The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Browse Database Starting MFN: New Search
Database:EURO - Georgian literature in translations Display Format 
Save Results
Records:2,243
  1. Baratashvili, Nikoloz

    Moej zvezde / Nikoloz Baratashvili ; Transl.: O. Karayan. - Tbilisi : Merani, 1986. - 66 p.[MFN: 1105]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Moej zvezde
    + Source
    v001=rc\1144691
    v005=20041129084421.9
    v010=##^920000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aЖажда^eРоман^fПер. с груз. Нодара Тархнишвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a183 с.^d20
    v700=#1^aМаглаперидзе^bТ.В.^gТеймураз Васильевич
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j80-3/7583

     

  1. Малазония, Н.Г. (Нестор Глахунович, 1892-1984)

    Пятая юность : Стихи / Нестор Малазония. - Тбилиси : Мерани, 1980. - 62 с. ; 17см.см.[MFN: 1106]

    Content: Моя деревня Мамати; Февральские стихи; Октябрьское утро; В дождь; Застенчивость; Пусть мне шипы...; Любовь; "Люблю я день..."; "Осень"; Не раз, не два..." и др.

    T 1.272/2 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Пятая юность
    + Source
    v001=rc\1145157
    v005=20041129084431.3
    v010=##^92000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aПятая юность^eСтихи^fНестор Малазония
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a62 с.^d17
    v700=#1^aМалазония^bН.Г.^gНестор Глахунович^f1892-1984
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-2/9

     

  1. Panjikidze, Guram

    Rik aktyvnogo soncja / Guram Panjikidze ; Transl.: Oleksa Synychenko. - Kyjiv : Dnipro, 1983. - 325 p.[MFN: 1107]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Rik aktyvnogo soncja
    + Source
    v001=rc\1147438
    v005=20041129084522.6
    v010=##^95000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aПишу тебе...^eДокум. повесть [на основе переписки Н.Я. Николадзе и О.А. Гурамишвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a179 с.^d17
    v600=#1^aНиколадзе^bН.Я.^gНиколай Яковлевич^2psbo
    v600=#1^aГурамишвили^bО.А.^gОльга Александровна^2psbo
    v700=#1^aМесхи^bИ.С.^gИя Семеновна
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-2/1953

     

  1. La sagesse de Balahvar : Une vie christianisee du Bouddha / Trad.: Annie et Jean-Pierre Mahe. - Paris : Gallimard, 1993. - 154 p.[MFN: 1108]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: La sagesse de Balahvar
    + Source
    v001=rc\1170970
    v005=20041129085350.4
    v010=##^910000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aОднодневный памятник^eСтихи^eПоэмы^eПер. с груз.^fОтар Челидзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a247 с.^d17
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Челидзе Отар Силованович
    v327=1#^aСодерж.: Стихи; Поэмы: Земляки; Мое магнитное поле
    v464=#0^12001#^aСтихи
    v464=#0^12001#^aЗемляки
    v464=#0^12001#^aМое магнитное поле
    v700=#1^aЧелидзе^bО.^gОтар^f1925-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-2/40

     

  1. Chiladze, Tamaz

    Poseydoni palate / Tamaz Chiladze ; Transl.: A. Bostanjyan. - Erevan : Sovetakan grog, 1986. - 536 p.[MFN: 1109]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Poseydoni palate
    + Source
    v001=rc\1175965
    v005=20041129085535.9
    v010=##^910000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aПрозрачные крылья^eСтихи^eПер. с груз.^fХута Гагуа^g[Худож. В. Медведев]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a222 с.^cил.^d20
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Гагуа Хута Лаврентьевич
    v700=#1^aГагуа^bХ.^gХута^f1935-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-3/3090

     

  1. Кикнадзе, А.В. (Александр Васильевич, 1923-)

    Брод через Арагоа : Роман / Александр Кикнадзе ; [Ред. Г. Хуцишвили ; Худож. К. Рухадзе]. - Тбилиси : Мерани, 1980. - 232 с. : ил. ; 20 см.см.. - Продолж. романа "Королевская примула"[MFN: 1110]

