Transrelation : international symposium of contemporary arts, Tb., 4-5 Oct., 2010 = თანამედროვე ხელოვნების საერთაშორისო სიმპოზიუმი, თბილისი, 4-5 ოქტომბერი, 2010 / ed., project auth. a. curator Nino Tchogoshvili ; transl.: Tamar Kurtanidze [et al.] ; Georg. text ed. Marika Erkomaishvili ; Engl. text ed. PJ Hillery ; des. Archil Turmanidze ; photos Nikoloz Mchedlidze. - [Tbilisi] : Goethe Inst. Georgia, 2010 (CGS Ltd.). - 162 p. : ill. ; 23 cm.см.. - This project was realized within the framework of the Eastern European a. Central Asian region Goethe Institutes "Centre of competencies for managers in the area of culture" project, part of the "Culture and development" initiative. - Parall. text Engl., Georg.. - ISBN 978-9941-0-3038-3[MFN: 196147]

Content: The role of the Ministry of Culture and monument protection of Georgia in supporting and developing the local arts / Mako Choghoshvili; Culture and reality / Gia Bughadze; Imagining a future from the "Artisterium" to a Biennial / Magda Guruli; Georgian art for international projects - specifics and new challenges / Khatuna Khabuliani; Initiative in post-soviet spaces / Wato Tsereteli; Meanwhile. In times of De- and Re-construction / Nini Palavandishvili; Rethinking the biennial / Marieke van Hal; Act locally, connect broadly / Claudia Jolles; City Branding / Eyal Danon; On some contemporary art events in Azerbaijan / Dilara Vagabova; Realism-painting traditions between communism and post-communism: the case study of Leipzig / Ann-Louise Kratzsch; Dis-Encapsulation / Mkrtich Tonoyan [et al.]

UDC: 7(100)(063)

Full Text

• Chogoshvili, Mako;  Bughadze, Gia;  Guruli, Magda;  Khabuliani, Khatuna;  Tsereteli, Wato;  Palavandishvili, Nini;  Hal, Marieke van;  Jolles, Claudia;  Danon, Eyal;  Vagabova, Dilara;  Kratzsch, Anne-louise;  Tonoyan, Mkrtich;  Herzog, Samuel;  Hirsch, Helen;  Tchogoshvili, Nino (ed.);  Kurtanidze, Tamar (transl.);  Mateshvili, Maya (transl.);  Nemsitsveridze-Daniels, Anne (transl.);  Kipiani, Maya (transl.);  Janashia, Tamar (transl.);  Erkomaishvili, Marika (text ed.);  Hillery, PJ (text ed.);  Turmanidze, Archil (des.);  Mchedlidze, Nikoloz (photos); 

Subjects:
- ხელოვნების საერთაშორისო სიმპოზიუმები; თანამედოროვე ხელოვნების საერთაშორისო სიმპოზიუმი, თბილისი;

E 88.548/3 - General Stock
E 88.549/3 - General Stock
E 90.039/3 0 - Kartvelology Division
T 9.929/3 - Depositary Georgian Publications

Artisterium, 09, the 2nd Tbilisi International contemporary Art Exhibition and Art Events "The manifest of changes and inner experience" : 8-15 Oct., 2009 / [main concept: Archil Turmanidze, Iliko Zautashvili ; transl.: Magda Guruli, Servane Laine, Peter Nasmyth]. - Tb. : Artisterium Assoc., 2009. - 166 p. : col. ill. ; 27 cm.см.. - ISBN 978-9941-0-0818-4, 1000 cop.[MFN: 196411]

Content: Bruce Allan; Babi Badalov & Jacques Crenn; Vazha Bekauri; Frances Belser; Levan Beriashvili; Ali Bramwell; Gilbert Bretterbauer; Vakhtang Bugadze; Act group Bouillon; Sophia Cherkezishvili; David Chikhladze and Margo Korableva Performance Theatre; Ruth Claxton; Peaceful light of gladness before a thunderstorm; Lucie Ferlikova; Ivars Gravlejs; Lukas Karbus; Nazli Kaya; Petra Petileta; Goga Dadunashvili; EBC/Emergency Biennale in Chechnya; Hans Heiner Buhr; Niko Tsetskhladze; Iliko Zautashvili [et al.]

