წიგნის კითხვა / ფრანგ. თარგმნეს სოფიკო ბენდიაშვილმა და ნინო ქაჯაიამ. - თბ. : ლომისი, 1993. - 112გვ. ; 10სმ.см.. - (ფიქრები. რჩეულთა ბიბლიოთეკა / გივი ალხაზიშვილისა და როსტომ ჩხეიძის რედ. ; 4). - სახელშეკრ. ფასი, 2000ც.[MFN: 8641]

UDC: 821.133.1-32 + 821.133.1.092

• ბენდიაშვილი, სოფიკო (მთარგ.);  ქაჯაია, ნინო (მთარგ.);  ალხაზიშვილი, გივი (რედ.);  ჩხეიძე, როსტომ (რედ.); 

K 9.119/1 - General Stock
K 9.133/1 - General Stock
K 9.134/1 - General Stock
K 9.283/1 - General Stock
F 3.550/1 - Depositary Georgian Publications

ბასილი კესარიელის თხზულებათა ძველი ქართული თარგმანები / [რედ.: ც. ქურციკიძე] ; საქ. მეცნ. აკად., კ. კეკელიძის სახ. ხელნაწ. ინ-ტი. - თბ. : მეცნიერება, 1992 (მ/ა სტ.). - 352გვ. ; 26სმ.см.. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 339. - ISBN 5-520-01081-1 : სახელშეკრ. ფასი, 2200ც.[MFN: 9847]

Summary: მონოგრაფია ეძღვნება ბიზანტიელი მწერლის ბასილი კესარიელის შემოქმედებას. მასში შესწავლილია ავტორის მემკვიდრეობა, ასკეტური ხასიათის თხზულებები, წერილები. წარმოდგენილია ბასილი კესარიელის პირადი მიმოწერა და მისივე ჟამისწირვის სამი ადრეული ვერსია.

UDC: 091(=14'04) + 821.14'04.09

• ქურციკიძე, ც. (რედ.); 

Person Name:
- ბასილი კესარიელი;

Subjects:
- ბიზანტიური მწერლობა; ბიზანტიური ხელნაწერები;

K 19.591/4 - General Stock
K 19.592/4 - General Stock
K 19.593/4 - General Stock
K 19.600/4 = (22)+(495)/ქ-341 - Kartvelology Division
F 4.488/4 - Depositary Georgian Publications
P 350/1992 - Depositary Georgian Publications

წმ. კირილე ალექსანდრიელი ძველ ქართულ მწერლობაში / თამარ ცოფურაშვილი ; რედ. ნინო ქაჯაია. - თბ. : ალილო, 2009. - 344 გვ. ; 20 სმ.см.. - თავფურ. მე-2 გვ. ინგლ.. - საკუთარ სახელთა საძიებელი: გვ. 333-341. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში და გვ. 322-332. - დაიბეჭდა სრ. საქ. კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II კურთხევით[MFN: 36990]

UDC: 821.353.1.09(003) + 271.22-726.1(495) + 27-36

23 + 3

• ქაჯაია, ნინო (რედ.); 

Person Name:
- კირილე ალექსანდრიელი (დაახლ. 378-444);

Subjects:
- ძველი ქართული მწერლობის ისტორია და კრიტიკა; ბერძენი პატრიარქები;

F 106.341/3 - Depositary Georgian Publications

ბუზთა ბატონი : [რომანი] / უილიამ გოლდინგი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ქაჯაიამ ; [რედ.: ლოლა ქადაგიშვილი, თეა ქიტოშვილი]. - [მე-2 გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 304გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები და ბესტსელერები ; 5). - ISBN 978-9941-15-210-8[MFN: 140687]

UDC: 821.111-31

23

• ქაჯაია, ნინო (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლოლა (რედ.);  ქიტოშვილი, თეა (რედ.); 

K 273.887/3 - General Stock
F 95.358/3 - Depositary Georgian Publications

კონფლიქტის ფსიქოლოგია / ნინო ქაჯაია ; [რედ. შალვა აბზიანიძე]. - თბ., 2011. - 138გვ. ; 20სმ.см.. - (ფსიქოლოგიური ბიბლიოთეკა : სახელმძღვანელოების სერია 2). - ISBN 978-9941-0-1720-9[MFN: 145330]

UDC: 316.48 + 159.942

4 + 2

• აბზიანიძე, შალვა (რედ.); 

Subjects:
- კონფლიქტის ფსიქოლოგია;

K 283.288/3 - General Stock
K 283.289/3 - General Stock
F 98.346/3 - Depositary Georgian Publications
P 3.958/3 - Depositary Georgian Publications

ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში, 2001-2010 ; [მთარგმნ.: ნინო ქაჯაია [და სხვ.]]. - თბილისი : ინტელექტი, [2011]. - 170 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები : XXI საუკუნე, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 989-9941-430-67-1[MFN: 145444]

