ლიტერატურული ეტიუდები / [ფრანგ. თარგმნა თინათინ ქიქოძემ]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1988. - 603 გვ. : პორტრ. ; 20 სმ.см.. - 3 მ., 40000 ც.[MFN: 875]

Content: ჩემი ლიტერატურული ცხოვრების სამოცი წელი; მონტენი; ლაბრიუიერი; ვოლტერი; ჟან-ჟაკ რუსო; ლაკლო; შატობრიანი; ალფრედ დე მიუსე; სტენდალი; ბალზაკი; გუსტავ ფლობერი; ანატოლ ფრანსი; მარსელ პრუსტი; ჟან კოკტო; პოლ ვალერი; ჟან ჟიროდუ; ფრანსუა მორიაკი; როჟე მარტენ დიუ გარი; რომენ როლანი; შარლ პეგი; ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი; ალენი; ჟან-პოლ სარტრი; ალბერ კამიუ; დიდთაგან უდიდესი; ჩეხოვის ხელოვნება; ტურგენევის ხელოვნება

UDC: 821.133.1.09

• ქიქოძე, თ. (თინათინ, მთარგმნ.); 

Subjects:
- ფრანგული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 204.614/3 - General Stock
K 204.615/3 - General Stock
K 204.616/3 - General Stock
K 289.494/3 - General Stock
F 63.585/3 - Depositary Georgian Publications
P 1099/1988 - Depositary Georgian Publications

კლოდ გე : [მოთხრობა] / ვ. ჰიუგო ; თარგმ. ფრანგ. თინათინ ქიქოძისა. - თბილისი : სახელგამი, 1957 (საქმთავარპოლიგრაფგამომც. ბ.ს. კომბ-ტი). - 31 გვ. ; 17 სმ.см.. - (სახელგამის ბიბლიოთეკა). - 40 კ., 20000 ც.[MFN: 70257]

UDC: 821.133.1-32

• ქიქოძე, თინათინ (მთარგმნ.); 

K 25.998/2 - General Stock
K 25.999/2 - General Stock
K 26.000/2 - General Stock
F 17.258/2 - Depositary Georgian Publications
P 843/1957 - Depositary Georgian Publications
K 25.996/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 26.133/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 26.134/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 26.003/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 26.004/2 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

კავკასია : [მოგზაურობის შთაბეჭდილებანი] / ალექსანდრე დიუმა ; [თარგმ. ფრანგ.: თინათინ ქიქოძისა, ია ბერსენაძისა და გიორგი ეკიზაშვილისა ; რედ. თემურ ქურდოვანიძე ; წინათქმა აკაკი გაწერელია ; მხატვ. ლევან მეხუზლა]. - [თბილისი] : აგორა : [ასოციაცია "ინჟინრული აზრი"], [2009]. - 334 გვ. : ილ. ; 26 სმ.см.. - შენიშვნ.: გვ. 313-331. - ISBN 978-9941-9002-9-7[MFN: 140075]

UDC: 910.4(479) + 821.133.1-94

24 + 23

• გაწერელია, ა. (აკაკი, წინათქმა);  ქიქოძე, თ. (თინათინ, მთარგმნ.);  ბერსენაძე, ი. (ია, მთარგმნ.);  ეკიზაშვილი, გ. (გიორგი, მთარგმნ.);  ქურდოვანიძე, თ. (თემურ, რედ.);  მეხუზლა, ლ. (ლევან, მხატვ.); 

Subjects:
- მოგზაურობა კავკასიაში;

K 30.836/4 - General Stock
K 31.853/4 - General Stock
K 28.525/4 = (...)91.04/დ-561 - Kartvelology Division
F 9.933/4 - Depositary Georgian Publications
P 650/4 - Depositary Georgian Publications

გავროში / ვიქტორ ჰიუგო ; თარგმნეს: ივანე მაჭავარიანმა [და სხვ.] ; [რედ. მარინა სალარიძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 208გვ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 29). - ISBN 978-9941-15-323-5[MFN: 145693]

UDC: 82-93:821.133.1-31

23

• მაჭავარიანი, ივანე (მთარგმნ.);  სახოკია, თედო (მთარგმნ.);  ქიქოძე, თინათინ (მთარგმნ.);  სალარიძე, მარინა (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.520/2 - General Stock
K 64.867/2 - General Stock
F 20.474/2 - Depositary Georgian Publications
P 830/2 - Depositary Georgian Publications

ოცდაათი წლის ქალი ; ეჟენი გრანდე : [რომანები] / ონორე დე ბალზაკი ; თარგმანი თინათინ ქიქოძისა ; მხატვ. სპარტაკ ცინცაძე. - თბ. : საქართველოს მაცნე, 2012. - 360 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ოქროს ბიბლიოთეკა : ობ, ISSN 1512-2921 ; ტ. 20). - შენიშვნები: გვ. 354-358. - ISBN 978-9941-16-179-7[MFN: 151918]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

