ლექსები / მიხეილ ქვლივიძისა და გივი ალხაზიშვილის თარგმანები ; [რედ.: ზვიად რატიანი ; მხატვ.: რატი მიქელაძე]. - თბ. : მერანი, 1999. - 80გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა / სარედ. საბჭო: გ. ალხაზიშვილი და სხვ.). - ISBN 99928-16-07-4 : [4ლ.][MFN: 12559]

UDC: 821.162.1-1

• ქვლივიძე, მიხეილ (მთარგმნ.);  ალხაზიშვილი, გივი (მთარგმნ.);  რატიანი, ზვიად (რედ.); 

K 231.606/3 - წიგნთსაცავი
K 269.733/3 - წიგნთსაცავი
F 75.651/3 - საარქივო ფონდი
P 38/1999 - საარქივო ფონდი

ზოგიერთებს უყვართ პოეზია : [ქართ. და პოლონ. ენ. / შემდგ.-რედ.: მარიამ ფილინა ; მთარგმნ.: მიხეილ ქვლივიძე, გივი ალხაზიშვილი, ნათელა გავაშელი] ; საქ. პოლონელთა კულტ.-საგანმ. კავშირი "Polonia". - თბ., 2003. - 198გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფ. პოლონ. ენ.. - ISBN 99940-753-2-2 : [ფ.ა.][MFN: 25176]

UDC: 821.162.1-1

F 86.846/3 - საარქივო ფონდი

ლოტის ცოლი : ლექსები, ესეისტური ჩანაწერები, სანობელო სიტყვა / ვისლავა შიმბორსკა ; [მთარგმნ.: ნათელა გავაშელი [და სხვ.] ; წინათქმა გია ჯოხაძე ; ბოლოთქმა მალხაზ ხარბედია]. - თბ. : ინტელექტი, 2012. - 200 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 978-9941-446-10-8[MFN: 154398]

შინაარსი: კატა ცარიელ ბინაში; შეიძლება უსათაუროდაც; 1973 წლის 16 მაისი; დასასრული და დასაწყისი; მიკროკოსმოსი; წაუკითხაობა; ეპიტაფია; ადამიანები ხიდზე; მუზეუმში; სადგური; დასაფლავება; საუკუნის დასასრული; შესაძლებლობანი; ეპოქის შვილები; წამება; მღელვარება; ტანსაცმელი; საავადმყოფოში მისვლა; ბალადა [და სხვ.]

UDC: 821.162.1-1 + 821.162.1-4 + 821.162.1.03=353.1 + 06.068ნობელი:82

23 + 1

• გავაშელი, ნათელა (მთარგმნ.);  ქვლივიძე, მიხეილ (მთარგმნ.);  ალხაზიშვილი, გივი (მთარგმნ.);  ჯოხაძე, გია (მთარგმნ.);  ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.);  ხარბედია, მალხაზ (ბოლოთქმა);  კუდავა, კახმეგ (საგამომც. პროექტის ავტ.); 

თემატიკა:
- ნობელის პრემიის ლაურეატები;

K 288.183/3 - წიგნთსაცავი
F 103.245/3 - საარქივო ფონდი
P 8.360/3 - საარქივო ფონდი

მარადი მგზავრი : [კრებული] / გივი ალხაზიშვილი ; დიზაინი ნიკა ხვედელიძე. - თბილისი : საუნჯე : ვაჟა წოწკოლაური, 2015. - 384 გვ. ; 20 სმ.см.. - ნახატი გარეკანზე: მიქალოიუს კონსტანტინას ჩურლიონისი, "მზის ჩასვლა". - ISBN 978-9941-451-77-5[MFN: 216581]

• ფეტი, ა. (ათანას, ავტ.);  სოლოვიოვი, ვ. (ვლადიმირ, ავტ.);  ბელი, ა. (ანდრეი, ავტ.);  ბლოკი, ა. (ალექსანდრ, ავტ.);  რილკე, რ.მ. (რაინერ მარია, ავტ.);  ჰაიმი, გ. (გეორგ, ავტ.);  არგეზი, ტ. (ტუდორ, ავტ.);  შიმბორსკა, ვ. (ვისლავა, ავტ.);  ხვედელიძე, ნ. (ნიკა, დიზაინი); 

F - საარქივო ფონდი