უკვდავების წყლის წვეთები : მესნევის საგანძურიდან / ოსმან ნური თოფბაში ; [თარგმნა ნინო ჩოგაძემ ; თეოლ. რედ. ომარ ქამადაძე ; რედ. ბადრი შანთაძე]. - [ბათუმი], [2010]. - 305 გვ. : ილ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2489-4[MFN: 141085]

Content: სალამურის ნოველა; სრულყოფილი ადამიანის გულის ხმა სალამურის გმინვა; ჭეშმარიტი მეგობრობა; მარადიული სიყვარული და წმინდა შუამავალი; შუამავლის ზნეობა; გაუნაწყენებლობა; გამაოგნებელი სიამაყე; გულის ძირმაგარა ანუ სიამაყე და თავმოწონება; უგულისყურობისგან ხსნა; შური-გულში არსებული; მშვენიერებათა გამანადგურებელი; წმინდა მუსა და ფარაონი

UDC: 28

3

• ჩოგაძე, ნინო (მთარგმნ.);  შანთაძე, ბადრი (რედ.);  ქამადაძე, ომარ (რედ.); 

Subjects:
- ისლამი;

K 63.253/2 - General Stock
K 63.254/2 - General Stock
F 19.917/2 - Depositary Georgian Publications

ისლამი, რწმენა, ღვთისმსახურება : ყურანისა და სუნნეთის მიხედვით / ოსმან ნური თოფბაში ; [თარგმნა ნინო ჩოგაძემ ; თეოლ. რედ. თემურ გორგაძე, რედ. მიხეილ გელაძე]. - ბათუმი, 2010. - 515 გვ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2488-7[MFN: 141541]

UDC: 28 + 28-184.3 + 28-5

3

• ჩოგაძე, ნინო (მთარგმნ.);  გორგაძე, თემურ (რედ.);  გელაძე, მიხეილ (რედ.); 

Subjects:
- ისლამი; რწმენა; ღვთისმსახურება;

K 63.395/2 - General Stock
K 63.396/2 - General Stock
F 19.990/2 - Depositary Georgian Publications
P 413/2 - Depositary Georgian Publications

ჩემი თვალის ჩინი ნამაზი / ოსმან ერსანი ; [მთარგმნ. ნინო ჩოგაძე ; რედ. ბადრი შანთაძე]. - [ბათუმი], 2010 (შპს "ირიდა"). - 375 გვ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2278-4[MFN: 141799]

UDC: 28-534.3

3

• ჩოგაძე, ნინო (მთარგმნ.);  შანთაძე, ბადრი (რედ.); 

Subjects:
- ისლამი; ნამაზი; ლოცვები;

K 63.482/2 - General Stock
K 63.483/2 - General Stock
K 63.484/2 - General Stock
F 20.028/2 - Depositary Georgian Publications
P 441/2 - Depositary Georgian Publications

წმინდა მუჰამედ შუამავალი : (სელლელლაჰუ ალეიჰი ვე სელლემ) : წმ. ყურანის ნათელში შუამავალთა შუქის მბრწყინავი სხივი / ოსმან ნური თოფბაში ; [თარგმნა შპს "თარჯიმანმა" ; პ/მგ რედ. ბადრი შანთაძე, თეოლ. რედ. თემურ გორგაძე, რედ. გიორგი კამლაძე]. - [ბათუმი], [2010]. - 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2220-3[MFN: 142943]

• შანთაძე, ბადრი (რედ.);  გორგაძე, თემურ (რედ.);  კამლაძე, გიორგი (რედ.); 

Subjects:
- ისლამი; მუსულმანი წმინდანები;

[ნაწ.] 2 / [თარგმნა ნინო ჩოგაძემ ; პ/მგ რედ. თემურ გორგაძე]. - [2011]. - 673 გვ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - ISBN 978-9941-0-2864-9[MFN: 144333]

UDC: 28 + 28-31

3

• ჩოგაძე, ნინო (მთარგმნ.);  გორგაძე, თემურ (რედ.); 

Subjects:
- ისლამი; მუჰამედ წინასწარმეტყველი;

K 282.259/3 - General Stock
K 282.260/3 - General Stock
F 97.694/3 - Depositary Georgian Publications
P 3.516/3 - Depositary Georgian Publications

ჩემი სარწმუნოება / მოამზადეს: ფარუკ სალმანი, ნაზიფ ილმაზი, დრ. რეჯებ ოზდირექი ; თარგმნა: შპს "თარჯიმანი". - [მე-2 გამოცემა]. - სტამბული, 2013. - 27 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-0734-7 (ყველა წიგნის)[MFN: 158234]

[წ.] 1 : ღვთისმსახურებას ვსწავლობ - I / მთარგმნ.: ზაურ შანთაძე [და სხვ.] ; რედ. ნაზიბროლა კოჩალიძე. - 2013. - 128 გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-0-5952-0, 2000 ც.[MFN: 158235]

UDC: 087.5:28 + 087.5:28-5

1

• სალმანი, ფარუკ (მომზადება);  ილმაზი, ნაზიფ (მომზადება);  ოზდირექი, რეჯებ (მომზადება);  შანთაძე, ზაურ (მთარგმნ.);  ნაკაიძე, ტარიელ (მთარგმნ.);  შანთაძე, როინ (მთარგმნ.);  ჩოგაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ქარცივაძე, ლალი (მთარგმნ.);  კოჩალიძე, ნაზიბროლა (რედ.); 

K 36.231/4 - General Stock
K 36.232/4 - General Stock
F 14.041/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.361/4 - Depositary Georgian Publications

ჩემი სარწმუნოება / მოამზადეს: ფარუკ სალმანი, ნაზიფ ილმაზი, დრ. რეჯებ ოზდირექი ; თარგმნა: შპს "თარჯიმანი". - [მე-2 გამოცემა]. - სტამბული, 2013. - 27 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-0734-7 (ყველა წიგნის)[MFN: 158234]

[წ.] 2 : ღვთისმსახურებას ვსწავლობ - II / თარგმნა ნინო ჩოგაძემ ; რედ. ნაზიბროლა კოჩალიძე. - 2013. - 112 გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-0-0735-4, 2000 ც.[MFN: 158236]

UDC: 087.5:28 + 087.5:28-5

1

• სალმანი, ფარუკ (მომზადება);  ილმაზი, ნაზიფ (მომზადება);  ოზდირექი, რეჯებ (მომზადება);  ჩოგაძე, ნინო (მთარგმნ.);  კოჩალიძე, ნაზიბროლა (რედ.); 

K 36.229/4 - General Stock
K 36.230/4 - General Stock
F 14.040/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.362/4 - Depositary Georgian Publications