თანამედროვე სასკოლო არგოს ფრანგულ-ქართული ლექსიკონი : 2000 სიტყვა / შემდგ.: ქეთევან ჯაში ; თბილისის დ/ე და კულტურათა სახელმწ. ინ-ტი. - თბ. : ენა და კულტურა, 1999. - 38გვ. ; 28სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 6. - [4ლ.], 100ც.[MFN: 13971]

UDC: 81'374.822=133.1=353.1

• ჯაში, ქეთევან (შემდგ.); 
• თბილისის დასავლურ ენათა და კულტურათა ინ-ტი; 

F 4.927/4 - Depositary Georgian Publications
K 21.984/4 = 44-3=99.962.1/თ-295 - Reference and Bibliographic Division

ქართულ-ფრანგულ-ინგლისურ-გერმანულ-რუსული ეკონომიკური ტერმინოლოგიის ლექსიკონი / [შემდგ.: ქეთევან ჯაში, მარინა ჯაში, ქეთევან კვანტალიანი]. - თბ. : Lingua plus, 2001. - 111გვ. ; 20სმ.см.. - [3ლ.], 300ც.[MFN: 15407]

UDC: 33(038) + 81'374.82=353.1=133.1=111=112.2=161.1 + 81'374.26:33=353.1=133.1=111=112.2=161.1

• ჯაში, ქეთევან (შემდგ.); 

K 237.118/3 = 413/ქ-279 - Reference and Bibliographic Division
F 78.295/3 - Depositary Georgian Publications

ქართულ-ფრანგულ-ინგლისურ-გერმანულ-რუსული იურიდიული ტერმინოლოგიის ლექსიკონი / [შემდგ.: ქეთევან ჯაში, მარინა ჯაში]. - თბ., 2002. - 106გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 3. - [ფ.ა.][MFN: 16498]

UDC: 34(038) + 81'374.82=353.1=133.1=111=112.2=161.1 + 81'374.26:34=353.1=133.1=111=112.2=161.1

• ჯაში, ქეთევან (შემდგ.); 

K 237.249/3 = 34(038)/ქ-279 - Reference and Bibliographic Division
F 78.643/3 - Depositary Georgian Publications

ფრანგული და ქართული ენების შეპირისპირებითი ტიპოლოგია. - თბ., 2003 ("ენა და კულტურა-ს" სტ.). - 118გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 117. - ISBN 99928-981-8-6 : [ფ.ა.][MFN: 18061]

UDC: 81'44 + 811.133.1 + 811.353.1 + 81'362

Subjects:
- ქართული ენა; ფრანგული ენა; შედარებითი ენათმეცნიერება;

K 237.717/3 = (22)+(44)/ჯ-292 - Kartvelology Division
F 79.820/3 - Depositary Georgian Publications

თარგმნის ტექნიკა. - თბ., 2003 (გამ-ბა "ენა და კულტურა"-ს სტ.). - 106გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-722-0-X : [ფ.ა.], 500ც.[MFN: 18508]

UDC: 81'25

• ჯაში, ქეთევან (ავტ.); 

Subjects:
- თარგმნის ტექნიკა;

K 241.536/3 - General Stock
K 241.537/3 - General Stock
F 80.054/3 - Depositary Georgian Publications

ფრანგული არგო. - თბ. : ენა და კულტურა, 2003. - 160გვ. ; 16სმ.см.. - ISBN 99940-23-00-4 : [ფ.ა.][MFN: 19524]

UDC: 811.133.1'276

Subjects:
- არგო (ქურდული ჟარგონი); ფრანგული ქურდული ჟარგონი;

K 58.880/2 - General Stock
F 18.013/2 - Depositary Georgian Publications

ფიზიკის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი = English-Georgian Physics Dictionary. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2005. - 26სმ.см.[MFN: 21994]

• სურგულაძე, ქეთევან (ავტ.); 

ტ. 1 / რედ. იური პაპავა. - 2005. - 318 გვ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 318. - ISBN 99940-13-93-9 : სახელშეკრ. ფასი, 200 ც.[MFN: 21995]

UDC: 53(038) + 81'374.26:53=111=353.1

• სურგულაძე, ქეთევან (ავტ.); 

K 22.532/4 = 42-316.4=94.631/ჯ-292 - Reference and Bibliographic Division
F 6.533/4 - Depositary Georgian Publications
P 8/2005 - Depositary Georgian Publications

ფრანგულ-ქართული ეკონომიკური ტერმინოლოგიის ლექსიკონი = Dictionnaire francais-georgien des termes economiques. - [თბ.] : Lingua Plus, 2005. - 243გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99940-23-37-3 : [ფ.ა.][MFN: 22035]

UDC: 33(038) + 81'374.26:33=133.1=353.1

K 245.118/3 - General Stock
K 238.827/3 = 44-316.4=94.631/ჯ-292 - Reference and Bibliographic Division
F 85.079/3 - Depositary Georgian Publications

თარგმანის პრაქტიკული კურსი : [სახელმძღვ. სტუდ.] / ქეთევან ჯაში. - თბ., 2006. - 229გვ. ; 29სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 228. - ISBN 99940-23-71-3 : [ფ.ა.][MFN: 30454]

UDC: 81'25(075.8)

Subjects:
- თარგმნის თეორია-სახელმძღვანელოები უმაღლესი სასწავლებლებისათვის;

F 7.626/4 - Depositary Georgian Publications

ფრანგულ-ქართული პოლიტიკური ტერმინოლოგიის ლექსიკონი = Dictionnaire Francais-Georgien des Termes Politiques / ქეთევან ჯაში, მარი ფარეშიშვილი. - თბ. : [ლინგვა პლუსი], 2006. - 289გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 288. - ISBN 99940-23-65-9 : [ფ.ა.][MFN: 30833]

UDC: 32(038) + 81'374.26:32=133.1=353.1

• ფარეშიშვილი, მარი (ავტ.); 

F 73.109/3 - Depositary Georgian Publications