Content: ორი სამყარო / ვიდიადჰარ ს. ნაიპოლი; ევრიკა / იმრე კერტესი; ის და მისი მონა-მორჩილი/ ჯონ მაქსველ კუტზეე; მიღმას იქით / ელფრიდე იელინეკი; ხელოვნება, ჭეშმარიტება და პოლიტიკა / ჰაროლდ პინტერი; მამაჩემის ჩემოდანი / ორჰან ფამუქი; ნობელის პრემიის მიუწვდომლობის გამო / დორის ლესინგი; პარადოქსების ტყეში / ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო; ყოველი სიტყვა ეშმაკისეულ წრესთან წილნაყარია / ჰერტა მიულერი; წერა-კითხვისა და მხატვრული წარმოსახვის ქებათა ქება / მარიო ვარგა ლიოსა

UDC: 82(042.4) + 06.068:82

23 + 1

• ნაიპოლი, ვიდიადჰარ (ავტ.);  კერტესი, იმრე (ავტ.);  კუტზეე, ჯონ მაქსველ (ავტ.);  იელინეკი, ელფრიდე (ავტ.);  პინტერი, ჰაროლდ (ავტ.);  ფამუქი, ორჰან (ავტ.);  ლესინგი, დორის (ავტ.);  კლეზიო ვან-მარი გუსტავ დე (ავტ.);  მიულერი, ჰერტა (ავტ.);  ლიოსა, მარიო ვარგას (ავტ.);  ქაჯაია, ნინო (მთარგმნ.);  პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ლეკიაშვილი, ასმათ (მთარგმნ.);  შამანიძე, შორენა (მთარგმნ.);  ბერიძე, გია (მთარგმნ.);  ტომარაძე, ქეთევან (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

Subjects:
- ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის დარგში;

K 283.346/3 - General Stock
K 283.347/3 - General Stock
K 284.312/3 - General Stock
F 98.422/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.011/3 - Depositary Georgian Publications

ბუზთა ბატონი : [რომანი] / უილიამ გოლდინგი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ქაჯაიამ ; [რედ. ლოლა ქადაგიშვილი]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 223 გვ. ; 22 სმ.см.. - (მსოფლიო კლასიკა). - ISBN 978-9941-15-348-8 : 11.90 ლ.[MFN: 146864]

UDC: 821.111-31 + 821.111.03=353.1

23

• ქაჯაია, ნინო (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლოლა (რედ.); 

K 284.518/3 - General Stock
F 99.070/3 - Depositary Georgian Publications
P 7.105/3 - Depositary Georgian Publications

ფლობერის თუთიყუში / ჯულიან ბარნსი ; მთარგმნ. ნინო ქაჯაია ; რედ. ირმა ტაველიძე. - [თბ.] : დიოგენე, 2013. - 280 გვ. ; 19 სმ.см.. - (დიოგენეს ბიბლიოთეკა, ISSN 2298-0210). - ISBN 978-9941-11-409-0 : 9.90 ლ.[MFN: 154681]

UDC: 821.111-31

23

• ქაჯაია, ნინო (მთარგმნ.);  ტაველიძე, ირმა (რედ.); 

Person Name:
- ფლობერი გუსტავ;

Subjects:
- ფლობერი, გუსტავ;

K 66.235/2 - General Stock
K 66.236/2 - General Stock
F 21.461/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.655/2 - Depositary Georgian Publications

ბუზთა ბატონი : [რომანი] / უილიამ გოლდინგი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ქაჯაიამ ; რედ.: ლოლა ქადაგიშვილი, თეა ქიტოშვილი. - მე-2 გამოცემა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2003. - 206 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 99940-15-82-6[MFN: 156841]

UDC: 821.111-31 + 821.111.03=353.1

23

• ქაჯაია, ნინო (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლოლა (რედ.);  ქიტოშვილი, თეა (რედ.); 

F 104.774/3 - Depositary Georgian Publications

ბუზთა ბატონი : [რომანი] / უილიამ გოლდინგი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ქაჯაიამ ; რედ. ლოლა ქადაგიშვილი ; დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, თინათინ ბერბერაშვილი. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 221 გვ. ; 21 სმ.см.. - (თარგმანები). - ISBN 978-9941-23-235-0 : 9.90 ლ.[MFN: 199774]

UDC: 821.111-31 + 821.111.03=353.1

23

• ქაჯაია, ნ. (ნინო, მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლ. (ლოლა, რედ.);  კვარაცხელია, ნ. (ნათია, დიზაინერი);  ბერბერაშვილი, თ. (თინათინ, დიზაინერი); 

K 298.601/3 - General Stock
F 107.508/3 - Depositary Georgian Publications