    • Хуцишвили, Г. (რედაქტორი);  Рухадзе, К. (ილუსტრატორი); 

    T 7.670/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Брод через Арагоа
    + Source
    v001=rc\1179366
    v005=20041129085645.6
    v010=##^920000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aБрод через Арагоа^eРоман^fАлександр Кикнадзе^g[Худож. К. Рухадзе]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a232 с.^cил.^d20
    v300=##^aПродолж. романа "Королевская примула"
    v700=#1^aКикнадзе^bА.В.^gАлександр Васильевич^f1923-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-3/607

     

  1. Когошвили, Л.В. (Лидия Васильевна)

    "Пантера" и Марух-баши : Очерк. Рассказы. Зарисовки / Л. Когошвили. - Тбилиси : Мерани, 1980. - 134 с. ; 20 см.см.[MFN: 1111]

    Content: Разделы: Подвиг в горах; Радуга чувств; Встречи с удивительным

    T 5.034/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: "Пантера" и Марух-баши
    + Source
    v001=rc\1180673
    v005=20041129085711.1
    v010=##^95000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^a"Пантера" и Марух-баши^eОчерк. Рассказы. Зарисовки^fЛ. Когошвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a134 с.^d20
    v327=0#^aРазделы: Подвиг в горах; Радуга чувств; Встречи с удивительным
    v464=#0^12001#^aПодвиг в горах
    v464=#0^12001#^aРадуга чувств
    v464=#0^12001#^aВстречи с удивительным
    v700=#1^aКогошвили^bЛ.В.^gЛидия Васильевна
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j80-3/10711

     

  1. Tabidze, Galaktion

    Syni koni / Galaktion Tabidze ; Transl.: Raul Chilachava. - Kyjiv : Dnipro, 1982. - 143 p.[MFN: 1112]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Syni koni
    + Source
    v001=rc\1054955
    v005=20041129103837.0
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aВеликий Моурави^eРоман-эпопея^eВ 6 кн.^fСтихи и коммент. Бориса Черного
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^d21
    v700=#1^aАнтоновская^bА.А.^gАнна Арнольдовна^f1885-1967
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j77-3/12070

     

  1. Чиладзе, О. (Отар Иванович, 1933-2009)

    Шел по дороге человек : Роман / Отар Чиладзе ; Авториз. пер. с груз. Э. Ананиашвили. - Тбилиси : Мерани, 1985. - 402, [2] с. ; 22 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Чиладзе Отар Иванович[MFN: 1113]

    T 2.865/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Шел по дороге человек
    + Source
    v001=rc\703104
    v005=20031121170603.0
    v010=##^980000
    v100=##^a20031121d1985 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aШел по дороге человек^eРоман^fОтар Чиладзе^gАвториз. пер. с груз. Э. Ананиашвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1985
    v215=##^a402, [2] с.^d22
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Чиладзе Отар Иванович
    v700=#1^aЧиладзе^bО.^gОтар^f1933-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j86-5/4080

     

  1. Чилачава, Р.Ш. (Рауль Шалвович)

    В гостях и дома : [Стихи] : Пер. с груз. / Рауль Чилачава. - Тбилиси : Мерани, 1985. - 54 с. ; 16 см.см.[MFN: 1114]

    Content: Тридцать три; ***Костром забытым...; ***Сад на сносях...; В Атени; Из Нарикалы; ***Когда возвратился...; ***Перелаз родной... и др.

    T 1.576/2 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: В гостях и дома
    + Source
    v001=rc\703106
    v005=20031121170603.0
    v010=##^92000
    v100=##^a20031121d1985 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aВ гостях и дома^e[Стихи]^eПер. с груз.^fРауль Чилачава
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1985
    v215=##^a54 с.^d16
    v700=#1^aЧилачава^bР.Ш.^gРауль Шалвович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j85-2/3744

     

 

Pages:  «« First  « Prev  | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 |  Next »  Last »»