• ქიქოძე, თინათინ (მთარგმნ.);  ცინცაძე, სპარტაკ (მხატვ.); 

K 287.429/3 - General Stock
F 102.065/3 - Depositary Georgian Publications

[თხზულებანი] / ვიქტორ ჰიუგო ; ფრანგ. თარგმანი ბაბილინა ხოსიტაშვილისა ; მხატვ. ბადრი გაგნიძე. - [თბ.] : "საქართველოს მაცნეს" გამ-ბა და სტ., [2013]. - 21 სმ.см.[MFN: 156000]

• ხოსიტაშვილი, ბაბილინა (მთარგმნ.);  გაგნიძე, ბადრი (მხატვ.); 

[ტ.] 7 : ოთხმოცდაცამეტი წელი ; უკანასკნელი დღე სიკვდილით დასასჯელისა ; კლოდ გე / [წინათქმა როსტომ ჩხეიძე]. - [2013]. - 504 გვ.. - ISBN 978-9941-16-269-5[MFN: 156006]

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-311.6 + 821.133.1.03=353.1

23

• მაჭავარიანი, ივანე (მთარგმნ.);  სახოკია, თედო (მთარგმნ.);  ქიქოძე, თინათინ (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, როსტომ (წინათქმა);  გაგნიძე, ბადრი (მხატვ.); 

K 291.499/3 - General Stock
F 104.180/3 - Depositary Georgian Publications
P 8.996/3 - Depositary Georgian Publications

[რჩეული ნაწარმოებები : 8 ტომად] / ონორე დე ბალზაკი. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგ.: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 12-19). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 157021]

ტ. 3 : ოცდაათი წლის ქალი : რომანი ; გობსეკი ; პოლკოვნიკი შაბერი / მთარგმნ.: თინათინ ქიქოძე, იროდიონ ქავჟარაძე ; რედ. ზურაბ აბაშიძე. - 2013. - 408 გვ.. - ISBN 978-9941-21-342-7[MFN: 158287]

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-31 + 821.133.1-32 + 821.133.1.03=353.1

23

• ქიქოძე, თინათინ (მთარგმნ.);  ქავჟარაძე, იროდიონ (მთარგმნ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ახვლედიანი, ნატალია (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.379/3 - General Stock
K 296.380/3 - General Stock
F 105.937/3 - Depositary Georgian Publications
P 11.125/3 - Depositary Georgian Publications

[რჩეული ნაწარმოებები : 8 ტომად] / ონორე დე ბალზაკი. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგ.: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 12-19). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 157021]

ტ. 4 : ეჟენი გრანდე ; მამა გორიო / მთარგმნ.: თინათინ ქიქოძე, არჩილ ცაგარელი, კოტე ჯავრიშვილი ; რედ. ეკატერინე ჭკადუა. - 2013. - 568 გვ.. - ISBN 978-9941-21-343-4[MFN: 158288]

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

23

• ქიქოძე, თინათინ (მთარგმნ.);  ცაგარელი, არჩილ (მთარგმნ.);  ჯავრიშვილი, კოტე (მთარგმნ.);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ახვლედიანი, ნატალია (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.381/3 - General Stock
K 296.382/3 - General Stock
F 105.938/3 - Depositary Georgian Publications
P 11.126/3 - Depositary Georgian Publications

[რჩეული ნაწარმოებები : 8 ტომად] / ონორე დე ბალზაკი. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგ.: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 12-19). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 157021]

ტ. 8 : ცეზარ ბიროტო : [რომანი] ; მოთხრობები / მთარგმნ. თინათინ ქიქოძე ; რედ. მაია ყაჯრიშვილი. - 2013. - 496 გვ.. - ISBN 978-9941-21-347-2[MFN: 158292]

Content: რომანი: ცეზარ ბიროტო; მოთხრობები: ფაჩინო კანე; პიერ გრასუ (მთარგმნ. რუსუდან დოდაშვილი); ელ ვერდუგო; ძმადნაფიცი; მხედარმთავრის ცოლი

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-31 + 821.133.1-32 + 821.133.1.03=353.1

23

• ქიქოძე, თინათინ (მთარგმნ.);  დოდაშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.);  ქიქოძე, გერონტი (მთარგმნ.);  ყაჯრიშვილი, მაია (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ორაგველიძე, დავით (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.389/3 - General Stock
K 296.390/3 - General Stock
F 105.942/3 - Depositary Georgian Publications
P 11.130/3 - Depositary Georgian Publications