სახარება ვნების კვირიაკისა. - ქუთაისი, 1803. - ნე [56] გვ. : ილ., ორნამ. ; 21 სმсм.. - თავფურცელზე: "სადიდებლად ყოვლად-წმიდისა, თანა-არსისა, ცხოველს-მყოფელისა და განუყოფელისა სამებისა: მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა. დროსა ყოვლად-უბრწყინუალესისა, უკეთილმსახურერისა და უმაღლესისა სოლომონ მეორისა, მეფისა ყოვლისა საიმერეთოისასა. და კეთილმორწმუნისა დედუფლისა მარიამ დადიანის ასულისასა. კურთხევითა ყოვლად სამღუდელოთა მიტროპოლიტთა და ეპისკოპოსთათა. დაიბეჭდა წიგნი ესე საღრმთო და სამღუდელო სახარება ვნების კვირიაკისა სამეუფოსა ქალაქსა ქუთათის[ს], პალატსა სამეფოსა. საფასითა მათის უმაღლესობისათა. ზედა-მხედველობითა თავადის სახლთუხუცის ზურაბ წერეთლისათა. წელთა დასაბამითგან სოფლისა ხტია [7311]. ხოლო განხორციელებითგან სიტყვისა ღმრთისა ჩყგ, თთუეისსა, იუნისსა, რიცხვსა. იე". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31887]
Summary: ბოლოსიტყვაობის მიხედვით ჩვენ ვიცნობთ ამ გამოცემის ორ ვარიანტს. I ვარიანტში უკანასკნელ გვერდზე, ტექსტის ქვემოთ, ვკითხულობთ: "დაზგის მმართველობითა და სტამბისა ამის სახმართა ზედა გარჯითა პაიჭაძის გიორგისათა." II ვარიანტში ბოლოსიტყვაობიდან ამოღებულია ეს ფრაზა და დაზგის მმართველად იხსენიება არხიმანდრიტი ზაქარია: "მდაბალი არხიმანდრიტი ზაქარია ლოცვას გევედრები ყოველთა მიერ. რომელმან ვიგულსმოდგინე მუშაკობად ამისსა და განვმარტე კანონთა ზედა წმიდა ესე სახარება, ყოვლითა სიმკაცრიტა და დაზგის მმართველობითა."
* Notes of copies K 19.396/3 09 - მთ [49] გვერდიდან ბოლომდე ფურცლები უკუღმაა ჩაკრული K 19.400/3 09 - ი [10], ია [14] და იე [15] გვერდებზე, ქაღალდის არათანაბარი დაჭრის გამო ტექსტი აცდენილია სტანდარტულ ზომებს K 19.405/3 09 - წიგნის გვერდები ზოგან ჭიით არის შეჭმული