გერმანული ხალხური სიმღერები / ქართ. ენ. თარგმნილი კოტე ყუბანეიშვილის მიერ ; [რედ.: ანა კორძაია]. - თბ. : სომა-პრესი, 1997. - 28გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [2ლ.][MFN: 6252]

Content: სიცოცხლისა და სიკვდილის დავა; მე შენი ვარ, შენ ჩემი ხარ; სურვილები; მოდი, მოდი ჩემთან; თავს გაუფთხილდი; როცა ვუცქერ მოჩუხჩუხე წყაროს

UDC: 821.112.2-91-192

• ყუბანეიშვილი, კოტე (მთარგ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (რედ.); 

K 225.083/3 - General Stock
K 231.234/3 - General Stock
K 244.650/3 - General Stock
F 72.215/3 - Depositary Georgian Publications

ინგლისური სონეტები / თარგმანი კოტე ყუბანეიშვილისა ; [ილ. უილიამ ჰოგარტისა]. - თბ. : სომა-პრესი, 1997. - 47გვ. ; 10სმ.см.. - [1ლ.50თ.][MFN: 7254]

Content: თომას უაიეტი; ჯორჯ გასქოინი; ჯაილს ფლეტჩერი; ედმუნდ სპენსერი; ჩარლზ ბესტი; სამუელ დანიელი; მაიკლ დრეითონი; უილიამ შექსპირი; ჯონ კითსი

UDC: 821.111-193.3

• ყუბანეიშვილი, კოტე (მთარგ.);  ჰოგარტი, უილიამ (მხატვ.); 

K 9.315/1 - General Stock
K 11.629/1 - General Stock
F 3.679/1 - Depositary Georgian Publications

პასკვილი საქართველოზე / ალიკა დარჩიაშვილი. დამოუკიდებლობა : [ლექსები] / კოტე ყუბანეიშვილი. - [თბილისი], [1999]. - 39, 43 გვ. ; 20 სმ.см.. - წაღმა-უკუღმა გამოცემა. - [3.00 ლ.][MFN: 11309]

UDC: 821.353.1-92 + 821.353.1 + 323.1

• ყუბანეიშვილი, კოტე (ავტ.); 

Subjects:
- ეროვნული საკითხი;

K 231.488/3 - General Stock
F 75.576/3 - Depositary Georgian Publications

კოტესტროფები. - თბ., 1999. - 48გვ. ; 20სმ.см.. - [3ლ.][MFN: 12515]

UDC: 821.353.1-1

K 232.760/3 - General Stock
K 232.761/3 - General Stock
K 232.762/3 - General Stock
K 232.763/3 - General Stock
F 76.438/3 - Depositary Georgian Publications

თარგმანები. - თბ. : სანი, 2002. - 123გვ. ; 17სმ.см.. - ISBN 99928-705-1-7 : [ფ.ა.][MFN: 17932]

UDC: 821-1

K 58.623/2 - General Stock
F 17.298/2 - Depositary Georgian Publications

დარჩინორჩი : [ლექსები]. - თბ. : საარი, 2003. - 200გვ. ; 16სმ.см.. - ISBN 99928-39-90-2 : [ფ.ა.][MFN: 18627]

UDC: 821.353.1-1

K 58.764/2 - General Stock
F 17.345/2 - Depositary Georgian Publications

ლექსები. - თბ. : სანი, 2002. - 151გვ. ; 17სმ.см.. - ISBN 99940-706-2-5 : [ფ.ა.][MFN: 18665]

UDC: 821.353.1-1

K 58.790/2 - General Stock
F 17.357/2 - Depositary Georgian Publications

ძალა გართობაშია : [ლექსები]. - [თბ., 2008]. - 249გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - გარეკანზე: ყავდა უბანს ერთი შვილი კოტე ყუბანეიშვილი. - ISBN 978-9941-0-0694-4 : [ფ.ა.][MFN: 133814]

Content: პოემის პროლოგი; ჭეშმარიტპატრიოტული; День победы; სინოფსი; კლიმატური ცვლილებები; მითოლოგია; ოცნება; ანაბანანიცა; ნანაკოტე; დღის განრიგი; უროლოგიური ჩანახატი; პოეტი & მეწარმე; ბაგები 1; ბაგები 2; ჩემთავს & ნანას; საქართველო სიღარიბის გარეშე; კარდიოდრამა; ევრაზია; ჩვენ ერთი გუნდი ვართ; სიყვარულის ახსნა; სანდრიკა ანდრონიკაშვილის აივნიდან და სხვ.

UDC: 821.353.1-1

K 263.973/3 - General Stock
K 263.974/3 - General Stock
K 263.975/3 - General Stock
F 90.836/3 - Depositary Georgian Publications

თარგმანები / კოტე ყუბანეიშვილი. - [თბ., 2008]. - 176გვ. ; 20სმ.см.. - გარეკანზე: ყავდა უბანს ერთი შვილი კოტე ყუბანეიშვილი. - ISBN 978-9941-0-0695-1 : [ფ.ა.][MFN: 133816]

Content: იტალიური პოეზიიდან; ინგლისური პოეზიიდან; ფრანგული პოეზიიდან; არგენტინული პოეზიიდან; გერმანული ხალხური სიმღერები; შვედური პოეზიიდან; რუსული პოეზიიდან; ამერიკული პოეზიიდან

UDC: 821-1

K 263.976/3 - General Stock
K 263.977/3 - General Stock
K 263.978/3 - General Stock
F 90.837/3 - Depositary Georgian Publications

რაშავორერა = RussiaWarEra : [პოემები, ლექსები] / კოტე ყუბანეიშვილი. - [თბ. : Made in Maidan, 2009] (შპს "თობალისი"). - 110გვ. ; 15სმ.см.. - ISBN 978-9941-405-56-3[MFN: 140364]

Content: ***თუმცა გზაზე ვხედავ მრავალ სიძნელეს; ***ადრე მიყვარდა ტასაობა; 9 აპრილი; ***ევროპაში ცხოვრება; ***იწერება დღიური; ***გახსოვს როგორ გიყვარდი; ***რაჭველები კახელები; ***არსებობს სულში ჯურღმული; ***პრობლემა გადაჭრილია; ***სასწაულებს ძნელად ველით; ***ცა არის ლურჯი; ***ფიქრი ურითმოდ აიბლანდება***გაუგებრობა მადარდიანებს; ***გზა არის გრძელი; ***რომ არ გავქრე უკვალოდ; ***მიყვარს ზღაპრები [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-11 + 821.353.1-1

23

K 12.133/1 - General Stock
K 12.323/1 - General Stock
K 12.324/1 - General Stock
F 4.922/1 - Depositary Georgian Publications
P 155/1 - Depositary Georgian Publications