იოანე ოქროპირი (დაახლ. 347-407)თარგმანებაი მათეს სახარებისაი / წმ. იოანე ოქროპირი ; თარგმანი წმ. ეფთვიმე მთაწმიდელისა ; ტექსტი მოამზადეს მერაბ ბაბუხადიამ [და სხვ.] ; რედ. მზექალა შანიძე. - მე-2 გამოცემა. - თბილისი : ბეთანია, 2014 (შპს "ფავორიტი სტილი"). - 24 სმ.см.. - გარეკანზე: წმ. მათე მახარებელი და წმ. იოანე ოქროპირი. მინიატურა წმ. იოანე ოქროპირის მათეს სახარების განმარტებიდან. სინას მთის წმ. ეკატერინეს სახ. მონასტრის ხელნაწერი, Sinait gr. 364, 1042-1050 წწ.. - ფორზაცზე: "თარგმანებაი მათეს სახარებისაი", ხელნაწერი A 136, XI ს.. - ISBN 978-9941-0-7207-9[MFN: 200429]
წ. 2. - 2014. - 552 გვ.. - ISBN 978-9941-0-7209-3[MFN: 200432]
UDC: 27-247.4 + 091(=14'01) + 821.14'01.03=353.1
3 + 1 + 23
• შანიძე, მ. (მზექალა, რედ.); ეფთვიმე მთაწმინდელი (მთარგმნ.); ბაბუხადია, მ. (მერაბ, ტექსტის მომზადება); ბასილაია, ლ. (ლილი, ტექსტის მომზადება); დობორჯგინიძე, ნ. (ნინო, ტექსტის მომზადება); თვალთვაძე, დ. (დარეჯან, ტექსტის მომზადება); კარსანიძე, თ. (თინათინ, ტექსტის მომზადება); მაჩხანელი, მ. (მანანა, ტექსტის მომზადება [და სხვ.]);
თემატიკა:
- მათეს სახარება; ბერძნული ხელნაწერები; მათეს სახარების თარგმანი;
K 30.208/4 = (22)27-247/ი-70 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 14.872/4 - საარქივო ფონდი
P 4.148/4 - საარქივო ფონდი
* Double: წ. 2