ტკბილია სიცოცხლე, თან მწარე... = Suss das Leben, bitter auch... : ქართველი პოეტების ლექსები ქართულად და გერმანულად / თარგმ. და გამოც. ირინე იმნაძისა და იოხენ ნოიჰაუზის. - მე-2 შესწორებული და შევსებული გამოცემა. - რემშაიდი : რე დი რომა, 2009. - 146 გვ. ; 20 სმ.см.. - ეძღვნება მებო ო'ნელის ხსოვნას (1953-2004). - ISBN 978-3-86870-083-1[MFN: 139728]

Content: მერანი / ნიკოლოზ ბარათაშვილი; ყვარლის მთებს / ილია ჭავჭავაძე; სულიკო / აკაკი წერეთელი; რაც უფრო შორს ხარ; შავი ყორანი; მესაფლავე; მე და ღამე; ყველაფერმა იცვალა ფერი; უსიყვარულოდ; ვერსად, ვერასდროს; სიჩუმეა; ქრისტე; სანთელი; ვაგნერი; მერი; თოვლი; სილაჟვარდე ანუ ვარდი სილაში; სტიროდა სული ცისფერ ღვინოებს; ქარი ჰქრის; ნუ მიატოვებ ლექსს უთვისტომოდ; ჩვენ დავინიშნოთ ეს ადგილი; უკანასკნელი მატარებელი; რა ცაა!; მეცხრე სიმფონია; ეს იყო წინათ / გალაკტიონ ტაბიძე; საქართველოში; ქართლის გზაზე / ლადო ასათიანი; განა სიცოცხლე არ გიხარია? / ინოლა გურგულია; ბიჭო, გაიწი; გუ-გუ; და იღვენთება თაფლის სანთელი; ბერძენ გოგონას / გიგა ჯაფარიძე; რომ დროშა საქართველოსი; სული; იოხენ ნოიჰაუსს; მეც მომაქვს შენთვის დილით; თუმცა წლებმა / მებო ო'ნელი

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=112.2

23

• ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.);  ჭავჭავაძე, ილია (ავტ.);  წერეთელი, აკაკი (ავტ.);  ტაბიძე, გალაკტიონ (ავტ.);  ასათიანი, ლადო (ავტ.);  გურგულია, ინოლა (ავტ.);  ჯაფარიძე, გიგა (ავტ.);  ო'ნელი, მებო (ავტ.);  იმნაძე, ირინე (მთარგმნ.-გამომც.);  ნოიჰაუზი, იოხენ (მთარგმნ.-გამომც.); 

K 273.197/3 - General Stock
F 94.740/3 - Depositary Georgian Publications