[Худож. Р. Кондахсазов]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a206, [2] с.^cил.^d21
    v300=##^aПеред. вып. дан. авт.: Цулейскири Нодар Александрович
    v700=#1^aЦулейскири^bН.^gНодар^f1932-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-3/1466

     

  1. Асатиани, Л. (Ладо (Владимир) Мекиевич, 1917-1943)

    Крцанисские маки : Стихи. Заметки и письма : [Пер. с груз.] / Ладо Асатиани ; [Вступ. ст. Г. Асатиани ; Худ. Л. Цуцкиридзе ; Ред. М. Квливидзе ; Гл. ред. кол. по худ. переводу и лит. взаимосвязям при Союзе писат. Грузии]. - Тбилиси : Мерани, 1989 (Тип. N 1 Госкомиздата). - 128, с. : ил. ; 17 см.см.. - Парал. тит. л. груз.[MFN: 1217]

    • Квливидзе, М. (რედაქტორი);  Асатиани, Гурам (წინასიტყვაობის ავტორი);  Цуцкиридзе, Л. (მხატვარი); 

    T 1.463/2 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Крцанисские маки
    + Source
    v001=rc\328538
    v005=20030307122509.4
    v010=##^93000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aКрцанисские маки^eСтихи. Заметки и письма^e[Пер. с груз.]^fЛадо Асатиани^g[Вступ. ст. Г. Асатиани^gХудож. Л. Цуцкиридзе^gГл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязям при Союзе писателей Грузии]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a126, [1] с.^cил.^d17
    v300=##^aЗагл. также: груз.
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Асатиани Ладо (Владимир) Мекиевич
    v700=#1^aАсатиани^bЛ.^gЛадо
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-2/3194

     

  1. Джапаридзе, Р.А. (Реваз Андреевич, 1923-)

    Страстная неделя : Роман / Реваз Джапаридзе ; Авториз. пер. с груз. А. Златкина ; [Послесл. Г. Натрошвили]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 452, [2] с. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - Перед вып. дан. авт.: Джапаридзе Реваз Андреевич[MFN: 1218]

    • Натрошвили, Г. (ბოლოსიტყვაობის ავტორი); 

    T 8.002/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Страстная неделя
    + Source
    v001=rc\350669
    v005=20030307122552.2
    v010=##^920000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aСтрастная неделя^eРоман^fРеваз Джапаридзе^gАвториз. пер. с груз. А.Златкина^g[Послесл. Г. Натрошвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a452, [2] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Джапаридзе Реваз Андреевич
    v700=#1^aДжапаридзе^bР.^gРеваз^f1923-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-5/789

     

 

Pages:  «« First  « Prev  | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 |  Next »  Last »»