UDC: 061.41:7(083.824)

• Turmanidze, Archil (concept);  Zautashvili, Iliko (concept);  Guruli, Magda (transl.);  Laine, Servane (transl.);  Nasmyth, Peter (transl.); 

Subjects:
- ხელოვნების საერთაშორისო გამოფენა - კატალოგები;

T 1.909/4 - Depositary Georgian Publications

Atmosphere 41, city = Atmosfer 41 paralel, sehir : Siemens Sanat Gallery, istanbul, Sept., 5 - Oct. 20, 2007 / text: Alp H. Yoruk, Beral Madra, Magda Guruli ; curators: Beral Madra, Magda Guruli ; Georgian season ; Centre for global coordination of culture and art ; Siemens Sanat Gallery. - Istanbul : Sienebs/Sanat, 2007 (Calamus Graphic Studio). - 55 p. : ill. ; 24 cm.см.. - Parall. tit. a. text Engl., Turk.. - Fr. cover: Iliko Zautashvili: Time disappears in time. - 1000 cop.[MFN: 196491]

UDC: 77(084) + 77.04 + 77(479.22)(084)

• Madra, Beral (auth.);  Guruli, Magda; 
• Georgian season;  Centre for global coordination of culture and art;  Siemens Sanat Gallery; 

Subjects:
- ფოტოგრაფიის ალბომები; მხატვრული ფოტოგრაფია - ალბომები; ქართული ფოტოგრაფია - ალბომები;

T 1.920/4 - Depositary Georgian Publications

Artisterium, 2011 : 4th Tbilisi international contemporary art exhibition and art events "Free fall", Oct. 31 - Nov. 10, 2011 / exhibition concept: Iliko Zautashvili, Magda Guruli ; transl.: Peter Nasmyth [et al.] ; Artisterium association, CGCCA, Centre for visual researches. - Tbilisi, 2011. - 194 p. : ill. ; 27 cm.см.. - კატალოგი მომზადდა და დაიბეჭდა საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ფინანსური მხარდაჭერით. - ISBN 978-9941-0-0818-4, 500 cop.[MFN: 197643]

UDC: 7.036(083.824) + 73/76.036(083.824)

• Nasmyth, P. (Peter, transl.);  Javakhishvili, M. (Mari, transl.);  Guruli, M. (Masgda, transl.);  Zautashvili, I. (Iliko, prep.);  Guruli, M. (Magda, prep.); 
• Artisterium association;  CGCCA;  Centre for visual researches; 

Subjects:
- თანამედროვე ხელოვნება - გამოფენის კატალოგი;

T 3.752/4 - Depositary Georgian Publications
P 4.035/4 - Depositary Georgian Publications

Artisterium, 2013 : 6th Tbilisi international contemporary art exhibition and art events "Am I you?", 4-14 Oct. 2013 / exhibition concept: Iliko Zautashvili, Magda Guruli ; Artisterium association, CGCCA, Centre for visual researches. - Tbilisi, 2013. - 144 p. : ill. ; 27 cm.см.. - კატალოგი მომზადდა და დაიბეჭდა საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ფინანსური მხარდაჭერით. - 500 cop.[MFN: 216447]

UDC: 7.036(083.824) + 73/76.036(083.824)

• Zautashvili, I. (Iliko, prep.);  Guruli, M. (Magda, prep.); 
• Artisterium association;  CGCCA;  Centre for visual researches; 

Subjects:
- თანამედროვე ხელოვნება - გამოფენის კატალოგი;

T 3.753/4 - Depositary Georgian Publications
P 4.036/4 - Depositary Georgian Publications