ბანალური სამკუთხედი და სხვა მოთხრობები / აგათა კრისტი ; საქ. კულტურის ფონდი. - თბ. : რენესანსი, 1991. - 81 გვ. ; 17 სმ.см.. - 4 მ. 50 კ., 50000 ც.[MFN: 4641]

Content: მისტერ დევინგეიმის გაუჩინარება / თარგმნა ც. ხაჩიძემ; ეგვიპტის აკლდამის საიდუმლოება / თარგმნა ც. ხაჩიძემ; ბანალური სამკუთხედი / თარგმნა ნ. მარანელმა

UDC: 821.111-312.4

• ხაჩიძე, ც. (მთარგმნ.);  მარანელი, ნ. (მთარგმნ.); 

K 55.738/2 - General Stock
K 61.658/2 - General Stock
K 65.420/2 - General Stock
F 15.732/2 - Depositary Georgian Publications
P 145/1991 - Depositary Georgian Publications

ჯენი გერჰარდტი : რომანი / თეოდორ დრაიზერი ; [ინგლ. თარგმნა ციალა ხაჩიძემ ; მხატვ.: სპარტაკ ცინცაძე]. - თბილისი : ნაკადული, 2005 (სტ. შპს გაზ. "საქ. მაცნე"). - 399 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის / სარედ. კოლ.: ანზორ აბულაშვილი და სხვ.). - ISBN 99928-47-21-2 : სახელშეკრ. ფასი, 4000ც.[MFN: 23592]

UDC: 821.111(73)-31

Full Text

• ხაჩიძე, ციალა (მთარგმნ.); 

K 246.052/3 - General Stock
K 252.243/3 - General Stock
K 253.293/3 - General Stock
F 86.282/3 - Depositary Georgian Publications

საზღაური : მოთხრობები / ჯონ გოლზუორთი ; [მთარგმნ.: გ. შატბერაშვილი [და სხვ.] ; რედ. მანანა ღოღობერიძე]. - თბ. : [პალიტრა L], 2011. - 176გვ. ; 18სმ.см.. - (მსოფლიოს რჩეული მოთხრობები, ISSN 1987-9911 ; ტ. 8). - ISBN 978-9941-19-151-0[MFN: 144353]

Content: საზღაური; ფორსაიტის ხსნა; სრულყოფილება; ვაჟკაცობა; ვაშლის ყვავილი; ქველმოქმედება; აკმე

UDC: 821.111-32

23

• შატბერაშვილი, გ. (მთარგმნ.);  გამყრელიძე, ალ. (მთარგმნ.);  ხაჩიძე, ც. (მთარგმნ.);  შენგელაია, ნ. (მთარგმნ.);  ბადრიაშვილი, ნ. (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 63.885/2 - General Stock
K 63.886/2 - General Stock
F 20.233/2 - Depositary Georgian Publications
P 585/2 - Depositary Georgian Publications

სიკვდილი ღრუბლებში : [რომანი] / აგათა კრისტი ; [მთარგმნ.: ციალა ხაჩიძე, ჯ. ასათიანი ; რედ. მანანა ღოღობერიძე]. - თბ. : [პალიტრა L], 2011. - 264გვ. ; 18სმ.см.. - (მსოფლიო დეტექტივების სეიფი, ISSN 1987-9490 ; საქმე N 32). - ISBN 978-9941-19-074-2[MFN: 144373]

Content: სიკვდილი ღრუბლებში; კრეტის ხარი

UDC: 821.111-312.4

23

• ხაჩიძე, ციალა (მთარგმნ.);  ასათიანი, ჯ. (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 63.922/2 - General Stock
K 63.923/2 - General Stock
F 20.251/2 - Depositary Georgian Publications
P 580/2 - Depositary Georgian Publications

ჯენი გერჰარდტი : [რომანი] / თეოდორ დრაიზერი ; თარგმანი ციალა ხაჩიძისა. - თბ. : [საქართველო], 2013 (შპს "გამომცემლობა "ახალი საქართველოს" სტ. : ი/მ მარინე მჭედლიძე). - 360 გვ. ; 20 სმ.см.. - (რეტრო ლიტერატურა : რლ, ISSN 1987-9016 / იდეის ავტ. და შემდგ.-რედ. მარინე მჭედლიძე ; რედ. ირაკლი ყრუაშვილი ; მხატვ. არსენ გოგლაძე ; წ. 11). - ISBN 978-9941-0-5279-8[MFN: 156393]

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111(73).03=353.1

23

• მჭედლიძე, მარინე (შემდგ.-რედ.);  ყრუაშვილი, ირაკლი (რედ.);  ხაჩიძე, ციალა (მთარგმნ.);  გოგლაძე, არსენ (მხატვ.); 

K 291.812/3 - General Stock
F 104.428/3 - Depositary Georgian Publications